{"id":6303,"date":"2022-04-28T11:39:24","date_gmt":"2022-04-28T09:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=6303"},"modified":"2022-04-28T12:15:26","modified_gmt":"2022-04-28T10:15:26","slug":"reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/","title":{"rendered":"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji"},"content":{"rendered":"\n
Autor: Adrian Sobieszcza\u0144ski<\/p>\n\n\n\n
Wn\u0119trze sali posiedze\u0144 Towarzystwa Ubezpieczeniowego Prudential \/ NAC<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Tak jak to by\u0142o w przypadku instytucji bankowych, r\u00f3wnie\u017c towarzystwa ubezpieczeniowe dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego d\u0105\u017cy\u0142y do pokazania za pomoc\u0105 form i element\u00f3w wystroju architektury swojej finansowej pot\u0119gi oraz bezpiecze\u0144stwa powierzonych sobie pieni\u0119dzy.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n
Architektura i sztuka by\u0142y wykorzystywane jako narz\u0119dzia promocji. Mo\u017cna to dostrzec w projektowanych pod\u00f3wczas siedzibach instytucji, w tym we wn\u0119trzach, gdzie stosowano trwa\u0142e i luksusowe materia\u0142y wyko\u0144czeniowe, dekoracje rze\u017abiarskie czy malarskie, ale tak\u017ce w emitowanych papierach warto\u015bciowych, do kt\u00f3rych projektowania zatrudniano najlepszych artyst\u00f3w i grafik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Plac Napoleona z dominant\u0105 gmachu Prudential \/ Polona<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Jedn\u0105 z czo\u0142owych inwestycji tamtego czasu, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej sta\u0142a si\u0119 jednym z symboli przedwojennej Warszawy, by\u0142 wie\u017cowiec Prudential, b\u0119d\u0105cy siedzib\u0105 brytyjskiego Towarzystwa Ubezpieczeniowego Prudential. Budowa wysoko\u015bciowca w \u015bcis\u0142ym centrum Warszawy wywo\u0142ywa\u0142a kontrowersje \u2013 by\u0142o to wprowadzenie w \u015bcis\u0142\u0105 zabudow\u0119 \u201eCity\u201d silnej dominanty i sz\u0142a za tym obawa zaciemnienia otaczaj\u0105cych inwestycj\u0119 obiekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Niebotyk pe\u0142ni\u0142 nie tylko funkcje biurowe, by\u0142 tak\u017ce luksusowym apartamentowcem. Nowoczesny gmach, b\u0119d\u0105cy w chwili oddania do u\u017cytku drugim pod wzgl\u0119dem wysoko\u015bci budynkiem w Europie, zosta\u0142 zaprojektowany przez Marcina Weinfelda, za\u015b spawano-nitowana konstrukcja by\u0142a dzie\u0142em lwowskiego pos\u0142a chadecji i pioniera spawalnictwa \u2013 Stefana Bry\u0142y. Prudential powstawa\u0142 w latach 1931-1933.<\/p>\n\n\n\n
Obiekt zestawiono z dw\u00f3ch zasadniczych element\u00f3w: 16-kondygnacyjnej wie\u017cy oraz 7-kondygnacyjnego budynku od strony ulicy \u015awi\u0119tokrzyskiej. Pod ca\u0142ym gmachem zaaran\u017cowano dwukondygnacyjne podziemia. Przyziemie gmachu do wysoko\u015bci pierwszego pi\u0119tra oblicowano polerowanym czeskim granitem, pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 elewacji pokryto d\u0142utowanym piaskowcem szyd\u0142owieckim, cz\u0119\u015bciowo szlifowanym, o grubo\u015bci p\u0142yt ok. 8 cm. Przyziemie zaakcentowano oszcz\u0119dnym portykiem z czterema zgeometryzowanymi pilastrami. Po obu stronach portyku umieszczono wej\u015bcia boczne, nad kt\u00f3rymi znalaz\u0142y si\u0119 supraporty z p\u0142askorze\u017abami odlanymi w br\u0105zie. Alegorie d\u0142uta Ryszarda Moszkowskiego odnosi\u0142y si\u0119 do przemys\u0142u i handlu. Lizeny dzieli\u0142y elewacj\u0119 wie\u017cy na pola, kt\u00f3re wype\u0142niono oknami. Dwie ostatnie kondygnacje wie\u017cy w latach 30. zajmowa\u0142o Polskie Radio, gdzie dzia\u0142a\u0142a eksperymentalna stacja telewizji. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci kondygnacji podziemnej umieszczono pomieszczenia gospodarcze, archiwum i jadalnie pracownik\u00f3w. Na pi\u0119ciu wy\u017cszych kondygnacjach ulokowano pomieszczenia biurowe, drugie pi\u0119tro podzielone by\u0142o na ma\u0142e lokale. Na pi\u0119trze sz\u00f3stym mie\u015bci\u0142y si\u0119 ma\u0142e mieszkania bez kuchni, za\u015b na wy\u017cszych pi\u0119trach wie\u017cy zaprojektowano obszerne, komfortowe mieszkania.<\/p>\n\n\n\n
Przyziemie budynku przeznaczono na biura Towarzystwa Ubezpieczeniowego Prudential. Reprezentacyjne wn\u0119trza uzyska\u0142y indywidualny charakter. Przez g\u0142\u00f3wne wej\u015bcie, ulokowane w portyku od strony placu Napoleona, wchodzi\u0142o si\u0119 do wy\u0142o\u017conego wapieniem westybulu, z kt\u00f3rego przez drzwi wykonane w alpace przez firm\u0119 Henryka Zielezi\u0144skiego przechodzi\u0142o si\u0119 do holu wej\u015bciowego. Tu \u015bciany pokryto p\u0142ytami alabastru. Hol zosta\u0142 o\u015bwietlony specjalnymi reflektorami, wykonanymi przez firm\u0119 Antoniego Marciniaka. Po obu stronach drzwi prowadz\u0105cych do hali operacyjnej umieszczono grzejniki w alabastrowych obudowach zamkni\u0119tych kratami. Centralne ogrzewanie gmachu zosta\u0142o wykonane przez warszawsk\u0105 firm\u0119 J\u00f3zefa Kamlera. Firma ta wykona\u0142a te\u017c instalacj\u0119 wentylacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
Drzwi do hali operacyjnej, fot. Czes\u0142aw Olszewski \/ \u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1934, nr 9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Hol w wie\u017cowcu Prudential, fot. Czes\u0142aw Olszewski \/ \u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1934, nr 9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Najbardziej reprezentacyjny charakter otrzyma\u0142a hala operacyjna, ze stanowiskami uj\u0119tymi filarami pokrytymi kamieniem. Przeszklenia pomi\u0119dzy stanowiskami wykona\u0142o przedsi\u0119biorstwo rob\u00f3t szklarskich Franciszka Szoma\u0144skiego. Ta sama firma kilka lat wcze\u015bniej prowadzi\u0142a prace w reprezentacyjnych wn\u0119trzach Banku Gospodarstwa Krajowego. O\u015bwietlenie w hali operacyjnej poprowadzono w specjalnej rynnie. Dzi\u0119ki zastosowaniu dw\u00f3ch warstw szk\u0142a mlecznego \u015bwiat\u0142o nie rzuca\u0142o cieni tworzonych przez s\u0142upy konstrukcyjne. Na zachodniej \u015bcianie holu umieszczono popiersie marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego.<\/p>\n\n\n\n
Widok na sal\u0119 operacyjn\u0105, fot. Czes\u0142aw Olszewski \/ \u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1934, nr 9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
R\u00f3wnie\u017c \u015bciany innych reprezentacyjnych pomieszcze\u0144 wy\u0142o\u017cono alabastrem oraz wapieniem krajowym, zwanym w\u00f3wczas \u201emarmurem\u201d. Materia\u0142y te zosta\u0142y u\u017cyte tak\u017ce na filarach i posadzkach. Ok\u0142adziny kamienne by\u0142y kosztownym materia\u0142em i podkre\u015bla\u0142y pozycj\u0119 Towarzystwa. W pozosta\u0142ych pomieszczeniach \u015bciany pomalowano matowymi farbami olejnymi. Roboty malarskie wykona\u0142a firma Krauze i Zajderaan z Warszawy. Meble biurowe, zaprojektowane przez Marcina Weinfelda i jego siostr\u0119 Nin\u0119 Jankowsk\u0105, wykona\u0142a firma Za\u0142\u0119ski i Sp\u00f3\u0142ka z Warszawy. Wyprodukowano je z orzecha kaukaskiego i palisandru, ale te\u017c z gruszy. Na parterze zaprojektowano sal\u0119 posiedze\u0144 Towarzystwa Ubezpieczeniowego, kt\u00f3rej \u015bciany pokryto zielonym stiukiem. Bardzo efektownie prezentowa\u0142 si\u0119 belkowany sufit, z elementami drewnianymi \u2013 z gruszy. W tym samym materiale zosta\u0142 wykonany st\u00f3\u0142 konferencyjny i 32 fotele, obite ciemnogranatow\u0105 sk\u00f3r\u0105. Na \u015bcianie na wprost wej\u015bcia umieszczono alegoryczny fresk p\u0119dzla Wac\u0142awa Borowskiego. \u017byrandole z bia\u0142ego metalu wykona\u0142a firma Antoniego Marciniaka. Drzwi w reprezentacyjnych przestrzeniach oraz te wiod\u0105ce na klatki schodowe powsta\u0142y w Mechanicznym Zak\u0142adzie Stolarskim L. \u0141uczyniec i \u0141. Soba\u0144ski. Drzwi wewn\u0119trzne w salach ob\u0142o\u017cono alpak\u0105 p\u00f3\u0142matow\u0105. Okucia w drzwiach wykona\u0142a firma Bracia Lubert. Pok\u00f3j dyrekcji Towarzystwa, umieszczony pod przeszklonym dachem, zosta\u0142 wyposa\u017cony w meble z firmy Za\u0142\u0119skiego w Warszawie, fotele dostarczy\u0142a firma Thonet-Mundus z Bielska.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
Wn\u0119trze hali operacyjnej \/ NAC<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Wn\u0119trze hali operacyjnej, fot. Czes\u0142aw Olszewski \/ Muzeum Warszawy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Stopnie i podstopnice w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych klatkach schodowych wy\u0142o\u017cono wapieniem \u201eSzewce\u201d. W pozosta\u0142ych klatkach schody by\u0142y lastrikowe. Balustrady na klatkach schodowych, wykonane z bia\u0142ego metalu, dostarczy\u0142a firma Konrad, Jarnuszkiewicz i S-ka. Alpak\u0119 zastosowano tak\u017ce w szybach wind, gdzie bia\u0142ym metalem ob\u0142o\u017cono zar\u00f3wno konstrukcj\u0119 \u017celazn\u0105 szyb\u00f3w, jak i drzwi dw\u00f3ch szyb\u00f3w w g\u0142\u00f3wnych klatkach schodowych. W budynku zainstalowano w sumie sze\u015b\u0107 wind, w tym dwie w cz\u0119\u015bci wie\u017cowej. D\u017awigi zosta\u0142y wykonane przez warszawsk\u0105 firm\u0119 Romana Groniowskiego.<\/p>\n\n\n\n
Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych instytucji finansowych dzia\u0142aj\u0105cych w Warszawie w mi\u0119dzywojniu by\u0142a Komunalna Kasa Oszcz\u0119dno\u015bci, z siedzib\u0105 przy ulicy Czackiego. Instytucja mia\u0142a umo\u017cliwia\u0107 bezpieczne lokowanie zaoszcz\u0119dzonych pieni\u0119dzy, \u201erozwija\u0107 zmys\u0142 oszcz\u0119dzania, zamar\u0142y w czasie inflacji\u201d oraz u\u0142atwia\u0107 gospodarowanie kapita\u0142em w spos\u00f3b bezpieczny \u2013 przede wszystkim w sercu Rzeczypospolitej, czyli Warszawie. Otwarcie KKO w budynku na rogu Czackiego i Traugutta nast\u0105pi\u0142o 30 wrze\u015bnia 1925 r. W drugiej po\u0142owie lat 30. KKO nale\u017ca\u0142a do najwa\u017cniejszych instytucji finansowych stolicy. Z roku na rok obserwowano jej rozrost. Ulice, przy kt\u00f3rych znajdowa\u0142 si\u0119 naro\u017cny gmach, nie nale\u017ca\u0142y do najwi\u0119kszych w \u015ar\u00f3dmie\u015bciu, ale snuto plany przed\u0142u\u017cenia ulicy Czackiego do placu Pi\u0142sudskiego.<\/p>\n\n\n\n
Przebudowa prowadzona w 1938 r. w gmachu KKO realizowana by\u0142a wed\u0142ug koncepcji Boles\u0142awa Szmidta. G\u0142\u00f3wne prace zwi\u0105zane by\u0142y z wbudowaniem w istniej\u0105cy obiekt reprezentacyjnej sali kasowej. Opr\u00f3cz sali trzeba by\u0142o zaaran\u017cowa\u0107 przedsionek i westybul oraz stworzy\u0107 wej\u015bcie od strony ulicy Czackiego. W wyniku prac powsta\u0142a sala operacyjna o wysoko\u015bci przesz\u0142o 6 m, z antresol\u0105, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a na zwi\u0119kszenie powierzchni u\u017cytkowej. Ca\u0142o\u015b\u0107 nakryto przeszklonym \u015bwietlikiem.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
Hala operacyjna KKO przy ulicy Czackiego \/ \u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1939, nr 2<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Hala operacyjna KKO przy ulicy Czackiego \/ \u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1939, nr 2<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Portal od strony ulicy Czackiego wykonano z piaskowca szyd\u0142owieckiego. W przedsionku u\u017cyto krajowych wapieni (\u201emarmur\u00f3w\u201d). Zosta\u0142y one zastosowane w obramieniach portali oraz na posadzce i stopniach schod\u00f3w. \u015aciany westybulu pokryto alabastrem \u201eWinnica jasna\u201d, za\u015b cok\u00f3\u0142 i pas przy zetkni\u0119ciu z sufitem \u2013 wapieniem \u201eD\u0119bnik\u201d. Posadzk\u0119 westybulu wy\u0142o\u017cono wapieniami \u201eMorawica\u201d i \u201eD\u0119bnik\u201d. \u015aciany najwa\u017cniejszego pomieszczenia, czyli sali operacji kasowych, pokryto krajowym alabastrem o ciep\u0142ym odcieniu \u201ekawowym\u201d. R\u00f3wnie\u017c lady w sali uzyska\u0142y ok\u0142adzin\u0119 kamienn\u0105, w tym przypadku u\u017cyto wapienia \u201eBarwinek\u201d. Posadzka tak\u017ce zosta\u0142a wy\u0142o\u017cona wapieniami. Jasne alabastrowe \u015bciany kontrastowa\u0142y z ciemnymi kanelowanymi kolumnami o barwie oliwkowo-br\u0105zowej, przy \u015bwietle dziennym przechodz\u0105cej w odcie\u0144 liliowy. G\u0142owice kolumn, w kszta\u0142cie pier\u015bcieni, by\u0142y z polerowanego mosi\u0105dzu.<\/p>\n\n\n\n
Hala operacyjna KKO przy ulicy Czackiego, fot. Czes\u0142aw Olszewski \/ IS PAN<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Portal westybulu wykonano w orzechu krajowym. Drewnem tym fornirowano te\u017c drzwi do sali kasowej. Zastosowane materia\u0142y by\u0142y identyczne z tymi u\u017cytymi przy wyko\u0144czeniu sal operacji kasowych Banku Gospodarstwa Krajowego. Zastosowany detal pobrzmiewa\u0142 echem form klasycznych, by\u0142 zmodernizowany i zgeometryzowany w duchu epoki.<\/p>\n\n\n\n
W ko\u0144cu lat 20. Towarzystwo Ubezpiecze\u0144 Polonia sta\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017conej u zbiegu ulicy Jasnej i placu D\u0105browskiego. Budynek, w duchu neorenesansu, zosta\u0142 wzniesiony w latach 60. XIX w. wed\u0142ug projektu Juliana Ankiewicza. W gmachu znajdowa\u0142o si\u0119 mieszkanie architekta. W pierwszych latach po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci nieruchomo\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142a do Ministerstwa Pracy i Opieki Spo\u0142ecznej. Projekt przebudowy zosta\u0142 sporz\u0105dzony w 1929 r., prace prowadzono w latach 1930-1933. Projektantami przebudowy byli dwaj uznani architekci warszawscy lat 20. i 30.: Lucjan Korngold i Henryk Blum. Celem prac by\u0142o podwy\u017cszenie budynku o jedn\u0105 kondygnacj\u0119, dostosowanie go do nowych potrzeb biurowych, ale z zachowaniem charakteru budynku oraz liczby osi obu fasad. Z elewacji frontowej usuni\u0119to dekoracje sztukatorskie oraz boniowanie przyziemi, a ca\u0142o\u015b\u0107 tej elewacji pokryto p\u0142ytami piaskowca. Arkadowe okna flankuj\u0105ce wej\u015bcie od strony placu zamieniono na ma\u0142e okna o prostok\u0105tnym wykroju. Wej\u015bcie zaakcentowano gzymsem wspartym na sp\u0142aszczonych wolutach.<\/p>\n\n\n\n
Fasad\u0119 zwie\u0144czy\u0142y cztery posagi naturalnej wielko\u015bci odkute w granicie. Nagie, uproszczone w duchu modernizmu postacie umieszczono w ryzalicie od strony placu, powy\u017cej wydatnego gzymsu kordonowego. Projektantem rze\u017ab by\u0142 Franciszek Strynkiewicz, wybitny artysta, autor m.in. kariatydy ustawionej przy wej\u015bciu do Urz\u0119du Patentowego w alei Niepodleg\u0142o\u015bci. Strynkiewicz wykona\u0142 modele w gipsie, za\u015b w granicie odku\u0142 je W\u0142adys\u0142aw K\u0105cki. M\u0119\u017cczyzna z kotwic\u0105 to symbol nadziej, kobieta ze zniczem to Westa, czyli opiekunka ogniska domowego, kobieta z rogiem obfito\u015bci symbolizuje dobrobyt, za\u015b ostatnia posta\u0107 to Hermes, b\u00f3g handlu, opiekun spokoju domowego. Antyczne symbole i postaci \u015bwietnie spe\u0142nia\u0142y si\u0119 jako personifikacje w architekturze siedziby instytucji ubezpieczeniowej.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
Hol Towarzystwa Ubezpieczeniowego Polonia, widok wsp\u00f3\u0142czesny \/ fot. Adrian Sobieszcza\u0144ski, 2022<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Hol Towarzystwa Ubezpieczeniowego Polonia, widok wsp\u00f3\u0142czesny \/ fot. Adrian Sobieszcza\u0144ski, 2022<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Najbardziej reprezentacyjny charakter otrzyma\u0142 hol od strony placu D\u0105browskiego. W tylnej jego cz\u0119\u015bci utworzono podwy\u017cszony podest, poprzedzony marmurowymi schodami. \u015aciany wn\u0119trza oblicowano \u017c\u00f3\u0142t\u0105 ok\u0142adzin\u0105 z trawertynu rzymskiego. Z podestu na pi\u0119tro prowadzi\u0142a reprezentacyjna klatka schodowa; stopnie jej schod\u00f3w ob\u0142o\u017cono marmurem. Z podestu mo\u017cna by\u0142o te\u017c przej\u015b\u0107 do korytarzy oraz pomieszcze\u0144 biurowych. Prace w holu wykona\u0142o biuro in\u017cynierskie Czes\u0142awa K\u0142osia, za\u015b roboty stolarskie \u2013 warszawska firma Chojnacki i Milczarek. Uk\u0142adanie marmur\u00f3w powierzono przedsi\u0119biorstwu W\u0142adys\u0142awa Przec\u0142awskiego. Reprezentacyjny charakter otrzyma\u0142a te\u017c klatka schodowa od strony ulicy Jasnej, gdzie znajdowa\u0142y si\u0119 biura Assicurazioni Generali Trieste.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
Hol Towarzystwa Ubezpieczeniowego Polonia \/ \u201eWn\u0119trze\u201d, 1933\/34, nr 9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Z pozosta\u0142ych pomieszcze\u0144 indywidualny charakter uzyska\u0142a sala posiedze\u0144 zlokalizowana na pierwszym pi\u0119trze. Centralne miejsce pomieszczenia zaj\u0105\u0142 6-metrowy st\u00f3\u0142 z orzecha brazylijskiego i palisandru. Kompletu dope\u0142nia\u0142y krzes\u0142a i fotele kryte sk\u00f3r\u0105 wo\u0142ow\u0105 i zamszowymi poduszkami. St\u00f3\u0142 i krzes\u0142a zosta\u0142y wykonane przez renomowan\u0105 bydgosk\u0105 firm\u0119 Ottona Pfefferkorna. Firma ta wykona\u0142a te\u017c krzes\u0142a ustawione w holu. Na uwag\u0119 zas\u0142ugiwa\u0142 sufit pokryty kasetonami z drewna orzechowego. Ze stropem korespondowa\u0142 parkiet z motywem kwadrat\u00f3w obr\u00f3conych o 90 stopni. \u017byrandole wykona\u0142a warszawska firma Bracia \u0141opie\u0144scy. Tu \u015bcian nie ob\u0142o\u017cono kamieniem, z wyj\u0105tkiem wyst\u0119pu \u015bciany, za to do dw\u00f3ch reprezentacyjnych holi nawi\u0105zywa\u0142 kominek ob\u0142o\u017cny trawertynem. W ca\u0142ym gmachu wprowadzono nowe elementy stolarki drzwiowej. P\u0142ycinowe, fornirowane drzwi wykonano ze specjalnie preparowanego drewna sosny.<\/p>\n\n\n\n
Przebudowa gmachu przeprowadzona przez Korngolda i Bluma zaowocowa\u0142a stworzeniem silnego kontrastu pomi\u0119dzy surowymi fasadami a funkcjonalistycznymi wn\u0119trzami. Wn\u0119trza te charakteryzowa\u0142y si\u0119 umiarem, prostot\u0105 oraz mistrzowskim wykonaniem.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Literatura:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1934, nr 4<\/p>\n\n\n\n
\u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1934, nr 9<\/p>\n\n\n\n
\u201eArchitektura i Budownictwo\u201d, 1939, nr 2<\/p>\n\n\n\n
G. Mika, Od wielkich idei do wielkiej p\u0142yty<\/em>, Warszawa 2017<\/p>\n\n\n\n
G. Rytel, L. Korngold. Warszawa \u2013 S\u00e3o Paulo 1897-1963<\/em>, Warszawa 2014<\/p>\n\n\n\n
Z. St\u0119pi\u0144ski, Siedem plac\u00f3w Warszawy<\/em>, Warszawa 1988<\/p>\n\n\n\n
I. Szustakiewicz, Architekt Julian Ankiewicz. Nowe fakty z biografii i og\u00f3lna ocena tw\u00f3rczo\u015bci<\/em>, \u201eKwartalnik Architektury i Urbanistyki\u201d, 2010, nr 3<\/p>\n\n\n\n
\u201eWn\u0119trze\u201d, 1933\/34, nr 9<\/p>\n\n\n\n
J. Zieli\u0144ski, Atlas dawnej architektury ulic i plac\u00f3w Warszawy<\/em>, t. 2, Warszawa 1996<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tak jak to by\u0142o w przypadku instytucji bankowych, r\u00f3wnie\u017c towarzystwa ubezpieczeniowe dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego d\u0105\u017cy\u0142y do pokazania za pomoc\u0105 form i element\u00f3w wystroju architektury swojej finansowej pot\u0119gi oraz bezpiecze\u0144stwa powierzonych sobie pieni\u0119dzy.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[118],"class_list":["post-6303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wnetrza","tag-artykuly-z-roku-2022"],"yoast_head":"\n
Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tak jak to by\u0142o w przypadku instytucji bankowych, r\u00f3wnie\u017c towarzystwa ubezpieczeniowe dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego d\u0105\u017cy\u0142y do pokazania za pomoc\u0105 form i element\u00f3w wystroju architektury swojej finansowej pot\u0119gi oraz bezpiecze\u0144stwa powierzonych sobie pieni\u0119dzy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-28T09:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-28T10:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/18-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adrian Sobieszcza\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adrian Sobieszcza\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adrian Sobieszcza\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/519ed9166ae931975092f540c2906036\"},\"headline\":\"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji\",\"datePublished\":\"2022-04-28T09:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T10:15:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/\"},\"wordCount\":2155,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/18-2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2022\"],\"articleSection\":[\"wn\u0119trza\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/\",\"name\":\"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/18-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-28T09:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T10:15:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/18-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/18-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Hala obs\u0142ugi KKO fot. Czes\u0142aw Olszewski\\\/ IS PAN\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/04\\\/28\\\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/519ed9166ae931975092f540c2906036\",\"name\":\"Adrian Sobieszcza\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f81889a5d0629d85a500295e71cde683a20499beafe7f4c0c25256c1f9017d5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f81889a5d0629d85a500295e71cde683a20499beafe7f4c0c25256c1f9017d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f81889a5d0629d85a500295e71cde683a20499beafe7f4c0c25256c1f9017d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adrian Sobieszcza\u0144ski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/as\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji – varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji – varsavianista.pl","og_description":"Tak jak to by\u0142o w przypadku instytucji bankowych, r\u00f3wnie\u017c towarzystwa ubezpieczeniowe dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego d\u0105\u017cy\u0142y do pokazania za pomoc\u0105 form i element\u00f3w wystroju architektury swojej finansowej pot\u0119gi oraz bezpiecze\u0144stwa powierzonych sobie pieni\u0119dzy.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2022-04-28T09:39:24+00:00","article_modified_time":"2022-04-28T10:15:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/18-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adrian Sobieszcza\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adrian Sobieszcza\u0144ski","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/"},"author":{"name":"Adrian Sobieszcza\u0144ski","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/519ed9166ae931975092f540c2906036"},"headline":"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji","datePublished":"2022-04-28T09:39:24+00:00","dateModified":"2022-04-28T10:15:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/"},"wordCount":2155,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/18-2-scaled.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2022"],"articleSection":["wn\u0119trza"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/","name":"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/18-2-scaled.jpg","datePublished":"2022-04-28T09:39:24+00:00","dateModified":"2022-04-28T10:15:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/18-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/18-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Hala obs\u0142ugi KKO fot. Czes\u0142aw Olszewski\/ IS PAN"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/04\/28\/reprezentacyjne-warszawskie-siedziby-towarzystw-ubezpieczeniowych-dwudziestolecia-miedzywojennego-na-przykladzie-trzech-realizacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reprezentacyjne warszawskie siedziby towarzystw ubezpieczeniowych dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego na przyk\u0142adzie trzech realizacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/519ed9166ae931975092f540c2906036","name":"Adrian Sobieszcza\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f81889a5d0629d85a500295e71cde683a20499beafe7f4c0c25256c1f9017d5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f81889a5d0629d85a500295e71cde683a20499beafe7f4c0c25256c1f9017d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f81889a5d0629d85a500295e71cde683a20499beafe7f4c0c25256c1f9017d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adrian Sobieszcza\u0144ski"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/as\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6303"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6325,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6303\/revisions\/6325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-10-1024x747.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-12-715x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-10.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-10.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/7-7.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/8-6.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/9-6.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/5-8-1024x749.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/6-8-1024x711.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/11-6.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/10-8.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/12-5-688x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/15-787x1024.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/16-718x1024.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/14-4.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/17-2.jpg\")
<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n