{"id":5345,"date":"2022-01-06T20:17:00","date_gmt":"2022-01-06T19:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=5345"},"modified":"2022-01-07T12:23:49","modified_gmt":"2022-01-07T11:23:49","slug":"zlota-kurka-na-mdm-ie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/","title":{"rendered":"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Artyku\u0142 pochodzi z numeru 11-12 2021 czasopisma „Spotkania z Zabytkami”<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Autor: Aldona To\u0142ysz<\/p>\n\n\n\n

Marsza\u0142kowska Dzielnica Mieszkaniowa (MDM) najcz\u0119\u015bciej kojarzy si\u0119 z czynem spo\u0142ecznym, monumentalnym budownictwem i utrzymanym w duchu socrealistycznym wystrojem rze\u017abiarskim ilustruj\u0105cym bohater\u00f3w ruchu ludowego. Taki te\u017c mia\u0142 by\u0107 przekaz ideologiczny osiedla mieszka\u0144 robotniczych zapowiedzianego przez Boles\u0142awa Bieruta w 1949 r. w ramach 6-letniego Planu Odbudowy Stolicy. Wyra\u017ca\u0142 si\u0119 on nie tylko w formie zewn\u0119trznej, ale r\u00f3wnie\u017c w projektach wn\u0119trz poszczeg\u00f3lnych lokali u\u017cytkowych \u2013 jednym z nich by\u0142 bar mleczny przy ul. Marsza\u0142kowskiej 55\/73 (d. 1B), znany pod nazw\u0105 \u201eZ\u0142ota Kurka\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ok\u0142adzina \u015bcienna z p\u0142ytek g\u0142adkich i dekoracyjnych.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

Koncepcja osiedla MDM przygotowana zosta\u0142a przez pracowni\u0119 kierowan\u0105 przez J\u00f3zefa Sigalina, Zygmunta St\u0119pi\u0144skiego, Stanis\u0142awa Jankowskiego i Jana Knothe. Obejmowa\u0142a ona zar\u00f3wno uk\u0142ad przestrzenny, form\u0119 architektoniczn\u0105, jak i za\u0142o\u017cenia funkcjonalno-u\u017cytkowe. Dzi\u0119ki temu osiedle sta\u0107 si\u0119 mia\u0142o samowystarczaln\u0105 jednostk\u0105, z sieci\u0105 biur us\u0142ugowych, sklep\u00f3w, restauracji, warsztat\u00f3w rzemie\u015blniczych, plac\u00f3wek edukacyjnych. \u201eLokalizacja sieci handlowej MDM stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 planu urbanistycznego i architektonicznego <\/em>\u2013 pisa\u0142 W\u0142adys\u0142aw Piasecki \u2013 a projektowana by\u0142a nie tylko dla wygody mieszka\u0144c\u00f3w stolicy i mia\u0142a stworzy\u0107 logiczny element uk\u0142adu ca\u0142o\u015bci miasta, lecz r\u00f3wnie\u017c celem jej by\u0142o da\u0107 form\u0119 plastyczn\u0105\u201d <\/em>(W. Piasecki, Nasze sklepy, <\/em>\u201ePrzegl\u0105d Kulturalny\u201d, nr 1, 1952, s. 5). <\/p>\n\n\n\n

W budynku 1B zaprojektowano cztery niemal identyczne lokale \u017cywienia zbiorowego, zajmuj\u0105ce prawie ca\u0142e przyziemie z antresol\u0105 oraz cz\u0119\u015b\u0107 piwnic. By\u0142y to \u2212 licz\u0105c od strony pl. Konstytucji kolejno \u2013 bar mleczny, owocowy, mi\u0119sny i rybny. Nadz\u00f3r nad dzia\u0142alno\u015bci\u0105 sieci bar\u00f3w pe\u0142ni\u0142y Warszawskie Zak\u0142ady Gastronomiczne (WZG), a nast\u0119pnie Przedsi\u0119biorstwa Bar\u00f3w Mlecznych. Dekoracj\u0119 otrzyma\u0142y wy\u0142\u0105cznie sale konsumpcyjne usytuowane na parterze i antresoli oraz \u0142\u0105cz\u0105ce je klatki schodowe. Sk\u0142ada\u0142y si\u0119 na ni\u0105 lastrykowe posadzki i schody, mozaiki, kamienna i ceramiczna ok\u0142adzina \u015bcian, profilowane listwy sufitowe i przysufitowe panele, metaloplastyka, stolarka drzwiowa. Indywidualny charakter otrzyma\u0142y wy\u0142\u0105cznie znajduj\u0105ce si\u0119 w barze mlecznym mozaiki oraz ok\u0142adziny ceramiczne \u015bcian. Pierwsze wykonane zosta\u0142y pod kierunkiem Hanny \u017bu\u0142awskiej przez zesp\u00f3\u0142 absolwent\u00f3w Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych w Sopocie z materia\u0142u pozosta\u0142ego po zrealizowaniu dekoracji mozaikowej podcieni bloku 3A przy pl. Konstytucji oraz zegara na elewacji bloku 1A, drugie zam\u00f3wiono w Sp\u00f3\u0142dzielni \u201eKamionka\u201d w \u0141ysej G\u00f3rze (za\u0142. 1947), kt\u00f3ra w 1950 r. przesz\u0142a pod zarz\u0105d Centrali Przemys\u0142u Ludowego i Artystycznego. Witold Sztolgnia wspomina, co prawda, o trzech \u201eobrazach\u201d w barze owocowym, wydaje si\u0119 jednak, \u017ce omy\u0142kowo pomin\u0105\u0142 wystr\u00f3j baru mlecznego albo uwzgl\u0119dni\u0142 liczb\u0119 wszystkich mozaik wykonanych na potrzeby lokali gastronomicznych w budynku 1B \u2013 na temat istnienia trzeciej mozaiki brak jednak przekaz\u00f3w pisanych lub archiwalnych (W. Sztolgnia, Ceramika architektoniczna<\/em>, [w:] Kamie\u0144, gips, ceramika w architekturze<\/em>, seria \u201ePrace Instytutu Urbanistyki i Architektury\u201d, z. 3, 1955, s. 136-138). <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jedna z dekoracyjnych p\u0142ytek ceramicznych w sali konsumpcyjnej.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

Autorem projekt\u00f3w p\u0142ytek ceramicznych by\u0142 Boles\u0142aw Ksi\u0105\u017cek, wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac wykonywa\u0142y uczennice szko\u0142y zawodowej (klasa ceramiczna) w technice ro\u017ckowej, nawi\u0105zuj\u0105cej do r\u0119kodzie\u0142a ludowego. Tematyk\u0119 p\u0142ytek dostosowano do przeznaczenia lokalu. Jak relacjonowa\u0142 Ksi\u0105\u017cek: \u201eDostajemy du\u017ce zam\u00f3wienie na ponad 10 000 p\u0142ytek zdobionych 15 x 15 cm do r\u00f3\u017cnych bar\u00f3w na MDM-ie, kt\u00f3ry ma by\u0107 otwarty 22 lipca <\/em>[1952]\u201d<\/em>, a dalej \u201eZrobili\u015bmy chyba razem zamiast 10 000 ponad 13 000 sztuk, w tym oko\u0142o 200 du\u017cych 40 x 40 cm z okr\u0119tami do baru kawowego \u2013 te musia\u0142em sam malowa\u0107 \u2013 i z owocami do baru owocowego. Pr\u00f3cz tego reszta na ma\u0142ych, ryby, ptaki i zwierz\u0119ta do bar\u00f3w rybnego, mlecznego i mi\u0119snego. Jak\u017ce \u015bmiesznie wygl\u0105da\u0142y te krowy, kozy czy inne zwierzaki, najlepsze by\u0142y ptaki i r\u00f3\u017cne rozety czy ornamenty\u201d <\/em>(Bo\u017cena Kostuch, Czarodziej z \u0141ysej G\u00f3ry. Opowie\u015b\u0107 o Boles\u0142awie Ksi\u0105\u017cku<\/em>, Warszawa 2020, s. 104, 106). <\/p>\n\n\n\n

Brak dokumentacji projektowej i wykonawczej oraz stosunkowo niewiele fotografii dokumentuj\u0105cych wn\u0119trza lokali utrudnia jednoznaczn\u0105 identyfikacj\u0119 wszystkich element\u00f3w wystroju bar\u00f3w w budynku 1B, z tego wzgl\u0119du odkrycie oryginalnej dekoracji w barze \u201eZ\u0142ota Kurka\u201d jest tak cenne. Przes\u0142oni\u0119ta sidingiem w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX w. dekoracja \u015bcian z g\u0142adkich i dekorowanych p\u0142ytek ceramicznych o wymiarach 15 x 15 cm odkryta zosta\u0142a dopiero w 2021 r. Dekoracja ta, utrzymana w stylistyce ludowej, charakteryzuje si\u0119 graficzn\u0105 lini\u0105 i znacznym uproszczeniem \u2212 zwierz\u0119ta ukazane s\u0105 z profilu, z widocznymi wszystkimi ko\u0144czynami, zwr\u00f3cone s\u0105 w stron\u0119 lew\u0105 lub praw\u0105, maj\u0105 uwydatnione niekt\u00f3re cechy anatomiczne. Dekoracje na p\u0142ytkach s\u0105 niepowtarzalne, chocia\u017c poszczeg\u00f3lne grupy tematyczne podzieli\u0107 mo\u017cna na kilka typ\u00f3w. P\u0142ytki wyprodukowane w \u0141ysej G\u00f3rze dowo\u017cone by\u0142y do Warszawy partiami i uk\u0142adane na miejscu \u201ez r\u0119ki\u201d, bez narzuconego uk\u0142adu kompozycyjnego. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mozaika \u2013 fragment.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

Obecnie w lokalu zachowa\u0142o si\u0119 439 dekorowanych p\u0142ytek o motywach zwierz\u0119cych, kwiatowych (w okr\u0105g\u0142ej ramie ka\u017cdy) i abstrakcyjnych, w tym: 132 krowy, 37 k\u00f3z, 7 baran\u00f3w, 7 jeleni (\u0142osi), 3 lisy, 10 lw\u00f3w, 2 sarny, 1 zaj\u0105c, 98 ptak\u00f3w (kur, kaczek, indyk\u00f3w, pawi, ptak\u00f3w o niezidentyfikowanej przynale\u017cno\u015bci gatunkowej, w tym 14 ptak\u00f3w umieszczonych w okr\u0105g\u0142ej wypuk\u0142ej ramie), 125 sztuk kwiat\u00f3w (w tym 4 dekoracje o charakterze abstrakcyjnym w kszta\u0142cie ko\u0142a, 13 kwiat\u00f3w na podw\u00f3jnej lub potr\u00f3jnej \u0142odydze, 62 kwiaty na pojedynczej \u0142odydze, 23 kwiaty bez \u0142odygi, 19 wie\u0144c\u00f3w kwiatowych). Dekoracja cz\u0119\u015bci p\u0142ytek jest nieczytelna lub trudna do zidentyfikowania ze wzgl\u0119du na zniszczenia lub uszkodzenia powierzchni. Jest to mniej ni\u017c po\u0142owa oryginalnej dekoracji \u2013 ok\u0142adzina z cz\u0119\u015bci \u015bcian na klatce schodowej oraz wszystkich na antresoli zosta\u0142a skuta i zast\u0105piona g\u0142adkimi tynkami, co potwierdzi\u0142y badania konserwatorskie wykonane na zlecenie Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w (Dokumentacja bada\u0144 konserwatorskich w barze \u201eZ\u0142ota Kurka\u201d ul. Marsza\u0142kowska 55\/73 w Warszawie<\/em>, opr. Pavol Pokorn\u00fd, Warszawa, maj 2021). <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Krata przes\u0142aniaj\u0105ca grzejniki na antresoli.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wykonane w Sopocie dwa obrazy mozaikowe z ceramicznych, szkliwionych, zr\u00f3\u017cnicowanych wielko\u015bci\u0105 p\u0142ytek zdecydowanie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 stylistyk\u0105 od dekoracji ceramicznej. Podzielono je na trzy strefy, w g\u00f3rnej i \u015brodkowej znajduj\u0105 si\u0119 grupy zwierz\u0105t domowych \u2013 kr\u00f3w i owiec, w dolnej ptactwo domowe, w tym para z\u0142otych kurek, kt\u00f3re prawdopodobnie sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla nazwy baru. Wszystkie zwierz\u0119ta ukazane zosta\u0142y w duchu realizmu, z wyra\u017anym konturem i pr\u00f3b\u0105 kszta\u0142towania \u015bwiat\u0142ocieniowego. <\/p>\n\n\n\n

W lokalu dawnego baru mlecznego opr\u00f3cz mozaik i p\u0142ytek ceramicznych zachowa\u0142a si\u0119 posadzka z lastryka (na parterze, schodach i antresoli), ok\u0142adzina kamienna \u015bcian przedsionka i o\u015bcie\u017cy witryn (nad oknami), dekoracja sufit\u00f3w, metaloplastyka (cz\u0119\u015bciowo zachowana balustrada oraz kraty os\u0142aniaj\u0105ce grzejniki na antresoli) oraz przyk\u0142ady stolarki. Jest to niemal kompletny wystr\u00f3j, daj\u0105cy wyobra\u017cenie o pierwotnej, nieco zaskakuj\u0105cej koncepcji \u0142\u0105cz\u0105cej monumentalizm formy, realizm socjalistyczny i sztuk\u0119 ludow\u0105 z za\u0142o\u017ceniem funkcjonalno- -u\u017cytkowym. Jej uzupe\u0142nieniem by\u0142y kompleksowo zaprojektowane meble o nowoczesnej formie, zastawa sto\u0142owa, o kt\u00f3rej szerzej pisa\u0142a Anna Wiszniewska (W zak\u0142adzie pracy, barze mlecznym, domu i przedszkolu. Nowe formy naczy\u0144 jako odpowied\u017a na zmian\u0119 warunk\u00f3w \u017cycia, potrzeb i zwyczaj\u00f3w \u017cywieniowych w Polsce lat 50. i 60. XX w.<\/em>, \u201eSzk\u0142o i Ceramika\u201d, nr 5, 2017, s. 10-13), czy zas\u0142onki z motywem zwierz\u0105t zaczerpni\u0119tym z ok\u0142adziny ceramicznej. Elementy te znane s\u0105 jednak tylko z fotografii archiwalnych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marsza\u0142kowska Dzielnica Mieszkaniowa (MDM) najcz\u0119\u015bciej kojarzy si\u0119 z czynem spo\u0142ecznym i monumentalnym budownictwem. Wyraz tego widoczny jest nie tylko w formie zewn\u0119trznej, ale r\u00f3wnie\u017c w projektach wn\u0119trz poszczeg\u00f3lnych lokali u\u017cytkowych \u2013 jednym z nich by\u0142 bar mleczny przy ul. Marsza\u0142kowskiej 55\/73 (d. 1B), znany pod nazw\u0105 \u201eZ\u0142ota Kurka\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":5339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,32],"tags":[118],"class_list":["post-5345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spotkania-z-zabytkami","category-wnetrza","tag-artykuly-z-roku-2022"],"yoast_head":"\n\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marsza\u0142kowska Dzielnica Mieszkaniowa (MDM) najcz\u0119\u015bciej kojarzy si\u0119 z czynem spo\u0142ecznym i monumentalnym budownictwem. Wyraz tego widoczny jest nie tylko w formie zewn\u0119trznej, ale r\u00f3wnie\u017c w projektach wn\u0119trz poszczeg\u00f3lnych lokali u\u017cytkowych \u2013 jednym z nich by\u0142 bar mleczny przy ul. Marsza\u0142kowskiej 55\/73 (d. 1B), znany pod nazw\u0105 \u201eZ\u0142ota Kurka\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-06T19:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-07T11:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/01-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aldona To\u0142ysz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aldona To\u0142ysz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aldona To\u0142ysz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6924de3531d15fc5c093007882397ce0\"},\"headline\":\"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie\",\"datePublished\":\"2022-01-06T19:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-07T11:23:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/\"},\"wordCount\":1269,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-2.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2022\"],\"articleSection\":[\"Spotkania z Zabytkami\",\"wn\u0119trza\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/\",\"name\":\"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-06T19:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-07T11:23:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/01-2.jpg\",\"width\":2068,\"height\":1265,\"caption\":\"Widok na sal\u0119 konsumpcyjn\u0105 baru od strony przedsionka, stan w 2021 r.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/06\\\/zlota-kurka-na-mdm-ie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6924de3531d15fc5c093007882397ce0\",\"name\":\"Aldona To\u0142ysz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/381c5d05e59c4d67d5562adc177aff5fd7c07cabc3ef4746a666a2e8115e1cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/381c5d05e59c4d67d5562adc177aff5fd7c07cabc3ef4746a666a2e8115e1cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/381c5d05e59c4d67d5562adc177aff5fd7c07cabc3ef4746a666a2e8115e1cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aldona To\u0142ysz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/at\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie – varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie – varsavianista.pl","og_description":"Marsza\u0142kowska Dzielnica Mieszkaniowa (MDM) najcz\u0119\u015bciej kojarzy si\u0119 z czynem spo\u0142ecznym i monumentalnym budownictwem. Wyraz tego widoczny jest nie tylko w formie zewn\u0119trznej, ale r\u00f3wnie\u017c w projektach wn\u0119trz poszczeg\u00f3lnych lokali u\u017cytkowych \u2013 jednym z nich by\u0142 bar mleczny przy ul. Marsza\u0142kowskiej 55\/73 (d. 1B), znany pod nazw\u0105 \u201eZ\u0142ota Kurka\u201d.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2022-01-06T19:17:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-07T11:23:49+00:00","og_image":[{"width":2068,"height":1265,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/01-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aldona To\u0142ysz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aldona To\u0142ysz","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/"},"author":{"name":"Aldona To\u0142ysz","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/6924de3531d15fc5c093007882397ce0"},"headline":"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie","datePublished":"2022-01-06T19:17:00+00:00","dateModified":"2022-01-07T11:23:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/"},"wordCount":1269,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/01-2.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2022"],"articleSection":["Spotkania z Zabytkami","wn\u0119trza"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/","name":"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/01-2.jpg","datePublished":"2022-01-06T19:17:00+00:00","dateModified":"2022-01-07T11:23:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/01-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/01-2.jpg","width":2068,"height":1265,"caption":"Widok na sal\u0119 konsumpcyjn\u0105 baru od strony przedsionka, stan w 2021 r."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/01\/06\/zlota-kurka-na-mdm-ie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eZ\u0142ota Kurka\u201d na MDM-ie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/6924de3531d15fc5c093007882397ce0","name":"Aldona To\u0142ysz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/381c5d05e59c4d67d5562adc177aff5fd7c07cabc3ef4746a666a2e8115e1cfd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/381c5d05e59c4d67d5562adc177aff5fd7c07cabc3ef4746a666a2e8115e1cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/381c5d05e59c4d67d5562adc177aff5fd7c07cabc3ef4746a666a2e8115e1cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aldona To\u0142ysz"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/at\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5345"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5703,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5345\/revisions\/5703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}