{"id":2847,"date":"2021-03-25T18:05:50","date_gmt":"2021-03-25T17:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=2847"},"modified":"2021-12-04T14:23:32","modified_gmt":"2021-12-04T13:23:32","slug":"drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/","title":{"rendered":"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor :Aneta Bojanowska, przy wsp\u00f3\u0142pracy: Anny D\u0105browskiej i Magdaleny \u0141a\u0144<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><strong>Drewniana, dwupi\u0119trowa willa przy ul. Fletniowej 2 zosta\u0142a wybudowana oko\u0142o 1900 r. w stylu nad\u015bwidrza\u0144skim (potocznie zwanym \u015bwidermajerem). Jest unikatowym obiektem, gdy\u017c stanowi jedyny przyk\u0142ad tego typu budownictwa w p\u00f3\u0142nocno- -wschodniej Warszawie. Powstanie willi wpisywa\u0142o si\u0119 w plany rejenta Krzysztofa Kiersnowskiego, w\u0142a\u015bciciela folwarku P\u0142udy. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzoruj\u0105c si\u0119 na Otwocku, planowa\u0142 zorganizowa\u0107 na terenie folwarku podwarszawskie letnisko, zapisane w ksi\u0119gach wieczystych jako \u201eOsada Zawada I\u201d. Wybrana przez rejenta okolica mia\u0142a charakter wypoczynkowy ju\u017c znacznie wcze\u015bniej, tj. od momentu uruchomienia w 1877 r. nadwi\u015bla\u0144skiej drogi \u017celaznej. Zgodnie z tym, co pisze Bronis\u0142aw Chlebowski w S\u0142owniku geograficznym Kr\u00f3lestwa Polskiego i innych kraj\u00f3w s\u0142owia\u0144skich (Warszawa 1892, t. 8, s. 326), w P\u0142udach \u201eby\u0142 przystanek drogi \u017celaznej nadwi\u015bla\u0144skiej, odleg\u0142ej 5,5 wiorsty od Warszawy. Przy stacji wzniesiono liczne wille i domki s\u0142u\u017c\u0105ce na letnie mieszkanie dla ludno\u015bci Warszawy\u201d. Kiersnowski postanowi\u0142 wykorzysta\u0107 i rozwin\u0105\u0107 potencja\u0142 tego miejsca. Zawi\u0105za\u0142 w tym celu, jako jeden z g\u0142\u00f3wnych pomys\u0142odawc\u00f3w, \u201eSp\u00f3\u0142k\u0119 Udzia\u0142ow\u0105 Budowy Kolejki Jab\u0142onna- -Wawer\u201d (\u201eIn\u017cynier Kolejowy\u201d, 1 lipca 1930, nr 7, s. 257). W\u0105skotorowe wagoniki po\u0142\u0105czy\u0142y Jab\u0142onn\u0119 z Warszaw\u0105- Mostem, Wawrem, a nast\u0119pnie z Karczewem, co wp\u0142yn\u0119\u0142o na dynamiczny rozw\u00f3j okolicy. Kolejka rozpocz\u0119\u0142a kursy w grudniu 1900 r. W 1903 r. uruchomiono wzd\u0142u\u017c ul. Klasyk\u00f3w bocznic\u0119 biegn\u0105c\u0105 z Henrykowa do P\u0142ud. \u201eCiuchcia\u201d dowozi\u0142a tam letnik\u00f3w i kuracjuszy. <\/p>\n\n\n\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2848\" width=\"423\" height=\"789\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02.jpg 951w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02-161x300.jpg 161w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02-550x1024.jpg 550w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02-768x1431.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02-824x1536.jpg 824w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02-150x279.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02-300x559.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_02-696x1297.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><figcaption>Fragment werandy wschodniej, stan w 2017 r.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Po 27 latach, w 1930 r. skasowano kurs do P\u0142ud, a kolejk\u0119 ostatecznie zlikwidowano w 1963 r. na rzecz nowoczesnej komunikacji miejskiej, tj. autobus\u00f3w i tramwaj\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Krzysztof Kiersnowski (1850-1923)<\/strong> by\u0142 notariuszem przy warszawskim S\u0105dzie Okr\u0119gowym. Zas\u0142yn\u0105\u0142 z dzia\u0142alno\u015bci dobroczynnej, sprowadzaj\u0105c do P\u0142ud Siostry Franciszkanki Rodziny Maryi i funduj\u0105c dom sierot. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c inicjatorem budowy w 1908 r. neogotyckiego ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry mia\u0142 stan\u0105\u0107 na cz\u0119\u015bci jego ziemi przy ul. Klasyk\u00f3w; \u015bwi\u0105tyni nie doko\u0144czy\u0142 z powodu problem\u00f3w w interesach. Sprzeda\u0142 maj\u0105tek w P\u0142udach, przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Brzezin i obj\u0105\u0142 stanowisko rejenta powiatowego. Budow\u0119 ko\u015bcio\u0142a doko\u0144czyli mieszka\u0144cy w 1913 r., dzi\u0119ki determinacji ma\u0142\u017conk\u00f3w Wac\u0142awa i Marii W\u0119drowskich. Wac\u0142aw W\u0119drowski by\u0142 budowniczym \u015bwi\u0105ty\u0144 (wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in. z J\u00f3zefem Piusem Dzieko\u0144skim), Maria W\u0119drowska zbiera\u0142a fundusze na doko\u0144czenie budowy ko\u015bcio\u0142a.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Willa przy ul. Fletniowej 2 (dawniej ul. D\u0142uga) jest okaza\u0142ym dwupi\u0119trowym, podpiwniczonym domem, o konstrukcji sumikowo-\u0142\u0105tkowej. Zbudowana oko\u0142o 1900 r. dla Anastazji \u015amiernickiej, pozosta\u0142a jej w\u0142asno\u015bci\u0105 do 1945 r. Najbardziej dekoracyjn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 willi s\u0105 dwie du\u017ce werandy, ozdobione koronkow\u0105 snycerk\u0105 o motywach geometrycznych i floralnych; zachowa\u0142a si\u0119 pierwotna stolarka okienna i drzwiowa oraz drewniane schody z tralkow\u0105 balustradk\u0105 na klatce schodowej. Budynek nie tylko mia\u0142 zachwyca\u0107 z zewn\u0105trz, ale zadbano r\u00f3wnie\u017c o wykwintny charakter wn\u0119trz. Sufity pokoj\u00f3w z wyj\u015bciami na werandy ozdobione by\u0142y polichromiami. Malowid\u0142a o formie geometrycznej z faset\u0105 zosta\u0142y wykonane w kolorystyce b\u0142\u0119kit\u00f3w, ugru i ochry. Dom przetrwa\u0142 drug\u0105 wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 bez wi\u0119kszych zniszcze\u0144, pomimo \u017ce od 15 wrze\u015bnia do ko\u0144ca pa\u017adziernika 1944 r. toczy\u0142y si\u0119 w P\u0142udach zaci\u0119te walki, a teren ten by\u0142 kilkakrotnie bombardowany. Po zako\u0144czeniu wojny budynek zosta\u0142 znacjonalizowany i zasiedlony przez lokator\u00f3w z kwaterunku. Z powodu braku w\u0142a\u015bciwej opieki zacz\u0105\u0142 popada\u0107 w ruin\u0119. W latach osiemdziesi\u0105tych XX w. ze wzgl\u0119du na z\u0142y stan techniczny obiektu wydano decyzj\u0119 administracyjn\u0105 nakazuj\u0105c\u0105 jego rozbi\u00f3rk\u0119. W 1990 r. will\u0119 na w\u0142asno\u015b\u0107 wykupi\u0142a jedna z mieszkaj\u0105cych w niej rodzin, wykonuj\u0105c jedynie drobne naprawy dachu i instalacji. Po wyprowadzce w\u0142a\u015bcicieli przed 2010 r. dom sta\u0142 pusty i niezabezpieczony. W 2010 r. willa zosta\u0142a wpisana do rejestru zabytk\u00f3w, jako jeden z najcenniejszych drewnianych obiekt\u00f3w zabytkowych na terenie Bia\u0142o\u0142\u0119ki. Z powodu z\u0142ego stanu i zagro\u017cenia zniszczeniem Sto\u0142eczny Konserwator Zabytk\u00f3w w 2015 r. wyda\u0142 decyzj\u0119 nakazuj\u0105c\u0105 zabezpieczenie obiektu, kt\u00f3ra by\u0142a poprzedzona wykonaniem ekspertyzy technicznej. W wyniku nakazu w\u0142a\u015bciciel zosta\u0142 zmuszony do wykonania prac zabezpieczaj\u0105cych. W 2017 r. uzyska\u0142 pozwolenie konserwatorskie na przeprowadzenie kompleksowych prac remontowo- -konserwatorskich oraz wsparcie finansowe ze \u015brodk\u00f3w m.st. Warszawy w wysoko\u015bci 67% koszt\u00f3w pierwszego etapu prac. To by\u0142 pocz\u0105tek ratowania tego pi\u0119knego budynku. Od 2017 r. m.st. Warszawa co roku dotuje remont willi, kt\u00f3ry prowadzony jest etapami. Do tej pory wyremontowano elewacj\u0119 z werandami, na kt\u00f3rych odrestaurowano snycerski detal. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2849\" width=\"516\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03.jpg 1299w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03-300x169.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03-768x432.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03-150x84.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03-696x392.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_03-1068x601.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><figcaption>Detal balustrady werandy p\u00f3\u0142nocnej przed remontem, stan w 2017 r.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2850\" width=\"435\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04.jpg 1299w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04-768x511.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04-150x100.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04-696x463.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_04-1068x710.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><figcaption>i w trakcie restauracji, stan w 2019 r.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zrekonstruowano \u015bcian\u0119 p\u00f3\u0142nocn\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a w katastrofalnym stanie i zawali\u0142a si\u0119. Wykonano now\u0105 wi\u0119\u017ab\u0119 dachow\u0105 i po\u0142o\u017cono blach\u0119, podbito fundamenty i zaizolowano piwnice. Do ko\u0144ca 2020 r. zostanie wyremontowany ostatni fragment elewacji z ryzalitem od strony po\u0142udniowej. Przy okazji tego etapu zdecydowano o pozostawieniu w obr\u0119bie parteru ryzalitu \u015bwietnie zachowanej, ponadstuletniej glinianej izolacji \u015bcian, jako \u015bwiadka historii dawnego budownictwa. Ten fragment elewacji zostanie ocieplony p\u0142ytami trzcinowymi od wewn\u0105trz, dzi\u0119ki czemu spe\u0142ni wsp\u00f3\u0142czesne wymagania w kwestii warunk\u00f3w termicznych. <\/p>\n\n\n\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2851\" width=\"974\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05.jpg 1299w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05-300x185.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05-768x472.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05-150x92.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05-696x428.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05-1068x657.jpg 1068w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_05-356x220.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/><figcaption>Fragment odkrytej izolacji z gliny na ryzalicie \u015bciany po\u0142udniowej, przeznaczony do zachowania w formie \u015bwiadka, stan we wrze\u015bniu 2020 r.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu prac elewacyjnych, czyli naprawie konstrukcji, szal\u00f3wki i detalu, zostanie odtworzona stolarka okienna i przywr\u00f3cona pierwotna kolorystyka willi. Willa zn\u00f3w b\u0119dzie zielonooliwkowa. Nast\u0119pnie prace remontowe przejd\u0105 do wn\u0119trz, gdzie konserwacji zostanie poddana m.in. drewniana klatka schodowa z tralkow\u0105 balustrad\u0105. Remont willi post\u0119puje i wszystko jest na dobrej drodze dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu w\u0142a\u015bciciela zabytku Paw\u0142a Karpi\u0144skiego, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku nie by\u0142 zainteresowany remontem willi. Zosta\u0142 do tego przymuszony nakazem s\u0142u\u017cb konserwatorskich, ale r\u00f3wnocze\u015bnie otrzyma\u0142 od miasta wsparcie finansowe, dzi\u0119ki czemu mog\u0142y rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 prace budowlano-konserwatorskie. <\/p>\n\n\n\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2852\" width=\"1029\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06.jpg 2057w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-300x184.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-768x472.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-1536x943.jpg 1536w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-2048x1257.jpg 2048w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-150x92.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-696x427.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-1068x656.jpg 1068w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-1920x1179.jpg 1920w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_06-356x220.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 1029px) 100vw, 1029px\" \/><figcaption>Willa przy ul. Fletniowej 2 w Warszawie w trakcie prac remontowych, widok na werand\u0119 od strony wschodniej, stan w 2020 r. <\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym procesie wa\u017cny jest r\u00f3wnie\u017c wykonawca prac, kt\u00f3ry z nale\u017cytym szacunkiem podchodzi do zabytkowego obiektu. Nad wszystkim czuwaj\u0105 Sto\u0142eczny Konserwator Zabytk\u00f3w i Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w. Dotacje m.st. Warszawy oraz wsp\u00f3\u0142praca w\u0142a\u015bciciela, wykonawcy i urz\u0119d\u00f3w konserwatorskich przyczyni\u0142y si\u0119 do uratowania zabytkowej willi i dania jej szansy na nowe \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aneta Bojanowska, przy wsp\u00f3\u0142pracy: Anny D\u0105browskiej i Magdaleny \u0141a\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artyku\u0142 pochodzi z numeru 11-12, 2020 <a href=\"http:\/\/zabytki.online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201eSpotka\u0144 z Zabytkami\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zdj\u0119cia: Aneta Bojanowska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drewniana, dwupi\u0119trowa willa przy ul. Fletniowej 2 zosta\u0142a wybudowana oko\u0142o 1900 r. w stylu nad\u015bwidrza\u0144skim (potocznie zwanym \u015bwidermajerem). <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":2853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,54],"tags":[58],"class_list":["post-2847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-drewniana-warszawa","category-spotkania-z-zabytkami","tag-artykuly-z-roku-2021"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce &#8211; varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce &#8211; varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drewniana, dwupi\u0119trowa willa przy ul. Fletniowej 2 zosta\u0142a wybudowana oko\u0142o 1900 r. w stylu nad\u015bwidrza\u0144skim (potocznie zwanym \u015bwidermajerem).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T17:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-04T13:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"931\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aneta Bojanowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aneta Bojanowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aneta Bojanowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb1e9300d6b88a70831ab888d32134cc\"},\"headline\":\"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce\",\"datePublished\":\"2021-03-25T17:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T13:23:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/\"},\"wordCount\":1144,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/dwnwb_01.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2021\"],\"articleSection\":[\"drewniana Warszawa\",\"Spotkania z Zabytkami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/\",\"name\":\"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce &#8211; varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/dwnwb_01.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-25T17:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T13:23:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/dwnwb_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/dwnwb_01.jpg\",\"width\":1382,\"height\":931},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/25\\\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb1e9300d6b88a70831ab888d32134cc\",\"name\":\"Aneta Bojanowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d292a26c0bd737aa9d385318f0570013f371af9442dfca3dd29cb3bd4168f5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d292a26c0bd737aa9d385318f0570013f371af9442dfca3dd29cb3bd4168f5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d292a26c0bd737aa9d385318f0570013f371af9442dfca3dd29cb3bd4168f5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aneta Bojanowska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/ab\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce &#8211; varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce &#8211; varsavianista.pl","og_description":"Drewniana, dwupi\u0119trowa willa przy ul. Fletniowej 2 zosta\u0142a wybudowana oko\u0142o 1900 r. w stylu nad\u015bwidrza\u0144skim (potocznie zwanym \u015bwidermajerem).","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2021-03-25T17:05:50+00:00","article_modified_time":"2021-12-04T13:23:32+00:00","og_image":[{"width":1382,"height":931,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aneta Bojanowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aneta Bojanowska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/"},"author":{"name":"Aneta Bojanowska","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/bb1e9300d6b88a70831ab888d32134cc"},"headline":"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce","datePublished":"2021-03-25T17:05:50+00:00","dateModified":"2021-12-04T13:23:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/"},"wordCount":1144,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_01.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2021"],"articleSection":["drewniana Warszawa","Spotkania z Zabytkami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/","name":"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce &#8211; varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_01.jpg","datePublished":"2021-03-25T17:05:50+00:00","dateModified":"2021-12-04T13:23:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dwnwb_01.jpg","width":1382,"height":931},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/03\/25\/drewniana-willa-na-warszawskiej-bialolece\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drewniana willa na warszawskiej Bia\u0142o\u0142\u0119ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/bb1e9300d6b88a70831ab888d32134cc","name":"Aneta Bojanowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d292a26c0bd737aa9d385318f0570013f371af9442dfca3dd29cb3bd4168f5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d292a26c0bd737aa9d385318f0570013f371af9442dfca3dd29cb3bd4168f5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d292a26c0bd737aa9d385318f0570013f371af9442dfca3dd29cb3bd4168f5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aneta Bojanowska"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/ab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2847"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5213,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847\/revisions\/5213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}