{"id":7071,"date":"2022-09-21T22:19:03","date_gmt":"2022-09-21T20:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=7071"},"modified":"2024-02-04T17:04:58","modified_gmt":"2024-02-04T16:04:58","slug":"pocztowki-ze-slumsow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/","title":{"rendered":"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
<\/div>

Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz<\/p><\/div><\/div>\n\n

\n
\"\"
Mapka z zaznaczonymi obiektami A, B, C, o kt\u00f3rych mowa w tek\u015bcie i kt\u00f3re na zdj\u0119ciach poni\u017cej \/ P. Dunin-W\u0105sowicz za: um.warszawa.pl<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Warszawiak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w domach postawionych w miejscu zburzonej zabudowy nurtuje niekiedy pytanie: a co tu by\u0142o wcze\u015bniej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nieocenionym \u017ar\u00f3d\u0142em do poszukiwania odpowiedzi na zadanie wy\u017cej pytanie jest mapa tworzona od kilkunastu lat na stronie www.warszawa1939.pl<\/a>, gdzie poszczeg\u00f3lne posesje s\u0105 pieczo\u0142owicie opracowywane i opatrywane dost\u0119pn\u0105 ikonografi\u0105. Nawet w przypadku doszcz\u0119tnie zburzonego getta zachowa\u0142o si\u0119 ca\u0142kiem sporo zdj\u0119\u0107 \u201enijakich\u201d kamienic wykonywanych tu\u017c przed wojn\u0105 i na jej pocz\u0105tku na potrzeby miejskiego Referatu Gabaryt\u00f3w. Ale zbiory te obejmuj\u0105 niemal wy\u0142\u0105cznie obszary wysoko zurbanizowane \u2013 kilkupi\u0119trowe obiekty o powa\u017cnych gabarytach w\u0142a\u015bnie. A co z tymi n\u0119dzniejszymi, przedmiejskimi? Co wreszcie z tym, co powstawa\u0142o tu\u017c po wojnie, a p\u00f3\u017aniej wyparte zosta\u0142o przez gomu\u0142kowskie bloki?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jako dzieci\u0119 Zatrasia i Sad\u00f3w \u017boliborskich mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce przed moimi blokami na tym terenie nie by\u0142o dos\u0142ownie nic \u2013 tylko \u0142\u0105ki i piachy. Najbli\u017csza niegdysiejsza zabudowa na pograniczu \u017boliborza i Bielan to carskie koszary, zwane Pow\u0105zkowskimi Letnimi Barakami, a tak\u017ce nieistniej\u0105ce dzi\u015b Miasteczko Pow\u0105zki, Czarny Dw\u00f3r, Wrz\u0105ca G\u00f3rka, Burak\u00f3w (ten przy W\u0142o\u015bcia\u0144skiej, nie myli\u0107 z Burakowem w kierunku \u0141omianek), a dalej Marymont. Olbrzymia wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przedmiejskiej, drewnianej substancji sp\u0142on\u0119\u0142a 19-20 sierpnia 1944 r. w powstaniu warszawskim. Osady od\u017cy\u0142y po wojnie, odbudowuj\u0105c si\u0119, ale g\u0142\u00f3wnie z rozbi\u00f3rkowej ceg\u0142y, kt\u00f3rej by\u0142o pod dostatkiem, oraz z wynalazk\u00f3w w rodzaju supremy. Ale i tego ju\u017c nie ma.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego wielk\u0105 rado\u015b\u0107 sprawi\u0142 mi 10 lat temu znany ilustrator Maciek Sie\u0144czyk, tak\u017ce antykwaryczny szperacz, ofiarowuj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 Jana Minorskiego Formy samorzutnego zagospodarowania przestrzennego w pasie przej\u015bciowym pomi\u0119dzy wsi\u0105 i miastem<\/em> (PWN, Warszawa 1964), a p\u00f3\u017aniej dorzucaj\u0105c Dzikie budownictwo w Warszawie<\/em> Jerzego Cegielskiego (Arkady, Warszawa 1963). Nak\u0142ady tych rarytas\u00f3w wynosi\u0142y tylko 700 i 885 egzemplarzy i nawet wielu zaawansowanych varsavianist\u00f3w nie ma \u015bwiadomo\u015bci ich istnienia. Tematyka w wielkim stopniu pokrywa si\u0119, cho\u0107 Cegielski podszed\u0142 do niej bardziej od strony aspekt\u00f3w prawnych, za\u015b od strony architektoniczno-urbanistycznej ugryz\u0142 j\u0105 Minorski (zas\u0142yn\u0105\u0142 w latach 50. jako m\u0105\u017c dzier\u017c\u0105cy sztandar teorii socrealizmu w architekturze, a Formy<\/em>\u2026, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 od niej odskoczni\u0105, obroni\u0142 jako doktorat w… Szkole G\u0142\u00f3wnej Gospodarstwa Wiejskiego). Pierwsz\u0105 publikacj\u0119 Maciek upolowa\u0142 u bukinisty w tunelu Dworca Zachodniego, gdzie drug\u0105 \u2013 nie wiem.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Obiekt A (zazn. czerwon\u0105 kropk\u0105). Pocz\u0105tek ulicy Elbl\u0105skiej (dzi\u015b Ficowskiego), 1962 r. \/ za: J. Minorski, Formy samorzutnego zagospodarowania przestrzennego w pasie przej\u015bciowym pomi\u0119dzy wsi\u0105 i miastem (PWN, Warszawa 1964), il. 1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Obiekt A (zazn. czerwon\u0105 kropk\u0105). Ostatnie chwile drewnianego osta\u0144ca, wiosna 2015 r., fot. P. Dunin-W\u0105sowicz, il. 1a<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Obie te ksi\u0105\u017cki s\u0105 skarbnic\u0105 \u201ez\u0142ej\u201d wiedzy o Warszawie (a ze zmy\u015ble\u0144 z literatury pi\u0119knej poleca\u0142bym Kr\u00f3la z Babskich \u0141\u0105k<\/em> Henryka Lothamera \u2013 o ludziach z adaptowanych na mieszkania gara\u017cach pod mokotowsk\u0105 skarp\u0105). Samorzutna zabudowa biedadomk\u00f3w powstawa\u0142a na niczyich dzia\u0142kach po wojnie w takich rejonach, jak Br\u00f3dno, Targ\u00f3wek, Jelonki, S\u0142u\u017cew, Siekierki, Groch\u00f3w oraz \u2013 co dla mnie najwa\u017cniejsze \u2013 Pow\u0105zki, Marymont i Wrz\u0105ca G\u00f3rka (osada przeci\u0119ta ulic\u0105 Broniewskiego na wysoko\u015bci obecnego parku Olszyna w stron\u0119 Romaszewskiego). Budowano z ceg\u0142y rozbi\u00f3rkowej z ruin, z supremy, z drewna \u2013 z wszystkiego. Kluczowym poj\u0119ciem u Minorskiego jest zabudowa \u0142a\u0144cuchowa \u2013 jednotraktowe domki ze \u015bcianami wsp\u00f3lnymi z s\u0105siadami, byle oszcz\u0119dniej. Autor Form<\/em>\u2026 cytowa\u0142 socjologiczn\u0105 prac\u0119 magistersk\u0105 o mieszka\u0144cach Wrz\u0105cej G\u00f3rki \u2013 nie by\u0142o w\u015br\u00f3d nich nikogo z wy\u017cszym wykszta\u0142ceniem (napisa\u0142 j\u0105 Janusz Wierzbicki, sk\u0105din\u0105d ojciec dzisiejszego znanego przewodnika miejskiego i varsavianisty Piotra, kt\u00f3ry niedawno zas\u0142yn\u0105\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0105 o sto\u0142ecznym browarnictwie). Powala ikonografia \u2013 bo s\u0105 na fotografiach i ciasne wn\u0119trza biedadomk\u00f3w, i g\u0119si oraz kr\u00f3wki na tle blok\u00f3w (il. 4), ale i neoklasyczny portyk parterowej budowli, ewidentnie inspirowany socrealizmem MDM (il. 5). S\u0105 te\u017c u Minorskiego plany inwestycji i schematy rodzinnych powi\u0105za\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w poszczeg\u00f3lnych izb!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Obiekt B (zazn. czerwon\u0105 kropk\u0105). Zabudowa \u201e\u0142a\u0144cuchowa\u201d mi\u0119dzy obecn\u0105 stacj\u0105 benzynow\u0105 przy Pow\u0105zkowskiej a pocz\u0105tkowym odcinkiem Elbl\u0105skiej (dzi\u015b Ficowskiego) z magazynami \u201eChemii\u201d, 1962 r. \/ za: J. Minorski, Formy samorzutnego zagospodarowania przestrzennego w pasie przej\u015bciowym pomi\u0119dzy wsi\u0105 i miastem (PWN, Warszawa 1964), il. 2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Obiekt B (zazn. czerwon\u0105 kropk\u0105). Widok spod stacji benzynowej w stron\u0119 wylotu ulicy Ficowskiego, blok mieszkalny w miejscu rozebranych bodaj w 2014 r. magazyn\u00f3w \u201eChemii\u201d, wrzesie\u0144 2022 r., fot. P. Dunin-W\u0105sowicz, il. 2a<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Autorzy w opisach zdj\u0119\u0107 nie podawali adres\u00f3w poszczeg\u00f3lnych posesji, tylko nazwy osad. Zidentyfikowanie miejsc, w kt\u00f3rych sta\u0142y fotografowane obiekty, jest w wi\u0119kszo\u015bci niemo\u017cliwe, z wyj\u0105tkiem tych, w kt\u00f3rych w tle pojawiaj\u0105 si\u0119 trwalsze punkty orientacyjne. Dla Wrz\u0105cej G\u00f3rki s\u0105 nimi zatem zagajnik znany obecnie jako park Olszyna oraz wzmiankowane przy okazji kr\u00f3w znajduj\u0105ce si\u0119 w oddali nowo zbudowane bloki osiedla na Bielanach.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Obiekt C (zazn. czerwon\u0105 kropk\u0105). Przychodnia na rogu Elbl\u0105skiej i Jasnodworskiej, 1959 r. \/ za: J. Minorski, Formy samorzutnego zagospodarowania przestrzennego w pasie przej\u015bciowym pomi\u0119dzy wsi\u0105 i miastem (PWN, Warszawa 1964), il. 3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Obiekt C (zazn. czerwon\u0105 kropk\u0105). Przychodnia na rogu Elbl\u0105skiej i Jasnodworskiej wrzesie\u0144 2022 r., drzewa zas\u0142aniaj\u0105 zachowany budynek przedwojennej piekarni, fot. P. Dunin-W\u0105sowicz, il. 3a<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Obiekt C (zazn. czerwon\u0105 kropk\u0105). Przychodnia na rogu Elbl\u0105skiej i Jasnodworskiej wrzesie\u0144 2022 r., drzewa zas\u0142aniaj\u0105 zachowany budynek przedwojennej piekarni, fot. P. Dunin-W\u0105sowicz, il. 3b<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kiedy 10 lat temu wpad\u0142a w moje r\u0119ce ksi\u0105\u017cka Minorskiego, zdj\u0119cia z Miasteczka Pow\u0105zki da\u0142y si\u0119 dok\u0142adniej zlokalizowa\u0107 dzi\u0119ki trzem obiektom. Pierwszym by\u0142 budynek przychodni lekarskiej (na za\u0142\u0105czonej mapce bud. C; il. 3-3a-3b) zbudowany pod koniec lat 50. przy Jasnodworskiej (ale ju\u017c w okolicach 1980 r. rozebrano widniej\u0105c\u0105 na zdj\u0119ciu z prawej strony dobrze zachowan\u0105 kamienic\u0119 przy ul. Pow\u0105zkowskiej 62B). Drugim \u2013 g\u00f3ruj\u0105ce nad slumsami kilkupi\u0119trowe magazyny Przedsi\u0119biorstwa Handlu Chemikaliami \u201eChemia\u201d przy zachodnim odcinku Elbl\u0105skiej (obecnie przechrzczonym na ulic\u0119 Jerzego Ficowskiego), postawione chyba mniej wi\u0119cej w tym samym czasie (na za\u0142\u0105czonej mapce bud. B; il. 2-2a). Trzecim \u2013 ma\u0142omiasteczkowy domek z deskowanym pi\u0119terkiem na samym pocz\u0105tku tej\u017ce ulicy (na za\u0142\u0105czonej mapce bud. A; il. 1-1a). By\u0142 ostatnim z oryginalnej przedwojennej drewnianej zabudowy Miasteczka, spalonego przez Niemc\u00f3w 20 sierpnia 1944 r. \u2013 praktycznie osta\u0142o si\u0119 tylko par\u0119 wi\u0119kszych kamienic z murowanymi stropami przy Pow\u0105zkowskiej oraz bodaj dwa drewniaki na samym skraju osady, dok\u0105d ogie\u0144 najwidoczniej nie dotar\u0142 (Minorski sfotografowa\u0142 tak\u017ce wi\u0119ksz\u0105, s\u0105siedni\u0105 cha\u0142up\u0119, kt\u00f3ra do naszych czas\u00f3w ju\u017c nie dotrwa\u0142a).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u017boliborz, Wrz\u0105ca G\u00f3rka, w tle bloki osiedla Bielany III u wylotu ulicy Agrafki, 1959 r. \/ za: J. Minorski, Formy samorzutnego zagospodarowania przestrzennego w pasie przej\u015bciowym pomi\u0119dzy wsi\u0105 i miastem (PWN, Warszawa 1964), il. 4<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdyby jednak kto\u015b nieobdarzony moj\u0105 50-letni\u0105 pami\u0119ci\u0105 pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 za to zabra\u0107 obecnie, zdo\u0142a\u0142by zidentyfikowa\u0107 tylko miejsce ze zdj\u0119cia z przychodni\u0105. Dwa pozosta\u0142e punkty orientacyjne zosta\u0142y rozebrane w latach 2015-2016, co mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 w miejskim serwisie fotoplan\u00f3w (http:\/\/mapa.um.warszawa.pl\/mapaApp1\/mapa?service=mapa_historyczna<\/a>). W miejscu magazyn\u00f3w \u201eChemii\u201d zbudowano nowe bloki mieszkani\u00f3wki, w miejscu drewnianego osta\u0144ca (niemal przy samej \u00f3wczesnej bocznicy kolejowej wiod\u0105cej do fortu Bema) nie zbudowano nic.<\/p>\n\n\n\n

Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce obcowa\u0142em z pami\u0105tk\u0105 po zabudowie spontanicznej. Z roku na rok okazuje si\u0119 jednak, \u017ce staje si\u0119 ona suwenirem tak\u017ce po tej regularnej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dom szeregowy o klasycystycznych motywach opracowania elewacji, inspirowany socrealizmem MDM \/ za: J. Minorski, Formy samorzutnego zagospodarowania przestrzennego w pasie przej\u015bciowym pomi\u0119dzy wsi\u0105 i miastem (PWN, Warszawa 1964), il. 5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warszawiak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w domach postawionych w miejscu zburzonej zabudowy nurtuje niekiedy pytanie: a co tu by\u0142o wcze\u015bniej?<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[118],"class_list":["post-7071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-varsaviana-z-lodowki","tag-artykuly-z-roku-2022"],"yoast_head":"\nPoczt\u00f3wki ze slums\u00f3w – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T20:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-04T16:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-6-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47\"},\"headline\":\"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w\",\"datePublished\":\"2022-09-21T20:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-04T16:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/\"},\"wordCount\":1374,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-6-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2022\"],\"articleSection\":[\"varsaviana z lod\u00f3wki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/\",\"name\":\"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-6-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-21T20:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-04T16:04:58+00:00\",\"description\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-6-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-6-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1679,\"caption\":\"00. Widok na zabudow\u0119 od strony skrzy\u017cowania ulic T. Duracza i A. Magiera w kierunku \u015ar\u00f3dmie\u015bcia, z prawej, na dalszym planie, widoczna ulica W. Broniewskiego, lata 1965-1975 \\\/ NAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/pocztowki-ze-slumsow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47\",\"name\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/pdw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w – varsavianista.pl","description":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w – varsavianista.pl","og_description":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2022-09-21T20:19:03+00:00","article_modified_time":"2024-02-04T16:04:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1679,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-6-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47"},"headline":"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w","datePublished":"2022-09-21T20:19:03+00:00","dateModified":"2024-02-04T16:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/"},"wordCount":1374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-6-scaled.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2022"],"articleSection":["varsaviana z lod\u00f3wki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/","name":"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-6-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-21T20:19:03+00:00","dateModified":"2024-02-04T16:04:58+00:00","description":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz \u201eodmra\u017ca\u201d zapomniane, dawno wydane, czasem znalezione na osiedlowym \u015bmietniku, a czasem wyj\u0119te z zakurzonego k\u0105ta antykwariatu \u2013 ksi\u0105\u017cki o Warszawie i z Warszaw\u0105 w tle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-6-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-6-scaled.jpg","width":2560,"height":1679,"caption":"00. Widok na zabudow\u0119 od strony skrzy\u017cowania ulic T. Duracza i A. Magiera w kierunku \u015ar\u00f3dmie\u015bcia, z prawej, na dalszym planie, widoczna ulica W. Broniewskiego, lata 1965-1975 \/ NAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2022\/09\/21\/pocztowki-ze-slumsow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poczt\u00f3wki ze slums\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47","name":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/pdw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7071"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8895,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions\/8895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}