{"id":4753,"date":"2021-10-07T15:22:39","date_gmt":"2021-10-07T13:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=4753"},"modified":"2021-10-07T17:52:37","modified_gmt":"2021-10-07T15:52:37","slug":"piotr-bratkowski-1955-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/","title":{"rendered":"Piotr Bratkowski 1955-2021"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor:  Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz <\/p>\n\n\n\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4750\" width=\"442\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na.jpg 953w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na-298x300.jpg 298w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na-150x151.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na-768x774.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na-300x302.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244303081_864516697587348_8806503389718204336_na-696x701.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><figcaption>Od lewej: Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz i Piotr Bratkowski w CSW, 1999 r. (archiwum PDW)<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><em>Na zdj\u0119ciu g\u0142\u00f3wnym:<\/em><br><em>Promocja ksi\u0105\u017cki Piotra Bratkowskiego Wiersze stare i nowe w Czu\u0142ym Barbarzy\u0144cy, przy stoliku pod oknem m.in. Piotr Bratkowski i Marcin \u015awietlicki, czerwiec 2003 r. (archiwum PDW<\/em>). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach 80. miesi\u0119cznik \u201eLiteratura\u201d, aby zdoby\u0107 m\u0142odzie\u017cowego czytelnika, kusi\u0142 go drukiem w odcinkach takich pozycji, jak <em>Dzieci z dworca Zoo<\/em> czy biografie gwiazd rocka \u2013 na pewno Lennona, chyba tak\u017ce Hendrixa. T\u0142umacz kt\u00f3rej\u015b z tych ostatnich, Piotr Bratkowski, od 1983 r. publikowa\u0142 sta\u0142e felietony <em>Prywatna ta\u015bmoteka<\/em>. W nich bodaj jako pierwszy w PRL na powa\u017cnie i zarazem megasubiektywnie \u2013 bo wplataj\u0105c anegdoty z w\u0142asnego \u017cycia \u2013 analizowa\u0142 teksty polskich artyst\u00f3w rockowych, doceniaj\u0105c walory cho\u0107by debiutuj\u0105cych T.Love Alternative czy R\u00f3\u017c Europy. Literacki beton atakowa\u0142 Bratkowskiego, \u017ce chce o\u017ceni\u0107 Kor\u0119 z Jackiem Kaczmarskim (taka \u015blubna para znalaz\u0142a si\u0119 kilkana\u015bcie lat potem na ok\u0142adce ksi\u0105\u017cki). W 1987 i 1988 r. chodzi\u0142em na wrze\u015bniowe maratony nowofalowe Poza Kontrol\u0105, a wiedz\u0105c, \u017ce przerwy mi\u0119dzy wyst\u0119pami s\u0105 nu\u017c\u0105ce, wzi\u0105\u0142em kiedy\u015b z sob\u0105 numer \u201eLiteratury\u201d. I jestem przekonany, \u017ce to dla Bratkowskiego i jego dygresji o blokowaniu zapa\u0142k\u0105 psuj\u0105cego si\u0119 klawisza w tandetnym magnetofonie poprosi\u0142a mnie o po\u017cyczenie tego numeru nieznana panna (bo zwr\u00f3ci\u0142a go po p\u00f3\u0142 godzinie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samego Piotra pozna\u0142em wiosn\u0105 1991 r. jako naczelnego efemerycznego (siedem numer\u00f3w) dwutygodnika \u201eAtak\u201d; wprowadzi\u0142 tam mnie Miros\u0142aw P\u0119czak, na kt\u00f3rego konwersatorium z kultury alternatywnej si\u0119 zapisa\u0142em. Pierwszego dnia wiosny \u2013 a dzie\u0144 by\u0142 pami\u0119tny ze wzgl\u0119du na historyczne bitwy policji z wagarowiczami \u2013 dosta\u0142em od Piotra jego \u015bwie\u017co wydany tomik wierszy <em>Nauka strzelania<\/em>. Paradoksalnie, przy\u0107mi\u0142y go debiuty m\u0142odszych o par\u0119 lat poet\u00f3w tzw. pokolenia brulionu. Paradoksalnie, to w\u0142a\u015bnie Bratkowski odkry\u0142 Marcina \u015awietlickiego i drukowa\u0142 go w reaktywowanym \u201ePo Prostu\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244498160_1203975480085802_2309950426191057891_na.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244498160_1203975480085802_2309950426191057891_na.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4752\" width=\"428\" height=\"303\"\/><figcaption>Marcin \u015awietlicki i Piotr Bratkowski w CSW, 1999 r. (archiwum PDW)<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dla mnie jest to ksi\u0105\u017ceczka wybitna z trzech powod\u00f3w, manifestuj\u0105cych si\u0119 na 60 stronicach formatu mojego dzienniczka szkolnego z podstaw\u00f3wki. Po pierwsze, nikt wcze\u015bniej w polskiej poezji nie gra\u0142 tyle popkultur\u0105 \u2013 s\u0105 inwokacje do Mu\u0144ka, Janerki i Lipi\u0144skiego, s\u0105 odniesienia do Cohena i Dylana, i wiersz o koncercie R\u00f3\u017c Europy. Po drugie, jest ca\u0142a historia lat 80., ale w prywatnym kontek\u015bcie \u2013 bo i \u015bmier\u0107 Popie\u0142uszki (s\u0105siad namawiaj\u0105cy na w\u00f3dk\u0119), bo i Czarnobyl (\u201enie boj\u0119 si\u0119 tej chmury\u201d) \u2013 albo sprowadzona do absurdu, jak w wierszu o 13 grudnia 1981 r., opowiadaj\u0105cym, jakie znaczenie ta data mia\u0142a w\u00f3wczas w Hiszpanii (futbolowe). Do tej grupy przynale\u017c\u0105 poniek\u0105d lakoniczne <em>Najpi\u0119kniejsze s\u0142owa j\u0119zyka polskiego<\/em>, gdzie uczniom odpowiadaj\u0105cym komuna\u0142ami, kt\u00f3re powinno si\u0119 przywo\u0142ywa\u0107, przeciwstawiony jest ten, kto wypowiada s\u0142owo w jego poj\u0119ciu pi\u0119knie brzmi\u0105ce (\u201eanilana\u201d). A tak\u017ce wyznanie w <em>Szkole warszawskiej,<\/em> \u017ce wiersz napisa\u0142, bo chcia\u0142 w kt\u00f3rym\u015b przeczyta\u0107 imi\u0119 swojej przysz\u0142ej \u017cony Marty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po trzecie jest wreszcie Warszawa \u2013 przede wszystkim nasz wsp\u00f3lny \u017boliborz (\u201emoja historia rozgrywa si\u0119 mi\u0119dzy wylotem na Pozna\u0144 a Cytadel\u0105\u201d w <em>Szkole warszawskiej<\/em> i znowu okno z widokiem na Cytadel\u0119 w poemacie <em>Walkman<\/em>). Ale i Krakowskie Przedmie\u015bcie w zamykaj\u0105cym tomik wierszu bez tytu\u0142u o kolejkach ustawiaj\u0105cych si\u0119 rano do sklepu rybnego i ksi\u0119garni, z prorocz\u0105 puent\u0105: \u201ete ksi\u0105\u017cki mia\u0142y kiedy\u015b warto\u015b\u0107 mro\u017conych dorszy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244255562_211332090952912_8504900798138760108_na.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244255562_211332090952912_8504900798138760108_na.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4749\" width=\"428\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244255562_211332090952912_8504900798138760108_na.jpg 939w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244255562_211332090952912_8504900798138760108_na-300x216.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244255562_211332090952912_8504900798138760108_na-768x554.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244255562_211332090952912_8504900798138760108_na-150x108.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244255562_211332090952912_8504900798138760108_na-696x502.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><figcaption>Od lewej: Marcin \u015awietlicki, Jaros\u0142aw Klejnocki i Piotr Bratkowski w CSW, 1999 r. (archiwum PDW)<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/piotr_bratkowski_okladka-689x1024.jpg\" class=\"td-modal-image\"><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/piotr_bratkowski_okladka-689x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4757\" width=\"227\" height=\"328\"\/><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troch\u0119 inn\u0105, deliryczn\u0105 raczej Warszaw\u0119 odnalaz\u0142em tak\u017ce kilka lat p\u00f3\u017aniej w powie\u015bci Piotra <em>W stanie wolnym<\/em> (1983), do kt\u00f3rej zajrza\u0142em w bibliotece. Opr\u00f3cz pola namiotowego bodaj na Ochocie (mog\u0119 si\u0119 myli\u0107) opisa\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 arteri\u0119 Dzikiego Zachodu, czyli \u017belazn\u0105 \u2013 rezerwat miasta wczesnego PRL, o niej naczyta\u0142 si\u0119 u Marka Nowakowskiego, z kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015bci napisa\u0142 prac\u0119 magistersk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale \u017boliborz powr\u00f3ci\u0142 w ostatniej ksi\u0105\u017cce Piotra \u2013 <em>Mieszkam w domu, w kt\u00f3rym wszyscy umarli. <\/em>Przebija przez ni\u0105 przeczucie w\u0142asnego rych\u0142ego odej\u015bcia. W tej kronice szeregowca przy Kaniowskiej z 1961 r., na osiedlu rzekomej \u201eczerwonej bur\u017cuazji\u201d (rzekomej, bo prawdziwa pobudowa\u0142a si\u0119 opodal na dzia\u0142kach odebranych przedwojennym w\u0142a\u015bcicielom), mieszaj\u0105 si\u0119 gorzkie relacje z ojcem o mocno \u2013 wed\u0142ug Piotra \u2013 zafa\u0142szowanej osobowo\u015bci, z \u017cydowsk\u0105 rodzin\u0105 matki (o tym pochodzeniu dowiedzia\u0142 si\u0119 dopiero jako siedemnastolatek), z w\u0142asnymi pija\u0144stwami autora, jak to po \u015bmierci ojca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 w 2003 r. zebrali\u015bmy stare felietony Piotra w opublikowanej przez moje wydawnictwo ksi\u0105\u017cce <em>Prywatna ta\u015bmoteka<\/em>, to widywa\u0142em si\u0119 z Piotrem rzadko. Narozrabiali\u015bmy troch\u0119 par\u0119na\u015bcie lat temu we Wroc\u0142awiu na obradach jury Festiwalu Krymina\u0142u, komunikowali\u015bmy si\u0119 jednak g\u0142\u00f3wnie poprzez komentarze na Facebooku. Ale tak jako\u015b si\u0119 zdarza\u0142o, \u017ce czytaj\u0105c w XXI wieku \u201eNewsweek\u201d, odkrywa\u0142em u Piotra afirmatywny stosunek wobec tych samych tw\u00f3rc\u00f3w: Doroty Mas\u0142owskiej, Graba\u017ca czy Pablopavo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nowymi s\u0105siadami Piotra b\u0119d\u0105 teraz Kora i Jacek Kaczmarski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 pa\u017adziernika 2021 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W latach 80. miesi\u0119cznik \u201eLiteratura\u201d, aby zdoby\u0107 m\u0142odzie\u017cowego czytelnika, kusi\u0142 go drukiem w odcinkach takich pozycji, jak Dzieci z dworca Zoo czy biografie gwiazd rocka \u2013 na pewno Lennona, chyba tak\u017ce Hendrixa. T\u0142umacz kt\u00f3rej\u015b z tych ostatnich, Piotr Bratkowski, od 1983 r. publikowa\u0142 sta\u0142e felietony Prywatna ta\u015bmoteka.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[58],"class_list":["post-4753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-varsaviana-z-lodowki","tag-artykuly-z-roku-2021"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Piotr Bratkowski 1955-2021 &#8211; varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piotr Bratkowski 1955-2021 &#8211; varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-07T13:22:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-07T15:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1185\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47\"},\"headline\":\"Piotr Bratkowski 1955-2021\",\"datePublished\":\"2021-10-07T13:22:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-07T15:52:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/\"},\"wordCount\":870,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2021\"],\"articleSection\":[\"varsaviana z lod\u00f3wki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/\",\"name\":\"Piotr Bratkowski 1955-2021 &#8211; varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-07T13:22:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-07T15:52:37+00:00\",\"description\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg\",\"width\":1185,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/07\\\/piotr-bratkowski-1955-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piotr Bratkowski 1955-2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47\",\"name\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/pdw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piotr Bratkowski 1955-2021 &#8211; varsavianista.pl","description":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Piotr Bratkowski 1955-2021 &#8211; varsavianista.pl","og_description":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2021-10-07T13:22:39+00:00","article_modified_time":"2021-10-07T15:52:37+00:00","og_image":[{"width":1185,"height":675,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47"},"headline":"Piotr Bratkowski 1955-2021","datePublished":"2021-10-07T13:22:39+00:00","dateModified":"2021-10-07T15:52:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/"},"wordCount":870,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2021"],"articleSection":["varsaviana z lod\u00f3wki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/","name":"Piotr Bratkowski 1955-2021 &#8211; varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg","datePublished":"2021-10-07T13:22:39+00:00","dateModified":"2021-10-07T15:52:37+00:00","description":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/244432482_1290424161411357_3900217208767501722_na.jpg","width":1185,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2021\/10\/07\/piotr-bratkowski-1955-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piotr Bratkowski 1955-2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47","name":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/pdw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4753"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4782,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions\/4782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}