{"id":2756,"date":"2021-03-25T17:00:42","date_gmt":"2021-03-25T16:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=2756"},"modified":"2021-12-02T15:48:44","modified_gmt":"2021-12-02T14:48:44","slug":"warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/","title":{"rendered":"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Joanna Paprocka-Gajek<\/p>\n\n\n\n

W dniu 3 wrze\u015bnia 1894 r. Andrzej Boles\u0142aw Schiffers zawi\u0105za\u0142 sp\u00f3\u0142k\u0119 na 10 lat z obywatelem Micha\u0142em Eugeniuszem Cieszkowskim i ka\u017cdy z nich wni\u00f3s\u0142 po 15 tys. rs. (\u201eKurier Warszawski\u201d, nr 134, 1895, s. 8); maj\u0105tkiem Schiffersa by\u0142y zabudowania fabryczne przy ul. \u017belaznej 89. Ju\u017c od pa\u017adziernika 1894 r. w warszawskiej prasie firma wymieniana jest pod nazw\u0105 Schiffers i Cieszkowski (\u201eKurier Warszawski\u201d, nr 312, 1894, s. 3). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Andrzej Boles\u0142aw Schiffers, fotografia ze zbior\u00f3w Wojciecha Schiffersa<\/em>, ilustracja: w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

P\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105 1899 r. cz\u0119\u015b\u0107 produkcji \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci sztu\u0107c\u00f3w na bia\u0142ym metalu grubo srebrzonych, z gwarancj\u0105 8-letni\u0105, wyprzedawa\u0142 za po\u015brednictwem sk\u0142adu K. G\u0142aziewicza, a potem W. \u0141awickiego i S-ki z ul. Senatorskiej 10 (\u201eKurier Warszawski\u201d, nr 283, 1899, s. 18; nr 102, 1900, s. 13), w okresie oko\u0142o\u015bwi\u0105tecznym z 40-procentowym upustem. Od 19 lutego 1901 r., po przyst\u0105pieniu do sp\u00f3\u0142ki Piotra Voigta i W\u0142adys\u0142awa Krafta, firma zmieni\u0142a nazw\u0119 na A.B. Schiffers & C-o z siedzib\u0105 w\u0142asn\u0105 przy ul. \u017bytniej 20 (\u201eKurier Poranny\u201d, nr 116, 1901, s. 1). <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Reklama z pisma \u201eDziennik dla Wszystkich\u201d (nr 216, 1893, s. 8), ze zbior\u00f3w Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Reklama z pisma \u201eKurier Poranny\u201d (nr 116, 1901, s. 1), ze zbior\u00f3w Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

W ci\u0105gu nast\u0119pnych lat u\u017cywano te\u017c wymiennie nazwy Schiffers i Sp., a od 1912 r. firma informowa\u0142a o nowej siedzibie przy ul. Nowolipie 80 (\u201eKurier Warszawski\u201d, nr 133, 1901, s. 11; nr 335, 1913, s. 1). Towary szerokim strumieniem p\u0142yn\u0119\u0142y do Rosji, gdzie by\u0142o szczeg\u00f3lne zapotrzebowanie na przedmioty do sprawowania kultu oraz drobn\u0105 galanteri\u0119 metalow\u0105. \u015awiadczy o tym oferta zawarta w jedynym znanym katalogu firmowym (ilustrowanym cenniku) z opisami po rosyjsku i po polsku, oznaczonym jako katalog No 10. Niestety, nie znamy daty jego wydania. Na kartach katalogu zawarto r\u00f3wnie\u017c szeroki wachlarz podstawowych akcesori\u00f3w do u\u017cytku sto\u0142owego i toaletowego. By\u0142y pojedyncze sztu\u0107ce \u015brodka sto\u0142u, maselnice, cukiernice, podstawki do szklanek, serwisy do przypraw, postumenty do no\u017cyk\u00f3w do owoc\u00f3w, patery, eta\u017cery, \u017cardiniery i koszyki itp. Oferta by\u0142a niew\u0105tpliwie ubo\u017csza w r\u00f3\u017cnorodno\u015bci od propozycji innych najwi\u0119kszych konkurent\u00f3w, ale pozwala\u0142a na skompletowanie ca\u0142kowicie satysfakcjonuj\u0105cego zestawu najwa\u017cniejszych utensyli\u00f3w sto\u0142owych i toaletowych. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ok\u0142adka i dwie przyk\u0142adowe strony z katalogu firmy A.B. Schiffers, b.d.w., ilustracja: w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
ilustracja: w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
ilustracja: w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

W 1913 r. hucznie \u015bwi\u0119towano jubileusz 25-lecia istnienia firmy, a ksi\u0105dz Jan Garwoli\u0144ski po\u015bwi\u0119ci\u0142 nowe zabudowania fabryki. Pierwsz\u0105 du\u017c\u0105 zapa\u015b\u0107 w historii przedsi\u0119biorstwa spowodowa\u0142a pierwsza wojna \u015bwiatowa. Okupanci wywie\u017ali z fabryki ca\u0142y zapas surowc\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107 maszyn oraz wzorniki i modele, stawiaj\u0105c przysz\u0142o\u015b\u0107 firmy pod wielkim znakiem zapytania. Mimo wszystko, zaraz po wojnie zak\u0142ad zosta\u0142 uruchomiony przy ul. Szerokiej 14 na warszawskiej Pradze. Do dalszego powodzenia firmy w nowej rzeczywisto\u015bci przyczyni\u0142y si\u0119 informacje o handlowych kontaktach zawartych w USA. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Paterka nr 702 z katalogu firmy A.B. Schiffers, ilustracja: w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Z powodzeniem zacz\u0119to eksportowa\u0107 metalow\u0105 galanteri\u0119 na zam\u00f3wienie firmy D. Wolkoff Sterling Silverware w Nowym Jorku, o czym pisa\u0142 Patryk Schiffers. W 1934 r. Andrzej B. Schiffers podj\u0105\u0142 kolejn\u0105 wa\u017cn\u0105 decyzj\u0119 \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142 zagraniczn\u0105 fili\u0119 w\u0142asnej fabryki w Teheranie. Sprzyja\u0142a temu polityka pa\u0144stwa polskiego. 19 grudnia 1928 r. ratyfikowana zosta\u0142a umowa handlowa mi\u0119dzy Najja\u015bniejsz\u0105 Rzecz\u0105pospolit\u0105 a Cesarstwem Perskim z marca 1927 r., u\u0142atwiaj\u0105ca fabrykantom obu kraj\u00f3w zak\u0142adanie i prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci przemys\u0142owej i handlowej. Schiffers wys\u0142a\u0142 do Teheranu syn\u00f3w: Zygmunta i Zdzis\u0142awa, w celu za\u0142o\u017cenia tam przedstawicielstwa. Na potrzeby uruchomienia nowej plac\u00f3wki z Warszawy zosta\u0142a wyekspediowana cz\u0119\u015b\u0107 maszyn, wraz z rzemie\u015blnikami maj\u0105cymi przyuczy\u0107 tehera\u0144skich pracownik\u00f3w do nowej produkcji. Do spektakularnych zam\u00f3wie\u0144 w nieznanej w Teheranie technologii nale\u017ca\u0142y, jak podaje \u017cyj\u0105cy wnuk mistrza, metalowe elementy, balustrady, z\u0142ocone \u0142a\u0144cuchy przed wej\u015bciem i zabezpieczenia okien do pa\u0142acu szacha. Dzi\u0119ki dobrej passie uda\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pozyska\u0107 liczne zam\u00f3wienia dla wojska i policji (dostarczano m.in. guziki do mundur\u00f3w). Posrebrzane produkty bardzo szybko zyska\u0142y odbiorc\u00f3w wobec braku konkurencji na tamtejszym rynku. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tableau z okazji jubileuszu A.B. Schiffersa, \u201e\u015awiat\u201d (nr 35, 1913, s. 21), ze zbior\u00f3w Biblioteki
Publicznej m. st. Warszawy.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Latem 1939 r. bracia przyjechali do Polski na wakacje. Wybuch wojny uniemo\u017cliwi\u0142 im powr\u00f3t do Persji. Stracono fabryk\u0119 w Teheranie. W czasie okupacji bracia wraz z synami Zygmunta (Zbigniewem i Wojciechem) zaanga\u017cowali si\u0119 do walki w strukturach AK. Wkr\u00f3tce po zdemaskowaniu \u017cony Zdzis\u0142awa \u2013 Marii Kwiatkowskiej (by\u0142a ju\u017c wtedy rozwiedziona ze Zdzis\u0142awem) jako alianckiego szpiega zostali aresztowani. M\u0142odszego syna Zygmunta \u2013 Wojciecha (1927-2019) \u2013 po aresztowaniu wykupiono z gestapo, przekazuj\u0105c przez po\u015brednicz\u0105cego w transakcji dyrektora Hotelu Bristol platerowan\u0105 paterk\u0119 (model nr 702). Wojciech zosta\u0142 aresztowany powt\u00f3rnie w czasie powstania warszawskiego i osadzony w twierdzy Modlin, z kt\u00f3rej uciek\u0142 wraz z trzema kolegami. Zbigniew po aresztowaniu trafi\u0142 do O\u015bwi\u0119cimia, a potem do Mauthausen. Do Polski powr\u00f3ci\u0142 dopiero w 1947 r. Obecnie mieszka pod Warszaw\u0105. Po wojnie zak\u0142ad zajmuj\u0105cy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie renowacj\u0105 przedmiot\u00f3w metalowych i posrebrzanych mie\u015bci\u0142 si\u0119 na warszawskiej Pradze, przy dzisiejszej ul. Okrzei 13 (do 1948 r. zwanej Brukow\u0105). Odbudowuj\u0105c kamienic\u0119, Wojciech wraz z ojcem Zygmuntem i dziadkiem Andrzejem Boles\u0142awem w dolnej cz\u0119\u015bci budynku urz\u0105dzili przestrze\u0144, kt\u00f3r\u0105 dzier\u017cawi\u0142a restauracja \u201eU chama\u201d, a w podziemiach zainstalowano warsztat. Do\u015b\u0107 szybko w nowej Polsce cz\u0119\u015b\u0107 kamienicy nale\u017c\u0105cej do Schiffers\u00f3w uw\u0142aszczono, a nast\u0119pnie rodzin\u0119 wyw\u0142aszczono (grudzie\u0144 1956 r.). W warsztacie jednak do 1960 r. pracowa\u0142 96-letni Andrzej B. Schiffers wraz z wnukiem Wojciechem. Kolejni m\u0119scy przedstawiciele rodziny pozostali r\u00f3wnie\u017c wierni zami\u0142owaniu do prac w metalu. Patryk (syn Zbigniewa) za\u0142o\u017cy\u0142 w\u0142asny warsztat renowacji i konserwacji zabytkowych obiekt\u00f3w metalowych. Kacper Schiffers (syn Zdzis\u0142awa) jest z\u0142otnikiem i autorem w\u0142asnych projekt\u00f3w bi\u017cuterii artystycznej. W 1960 r. zak\u0142ad zosta\u0142 zamkni\u0119ty. Podczas likwidacji i wyburzania kamienicy przy ul. Brukowej pod now\u0105 zabudow\u0119 wydobyto z piwnic i rozprzedano bardzo du\u017co p\u00f3\u0142produkt\u00f3w firmy A.B. Schiffers. Niewykluczone, \u017ce w tym samym czasie rozkradziono r\u00f3wnie\u017c zachowane tam narz\u0119dzia wraz z firmowymi puncami, stanowi\u0105ce unikatowy maj\u0105tek istniej\u0105cego ponad 80 lat zak\u0142adu. Wojciech Schiffers w 1952 r. przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do matki, do Gdyni. Podczas spotkania w 2015 r. on i jego c\u00f3rka opowiedzieli o wielu szczeg\u00f3\u0142ach dotycz\u0105cych historii rodzinnej firmy, za co ogromnie dzi\u0119kuj\u0119. Wojciech Schiffers zmar\u0142 w 2019 r.<\/p>\n\n\n\n

Do 1901 r. firma znakowa\u0142a swoje wyroby stosuj\u0105c nazwy:
SCHIFFERS \/ W \/ WARSZAWIE
SCHIFFERS \/ GALW. \/ WARSZAWA
SCHIFFERS \/ W \/ WARSZ:
Po 1901 r.:
SCHIFFERS & Co \/ GALW. \/ WARSZAWA
SCHIFFERS & Co \/ GALW \/ WARSZAWA
B. SCHIFFERS \/ GALW. \/ WARSZAWA<\/p>\n\n\n\n

Joanna Paprocka-Gajek<\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 pochodzi z numeru 11-12, 2020 \u201eSpotka\u0144 z Zabytkami\u201d<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 3 wrze\u015bnia 1894 r. Andrzej Boles\u0142aw Schiffers zawi\u0105za\u0142 sp\u00f3\u0142k\u0119 na 10 lat z obywatelem Micha\u0142em Eugeniuszem Cieszkowskim i ka\u017cdy z nich wni\u00f3s\u0142 po 15 tys. rs. (\u201eKurier Warszawski\u201d, nr 134, 1895, s. 8)<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,54],"tags":[58],"class_list":["post-2756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rzemioslo","category-spotkania-z-zabytkami","tag-artykuly-z-roku-2021"],"yoast_head":"\nWarszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 3 wrze\u015bnia 1894 r. Andrzej Boles\u0142aw Schiffers zawi\u0105za\u0142 sp\u00f3\u0142k\u0119 na 10 lat z obywatelem Micha\u0142em Eugeniuszem Cieszkowskim i ka\u017cdy z nich wni\u00f3s\u0142 po 15 tys. rs. (\u201eKurier Warszawski\u201d, nr 134, 1895, s. 8)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T16:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-02T14:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wfpabs_08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna Paprocka-Gajek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Paprocka-Gajek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanna Paprocka-Gajek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f331d0b0b650ad7367104204e4dde87a\"},\"headline\":\"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa\",\"datePublished\":\"2021-03-25T16:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T14:48:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/\"},\"wordCount\":1153,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/wfpabs_08.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2021\"],\"articleSection\":[\"rzemios\u0142o\",\"Spotkania z Zabytkami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/\",\"name\":\"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/wfpabs_08.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-25T16:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T14:48:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/wfpabs_08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/wfpabs_08.jpg\",\"width\":693,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f331d0b0b650ad7367104204e4dde87a\",\"name\":\"Joanna Paprocka-Gajek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cc97606c31ac1976fbfa6d0909cf26f67b3d51a7646fe8159840ae69331d5e1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cc97606c31ac1976fbfa6d0909cf26f67b3d51a7646fe8159840ae69331d5e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cc97606c31ac1976fbfa6d0909cf26f67b3d51a7646fe8159840ae69331d5e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Paprocka-Gajek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/jpg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa – varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa – varsavianista.pl","og_description":"W dniu 3 wrze\u015bnia 1894 r. Andrzej Boles\u0142aw Schiffers zawi\u0105za\u0142 sp\u00f3\u0142k\u0119 na 10 lat z obywatelem Micha\u0142em Eugeniuszem Cieszkowskim i ka\u017cdy z nich wni\u00f3s\u0142 po 15 tys. rs. (\u201eKurier Warszawski\u201d, nr 134, 1895, s. 8)","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2021-03-25T16:00:42+00:00","article_modified_time":"2021-12-02T14:48:44+00:00","og_image":[{"width":693,"height":438,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wfpabs_08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna Paprocka-Gajek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna Paprocka-Gajek","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/"},"author":{"name":"Joanna Paprocka-Gajek","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/f331d0b0b650ad7367104204e4dde87a"},"headline":"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa","datePublished":"2021-03-25T16:00:42+00:00","dateModified":"2021-12-02T14:48:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/"},"wordCount":1153,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wfpabs_08.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2021"],"articleSection":["rzemios\u0142o","Spotkania z Zabytkami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/","name":"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wfpabs_08.jpg","datePublished":"2021-03-25T16:00:42+00:00","dateModified":"2021-12-02T14:48:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wfpabs_08.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wfpabs_08.jpg","width":693,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/warszawska-firma-platernicza-andrzeja-boleslawa-schiffersa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warszawska firma platernicza Andrzeja Boles\u0142awa Schiffersa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/f331d0b0b650ad7367104204e4dde87a","name":"Joanna Paprocka-Gajek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cc97606c31ac1976fbfa6d0909cf26f67b3d51a7646fe8159840ae69331d5e1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cc97606c31ac1976fbfa6d0909cf26f67b3d51a7646fe8159840ae69331d5e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cc97606c31ac1976fbfa6d0909cf26f67b3d51a7646fe8159840ae69331d5e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Paprocka-Gajek"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/jpg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2973,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions\/2973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}