{"id":7369,"date":"2023-01-02T13:20:49","date_gmt":"2023-01-02T12:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=7369"},"modified":"2023-01-02T13:39:57","modified_gmt":"2023-01-02T12:39:57","slug":"prace-firmy-bracia-lopienscy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/","title":{"rendered":"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Artyku\u0142 pochodzi z numeru 11-12 2022 czasopisma „Spotkania z Zabytkami”<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Pami\u0119ci Artura Sawy, kolekcjonera i darczy\u0144cy
polskich muze\u00f3w, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy koncepcji wystawy
\u201e160 lat firmy Bracia \u0141opie\u0144scy\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Autor: Agnieszka Kasprzak
Wsp\u00f3\u0142autorka koncepcji wystawy<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cie tytu\u0142owe: Modelarnia w firmie Bracia \u0141opie\u0144scy, przy ul. Ho\u017cej 55 w Warszawie,
fotografia archiwalna z 1926 r. (w zbiorach Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie)<\/p>\n\n\n\n

Jubileuszowa wystawa \u201e160 lat firmy Bracia \u0141opie\u0144scy\u201d zorganizowana niedawno przez Biuro Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w (w oficynie i na dziedzi\u0144cu Pa\u0142acu Branickich w Warszawie, 3 pa\u017adziernika \u2212 19 listopada 2022) przypomnia\u0142a nam histori\u0119 gigant\u00f3w warszawskiego br\u0105zownictwa. Zaprezentowa\u0142a wysokiej klasy wyroby warszawskiego rzemios\u0142a i proces ich tworzenia. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Tableau z 1900 r. prezentuj\u0105ce w\u0142a\u015bcicieli i pracownik\u00f3w firmy (w zbiorach Anny \u0141opie\u0144skiej-Lipczyk)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Warszawska firma Braci \u0141opie\u0144skich, kt\u00f3rej pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1862 r., odlewa\u0142a w br\u0105zie zar\u00f3wno obiekty s\u0142u\u017c\u0105ce dekoracji prywatnych i publicznych wn\u0119trz, og\u00f3lnodost\u0119pnych przestrzeni, jak i przedmioty codziennego u\u017cytku: okucia meblowe, \u017cyrandole, lampy, apliki, kandelabry, zestawy galanterii biurowej, \u017cardiniery, misy, patery, wazony, cukiernice czy zestawy wszelkiego rodzaju sztu\u0107c\u00f3w. Projektowa\u0142a tak\u017ce dla potrzeb publicznych, upami\u0119tniaj\u0105cych wydarzenia sportowe i historyczne, okoliczno\u015bciowe plakiety, p\u0142yty, puchary i medale. Jej wytworem by\u0142y r\u00f3wnie\u017c argentaria sakralne \u2212 monstrancje, kielichy i cyboria, krzy\u017ce i \u015bwieczniki o\u0142tarzowe, chrzcielnice. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Rekonstrukcja stanowiska pracy cyzelera, fragment ekspozycji, fot. Joanna Bogacz \/ Biuro Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jedn\u0105 z inspiracji zaprezentowania warszawskiej firmy br\u0105zowniczej na wystawie \u201e160 lat firmy Bracia \u0141opie\u0144scy\u201d oraz poddania jej spu\u015bcizny nowej ocenie sta\u0142y si\u0119 modele gipsowe \u2212 zbi\u00f3r sygnowanych i anonimowych obiekt\u00f3w oraz element\u00f3w dekoracyjnych \u2212 kt\u00f3re Anna \u0141opie\u0144ska-Lipczyk niespe\u0142na rok wcze\u015bniej przekaza\u0142a m.st. Warszawie (M. Krasucki, Gipsowy skarb \u2013 o odkryciu gipsowych modeli z pracowni Bracia \u0141opie\u0144scy opowiada\u2026, \u201eStolica\u201d, nr 3-5, 2022, s. 76-79). S\u0105 to modele, na podstawie kt\u00f3rych wykonywane by\u0142y formy odlewanych w br\u0105zie przedmiot\u00f3w. Dost\u0119p do nich oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 ich prezentacji w towarzystwie istniej\u0105cych lub odtworzonych na ich podstawie przedmiot\u00f3w pozwoli\u0142 bli\u017cej pozna\u0107 proces tw\u00f3rczy oraz w\u0142a\u015bciwie oceni\u0107 kunszt produkowanych przez \u0141opie\u0144skich br\u0105z\u00f3w. Mo\u017cna zatem by\u0142o spojrze\u0107 na histori\u0119 firmy w nieco g\u0142\u0119bszy spos\u00f3b i zachwyci\u0107 si\u0119 doskona\u0142o\u015bci\u0105 jej wyrob\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Ide\u0105 ekspozycji by\u0142o ukazanie etap\u00f3w procesu powstawania przedmiotu z br\u0105zu, od pomys\u0142u do finalnego odlewu. Chodzi\u0142o o przedstawienie dzia\u0142a\u0144 polegaj\u0105cych na przygotowaniu rysunku obrazuj\u0105cego koncepcj\u0119 artystyczn\u0105, na podstawie kt\u00f3rego wykonywano model w gipsie lub w drewnie, a ten z kolei stanowi\u0142 podstaw\u0119 dalszych prac \u2013 opracowania formy, odlania w niej przedmiotu, a po wystygni\u0119ciu poddania go d\u0142ugiej i pracoch\u0142onnej obr\u00f3bce, zako\u0144czonej opracowaniem powierzchni poprzez werniksowanie, z\u0142ocenie lub patynowanie. <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki przyj\u0119ciu takiej koncepcji wystawy g\u0142\u00f3wnymi jej bohaterami sta\u0142y si\u0119 przekazane modele gipsowe, kt\u00f3re pozwoli\u0142y na przyporz\u0105dkowanie ich do realizacji odlanych w br\u0105zie. Niestety, urzeczywistnienie tego pomys\u0142u przy wykorzystaniu eksponat\u00f3w muzealnych nie by\u0142o mo\u017cliwe z powodu miejsca, w jakim zdecydowano si\u0119 ekspozycj\u0119 zaprezentowa\u0107 (w pomieszczeniach Kordegardy Pa\u0142acu Branickich, gdzie mia\u0142a sw\u0105 siedzib\u0119 apteka, dzia\u0142aj\u0105ca w tym miejscu od 1851 r.). Sytuacja ta sprawi\u0142a, i\u017c wszystkie zgromadzone na wystawie prace w metalu pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w os\u00f3b prywatnych, dzi\u0119ki kt\u00f3rych \u017cyczliwo\u015bci i zaufaniu by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrealizowania przyj\u0119tego zamys\u0142u. Unikatowo\u015b\u0107 ekspozycji, narzucaj\u0105ca odmienne od wcze\u015bniejszych prezentacji podej\u015bcie do obiektu, sprawi\u0142a, \u017ce wystawa obfitowa\u0142a w przedmioty rzadko lub nigdy jeszcze nieprezentowane, jak np. wykonana w 1939 r. rze\u017aba \u201eNiewinno\u015b\u0107\u201d Stanis\u0142awa Jackowskiego, czy odtworzona w 2022 r. dla potrzeb ekspozycji na podstawie zachowanego gipsowego modelu sygnowanego przez Stefana Chmielarskiego posta\u0107 \u201eBoksera\u201d, wzorowana na sylwetce mistrza Europy i Olimpijczyka \u2013 Henryka Chmielewskiego oraz plakieta \u201eDzieci\u0105tko Jezus\u201d autorstwa wybitnego polskiego rze\u017abiarza dzia\u0142aj\u0105cego w Rzymie \u2013 Antoniego Madeyskiego. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fragment ekspozycji z centralnie umieszczonym modelem gipsowym rze\u017aby \u201eVenus Genetrix\u201d Carlo Vanniego, fot. Joanna Bogacz \/ Biuro Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
\u201eBokser\u201d, 2022, odlew w br\u0105zie na podstawie modelu gipsowego z 1931 r., fot. Joanna Bogacz \/ Biuro Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

W\u015br\u00f3d zaprezentowanych modeli gipsowych wiele emocji budzi\u0142 model maski po\u015bmiertnej zastrzelonego 16 grudnia 1922 r. pierwszego prezydenta Drugiej Rzeczypospolitej Gabriela Narutowicza, kt\u00f3rej br\u0105zowy odlew znajduje si\u0119 w zbiorach Muzeum \u0141azienki Kr\u00f3lewskie w Warszawie, a tak\u017ce fragmenty modeli znanej jedynie z przekaz\u00f3w archiwalnych rze\u017aby \u201eWenus karc\u0105ca Amora\u201d oraz figury \u201eSiejba\u201d (jak odnotowano jej nazw\u0119 w spisie prowadzonym przez firm\u0119 w archiwum rodzinnym A. \u0141opie\u0144skiej- Lipczyk), kt\u00f3ra w latach dwudziestych XX w. eksponowana by\u0142a pod tytu\u0142em \u201ePo wojnie\u201d. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 obiekt\u00f3w gipsowych ma sygnatury swych tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rych nazwiska oraz ranga, jak\u0105 osi\u0105gn\u0119li w \u015bwiecie sztuki, dowodzi wsp\u00f3\u0142pracy firmy Bracia \u0141opie\u0144scy z wybitnymi polskimi artystami. <\/p>\n\n\n\n

Impulsem do zorganizowania wystawy w kontek\u015bcie przypadaj\u0105cego w 2022 r. jubileuszu by\u0142a posta\u0107 Tadeusza \u0141opie\u0144skiego, wybitnego warszawskiego artysty \u2013 rzemie\u015blnika. By\u0142 on r\u00f3wnie\u017c racjonalizatorem, propagatorem i autorem techniki odlewania bez u\u017cycia modelu, by\u0142 tak\u017ce wyk\u0142adowc\u0105 Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie, gdzie uczy\u0142 projektowania form rze\u017abiarskich. To jemu, ostatniemu dyrektorowi firmy Bracia \u0141opie\u0144scy, zawdzi\u0119czamy przeniesienie w powojenn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 jej tradycji i do\u015bwiadcze\u0144. <\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy przy tym podkre\u015bli\u0107, i\u017c temat ekspozycji nie uj\u0105\u0142by organizator\u00f3w sw\u0105 atrakcyjno\u015bci\u0105, gdyby nie opracowania oraz wcze\u015bniejsze wystawy, dokumentuj\u0105ce ogromny wp\u0142yw i znaczenie firmy Bracia \u0141opie\u0144scy na kszta\u0142t polskiego rzemios\u0142a artystycznego. Dlatego zdecydowano uzupe\u0142ni\u0107 najnowsz\u0105 ekspozycj\u0119 zaaran\u017cowan\u0105 na zewn\u0105trz wystaw\u0105 planszow\u0105, prezentuj\u0105c\u0105 histori\u0119 za\u0142o\u017conej przez mistrza Jana Andrzeja \u0141opie\u0144skiego najstarszej i najd\u0142u\u017cej dzia\u0142aj\u0105cej w Warszawie, czteropokoleniowej firmy br\u0105zowniczej. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u201eSiejba\u201d, fotografia archiwalna (w zbiorach Anny \u0141opie\u0144skiej-Lipczyk)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jej dynamiczny rozw\u00f3j by\u0142 rezultatem ogromnej pracowito\u015bci, \u015bwietnego warsztatowego wykszta\u0142cenia oraz nieprzeci\u0119tnego zmys\u0142u artystycznego protoplasty rodu br\u0105zownik\u00f3w, kt\u00f3ry cenion\u0105 przez klient\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w wiedz\u0119 zdobywa\u0142 stopniowo. Po zako\u0144czeniu gimnazjum kontynuowa\u0142 nauk\u0119 w warsztacie br\u0105zowniczym, kt\u00f3r\u0105 zako\u0144czy\u0142 obowi\u0105zkow\u0105, trzyletni\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105 czeladnicz\u0105, wiod\u0105c\u0105 przez Krak\u00f3w, Wiede\u0144, Florencj\u0119, Mediolan, Wenecj\u0119 oraz Rzym. Jej ukoronowaniem by\u0142a praktyka w paryskich warsztatach, europejskich o\u015brodkach sztuki artystycznej i zdobniczej oraz uzyskanie dyplomu mistrzowskiego. Po powrocie do Warszawy, niemal natychmiast znalaz\u0142 zatrudnienie w warsztacie mistrza Jana Widawskiego, swego p\u00f3\u017aniejszego te\u015bcia, kt\u00f3rego firm\u0119 z czasem przej\u0105\u0142. Charakterystyczna dla Jana pracowito\u015b\u0107, pomys\u0142owo\u015b\u0107, talent i determinacja sprawi\u0142y, i\u017c niewielki warsztat br\u0105zowniczy w nied\u0142ugim czasie przekszta\u0142ci\u0142 w Fabryk\u0119 Wyrob\u00f3w Br\u0105zowych Jana \u0141opie\u0144skiego, z kt\u00f3rej \u201ewypracowane przedmioty wychodzi\u0142y z charakterem prawdziwego pi\u0119kna\u201d (M., O fundusz stypendialny imienia Jana \u0141opie\u0144skiego, \u201eSztuka Br\u0105zownicza i Z\u0142otnicza\u201d, nr 1, 1914, s. 6), podkre\u015blonego \u201edok\u0142adnym wyko\u0144czeniem cyzelerskim\u201d (T. \u0141opie\u0144ski, Trzy pokolenia artyst\u00f3w br\u0105zownik\u00f3w, Warszawa, 1972, maszynopis w zbiorach rodzinnych, s. 1). <\/p>\n\n\n\n

Produkty fabryki, eksponowane na wystawach w kraju i za granic\u0105, odzwierciedla\u0142y oryginalne \u0142\u0105czenie umiej\u0119tno\u015bci rzemie\u015blniczych z talentem artystycznym, co dostrze\u017cone i wysoko ocenione zosta\u0142o w 1878 r. podczas Mi\u0119dzynarodowej Wystawy Sztuki w Pary\u017cu. Zaprezentowana tam para kandelabr\u00f3w, wykonanych w stylistyce Ludwika XIV, zdoby\u0142a z\u0142oty medal, a w\u0142a\u015bciciel firmy otrzyma\u0142 propozycj\u0119 cz\u0142onkostwa w presti\u017cowej organizacji Paryska Akademia Narodowa R\u0119kodzielnictwa i Handlu. <\/p>\n\n\n\n

Przez kolejne lata Jan, unikaj\u0105cy \u201eszablonowych bezkunsztownych rob\u00f3t\u201d (M., O fundusz\u2026, s. 5-6), rze\u017abiarz, cyzeler i odlewnik, konsekwentnie umacnia\u0142 pozycj\u0119 swojej firmy. Dobra passa trwa\u0142a do 1879 r., kiedy to niespodziewanie zmar\u0142a jego \u017cona, Feliksa z Widawskich \u0141opie\u0144ska, osierocaj\u0105c sze\u015bcioro dzieci. Wydarzenie to mocno zachwia\u0142o sytuacj\u0105 rodzinn\u0105, a w konsekwencji tak\u017ce ekonomiczn\u0105 firmy. Pogr\u0105\u017cony w \u017ca\u0142obie, obarczony nowymi obowi\u0105zkami, chc\u0105c unikn\u0105\u0107 bankructwa, zdecydowa\u0142 si\u0119 wej\u015b\u0107 do Sp\u00f3\u0142ki Udzia\u0142owej Fabryki Wyrob\u00f3w z Br\u0105zu i Innych Metali, wnosz\u0105c w jej maj\u0105tek w\u0142asny zak\u0142ad. Niestety, wsp\u00f3\u0142praca udzia\u0142owc\u00f3w nie uk\u0142ada\u0142a si\u0119 dobrze, zmiany produkcyjne oraz agresywna polityka marketingowa sprawi\u0142y, i\u017c \u201epracuj\u0105cy dla idei\u201d Jan (T. Groszkowski, Monografia Cechu Mosi\u0119\u017cnik\u00f3w i Br\u0105zownik\u00f3w miasta starej Warszawy dla upami\u0119tnienia sto dwudziestej pi\u0105tej rocznicy za\u0142o\u017cenia cechu wydana, Warszawa 1922, s. 49), nie widz\u0105c dla siebie miejsca w Sp\u00f3\u0142ce, zdecydowa\u0142 si\u0119 odej\u015b\u0107 i przyj\u0105\u0107 propozycj\u0119 pracy jako kierownik dzia\u0142u plater\u00f3w w fabryce Norblina. Decyzja ta pozwoli\u0142a mu utrzyma\u0107 rodzin\u0119 oraz finansowa\u0107 nauk\u0119 rysunku i edukacj\u0119 w Szkole Handlowej Zgromadzenia Kupc\u00f3w syn\u00f3w: Grzegorza, kt\u00f3ry \u2013 wzorem ojca \u2013 wys\u0142any zosta\u0142 w w\u0119dr\u00f3wk\u0119 czeladnicz\u0105 po Europie, oraz Feliksa, kontynuuj\u0105cego nauk\u0119 rzemios\u0142a w fabryce Norblina. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Model gipsowy rze\u017aby autorstwa S\u0142awomira Celi\u0144skiegom, fot. Joanna Bogacz \/ Biuro Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w <\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Rok 1884 otworzy\u0142 kolejny rozdzia\u0142 w historii firmy. Jego pocz\u0105tkiem by\u0142 powr\u00f3t Grzegorza \u0141opie\u0144skiego do Warszawy oraz wspierana przez brata i ojca jego decyzja o rozpocz\u0119ciu w\u0142asnej dzia\u0142alno\u015bci. Realizowa\u0142 j\u0105 w niewielkiej pracowni z magazynem sprzeda\u017cy w budynku przy ul. Nowy \u015awiat 62. Prowadzona wsp\u00f3lnie z bratem, Feliksem, dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod szyldem Zak\u0142ad Br\u0105zowniczy G. \u0141opie\u0144skiego u\u0142atwi\u0142a odkupienie ojcowskiego warsztatu i wsp\u00f3lne z nim dzia\u0142anie. Dok\u0142adnie nie wiadomo, od kiedy reaktywowana przez syn\u00f3w firma zacz\u0119\u0142a dzia\u0142a\u0107 pod szyldem Bracia \u0141opie\u0144scy. Po raz pierwszy nazwa ta pojawi\u0142a si\u0119 w 1888 r. w recenzji wystawy w Zach\u0119cie (M. Bryl, Sztuka br\u0105zownicza rodziny \u0141opie\u0144skich od roku 1862 do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, praca doktorska napisana w Katedrze Kultury Artystycznej KUL, Lublin 2012, s. 236). Kolejne lata pracy braci obfitowa\u0142y w sukcesy i pochlebne opinie, jakie kierowano pod adresem oferowanego przez \u0141opie\u0144skich asortymentu. Podkre\u015blano staranne wyko\u0144czenie, poprawno\u015b\u0107 proporcji, czysto\u015b\u0107 stylow\u0105 oraz subtelno\u015b\u0107 obiekt\u00f3w odlanych w br\u0105zie. Szczeg\u00f3lnym powodzeniem rynkowym cieszy\u0142y si\u0119 patery, \u015bwieczniki, kandelabry, klamki, okucia meblowe i antaby. Rosn\u0105ce zainteresowanie oferowanym asortymentem oraz udoskonalan\u0105 technicznie firm\u0105 pozwoli\u0142o pozyskiwa\u0107 zam\u00f3wienia tak\u017ce na wi\u0119ksze obiekty, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znalaz\u0142y si\u0119 projektowane przez wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w arcydzie\u0142a rze\u017aby polskiej: pos\u0105g \u201eMaria Panna\u201d wed\u0142ug modelu Tadeusza Pruszkowskiego, \u201eMickiewicz budz\u0105cy geniusza poezji\u201d wed\u0142ug modelu Antoniego Kurzawy, s\u0142upki oraz elementy dekoracyjne ogrodzenia wok\u00f3\u0142 pomnika Adama Mickiewicza w Warszawie. <\/p>\n\n\n\n

Sukcesy wystawiennicze oraz rosn\u0105ca liczba zam\u00f3wie\u0144 prze\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na piln\u0105 potrzeb\u0119 rozbudowy firmy. Sytuacja ta wymog\u0142a na braciach decyzj\u0119 o zakupie w 1900 r. posesji przy ul. Ho\u017cej 45 (obecnie ul. Ho\u017ca 55): parceli z kamienic\u0105 oraz budynkami nale\u017c\u0105cymi niegdy\u015b do firmy rusznikarskiej. Przystosowanie tego miejsca dla potrzeb firmy sprawi\u0142o, \u017ce niewielki, powo\u0142any przez Jana \u0141opie\u0144skiego warsztat przy ul. Ordynackiej przybra\u0142 rozmiar fabryki, kt\u00f3rej wyroby firmowane by\u0142y nazw\u0105: Bracia \u0141opie\u0144scy. Fabryka Wyrob\u00f3w Br\u0105zowych i Srebrnych. Ekskluzywne bibeloty, eleganckie przedmioty wyposa\u017cenia mieszka\u0144, biur, dwork\u00f3w i pa\u0142ac\u00f3w mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 lub zam\u00f3wi\u0107 w magazynie sklepowym, kt\u00f3ry w 1907 r. zaaran\u017cowano w reprezentacyjnym miejscu Traktu Kr\u00f3lewskiego \u2013 w Kordegardzie Pa\u0142acu Potockich przy Krakowskim Przedmie\u015bciu 15. Ten marketingowy zabieg sprawi\u0142, i\u017c prezentowane \u201etam przedmioty gra\u0142y w stylowym wn\u0119trzu jak drogie kamienie w stworzonej dla nich oprawie\u201d ( J. Waydel-Dmochowska, Jeszcze o dawnej Warszawie, Warszawa 1960, s. 135-138). <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u201eWenus karc\u0105ca Amora\u201d, fotografia archiwalna (w zbiorach Anny \u0141opie\u0144skiej-Lipczyk), fot. Joanna Bogacz \/ Biuro Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Wysoka jako\u015b\u0107 oferowanych przedmiot\u00f3w, etos pracy, a nade wszystko szacunek, jakim Grzegorz i Feliks cieszyli si\u0119 w \u015brodowisku rzemie\u015blniczym, pozwoli\u0142y przetrwa\u0107 tragizm pierwszej wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3rej skutki wymusi\u0142y dostosowanie si\u0119 do nowych potrzeb rynku. Wynika\u0142y one ze zmiany \u017cycia codziennego, obyczajowo\u015bci i sposobu sp\u0119dzania czasu wolnego. \u201eZmiana asortymentu, nowe trendy w sztuce, a nade wszystko nie\u0142atwa rzeczywisto\u015b\u0107 II Rzeczpospolitej, nie stan\u0119\u0142y jednak im na przeszkodzie\u201d (M. Bryl, Sztuka br\u0105zownicza\u2026, s. 254). <\/p>\n\n\n\n

Pomimo ogromnych problem\u00f3w ekonomicznych i spo\u0142ecznych, odzyskana po zako\u0144czeniu wojny pa\u0144stwowo\u015b\u0107 da\u0142a ogromny impuls do rozwoju rodzimego przemys\u0142u. St\u0105d ju\u017c w 1918 r. synowie Grzegorza \u2013 Tadeusz i W\u0142adys\u0142aw \u2013 od dziecka przygotowywani i kszta\u0142ceni w bran\u017cy br\u0105zowniczej, podj\u0119li prac\u0119 w fabryce. Rozwijali swoje talenty, doskonalili umiej\u0119tno\u015bci, a\u017c w ko\u0144cu w 1936 r. wraz z bratem Zdzis\u0142awem przej\u0119li j\u0105 od ojca i bezdzietnego stryja. Zmiany pokoleniowe w firmie, pomimo panuj\u0105cej w tym czasie na rynku sztuki ogromnej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci stylowej, zawieszonej pomi\u0119dzy szacunkiem do tradycji a awangard\u0105, nie wprowadzi\u0142y zasadniczych r\u00f3\u017cnic w charakterze asortymentu, kt\u00f3ry z czasem dope\u0142niony zosta\u0142 modnymi w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym formami art d\u00e9co. <\/p>\n\n\n\n

W czasie dzia\u0142alno\u015bci trzeciego ju\u017c pokolenia Braci \u0141opie\u0144skich najwi\u0119kszym wydarzeniem w artystycznym \u017cyciu firmy by\u0142 jej udzia\u0142 w Mi\u0119dzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w 1925 r. w Pary\u017cu. Zaprezentowany tam \u201eKomplet o\u015bwietleniowy do Gabinetu Pracy\u201d, zaaran\u017cowany w Pawilonie Polskim, a wykonany wed\u0142ug projektu prof. Mieczys\u0142awa Kotarbi\u0144skiego, uzyska\u0142 z\u0142oty medal. Ten i kolejne mi\u0119dzynarodowe sukcesy, odnoszone w Pary\u017cu i Brukseli, utrzyma\u0142y wysok\u0105 pozycj\u0119 firmy w rankingu mi\u0119dzynarodowym. Co znamienne, najwa\u017cniejsze nagrody otrzymywali \u0141opie\u0144scy na wystawach mi\u0119dzynarodowych, za\u015b w kraju najcz\u0119\u015bciej by\u0142y to dyplomy honorowe \u201eza wysoki poziom wyrob\u00f3w artystycznych z br\u0105zu\u201d. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fragment modelu gipsowego tej rze\u017aby, fot. Joanna Bogacz \/ Biuro Sto\u0142ecznego Konserwatora Zabytk\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Do najwi\u0119kszych realizacji rodzinnej wytw\u00f3rni nale\u017ca\u0142y pomniki. Jak wspomina\u0142 w swym pami\u0119tniku Tadeusz \u0141opie\u0144ski: \u201eNasza firma, [\u2026] Bracia \u0141opie\u0144scy trzeciego pokolenia, prze\u017cywa\u0142a [\u2026] rozkwit. Mieli\u015bmy pe\u0142en portfel zam\u00f3wie\u0144 [\u2026]. Z naszych warsztat\u00f3w wyszed\u0142 Kili\u0144ski, Dowborczyk, Syrena znad Wis\u0142y i pomnik Peowiacy\u201d (M. Bryl, Sztuka br\u0105zownicza\u2026, s. 270). Paradoksalnie, po zako\u0144czeniu drugiej wojny \u015bwiatowej ograbiona i cz\u0119\u015bciowo spalona firma przywr\u00f3ci\u0142a Warszawie wi\u0119kszo\u015b\u0107 zniszczonych i bezpowrotnie utraconych w czasie wojny pomnik\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142y si\u0119 m.in. figury: Zygmunta III Wazy, Kopernika, Mickiewicza, a tak\u017ce nadwi\u015bla\u0144skiej Syreny. Niestety, nowa, powojenna rzeczywisto\u015b\u0107 sprawi\u0142a, i\u017c niemal ca\u0142y potencja\u0142 tw\u00f3rczy, kadrowy oraz techniczny zosta\u0142 zniszczony. W 1950 r. zak\u0142ad Braci \u0141opie\u0144skich znacjonalizowano. W\u0142a\u015bcicielom odebrano prawo wykonywania zawodu, a fabryk\u0119 przekszta\u0142cono w Sp\u00f3\u0142dzielni\u0119 Pracy \u201eBr\u0105z Dekoracyjny\u201d. Szcz\u0119\u015bliwie dla warszawskiego rzemios\u0142a, cho\u0107 nie bez problem\u00f3w, odziedziczona po przodkach determinacja i up\u00f3r w dzia\u0142aniach sprawi\u0142y, i\u017c po latach stara\u0144 Tadeusz \u0141opie\u0144ski uzyska\u0142 zgod\u0119 na otwarcie przy ul. Pozna\u0144skiej 24, nieopodal budynk\u00f3w fabrycznych przy ul. Ho\u017cej, niewielkiego warsztatu dzia\u0142aj\u0105cego pod nazw\u0105 Pracownia Metalowa Sztuki Zdobniczej, dawniej \u201eBracia \u0141opie\u0144scy\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b prowadzenie warsztatu spoczywa w r\u0119kach c\u00f3rki Tadeusza \u2013 Anny \u0141opie\u0144skiej- Lipczyk, kt\u00f3ra wraz z m\u0119\u017cem, Wojciechem Lipczykiem, zgodnie z maksym\u0105 ojca \u201ewbrew wszystkiemu i na przek\u00f3r\u201d piel\u0119gnuje rodzinne tradycje rzemie\u015blnicze, dba o pami\u0119\u0107 swych przodk\u00f3w oraz czuwa nad kondycj\u0105 pozosta\u0142ej po nich spu\u015bcizny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wkraczaj\u0105c do \u015brodka, odbywamy pewien proces, kt\u00f3remu zawsze towarzyszy element zaskoczenia. Pocz\u0105tkowo przestrze\u0144 ogranicza si\u0119 do w\u0105skiego, ciemnego przedsionka, nast\u0119pnie przechodzi do wi\u0119kszego pokoju przypominaj\u0105cego salon albo gabinet, by stamt\u0105d otworzy\u0107 si\u0119 na wielk\u0105 dwukondygnacyjn\u0105 sal\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":7360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[190],"class_list":["post-7369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rzemioslo","tag-artykuly-z-roku-2023"],"yoast_head":"\nPrace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wkraczaj\u0105c do \u015brodka, odbywamy pewien proces, kt\u00f3remu zawsze towarzyszy element zaskoczenia. Pocz\u0105tkowo przestrze\u0144 ogranicza si\u0119 do w\u0105skiego, ciemnego przedsionka, nast\u0119pnie przechodzi do wi\u0119kszego pokoju przypominaj\u0105cego salon albo gabinet, by stamt\u0105d otworzy\u0107 si\u0119 na wielk\u0105 dwukondygnacyjn\u0105 sal\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-02T12:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-02T12:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/pfbl_001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka Kasprzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka Kasprzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka Kasprzak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8466983711748abefa431a0fe52082\"},\"headline\":\"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy\",\"datePublished\":\"2023-01-02T12:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-02T12:39:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/\"},\"wordCount\":2572,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pfbl_001.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2023\"],\"articleSection\":[\"rzemios\u0142o\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/\",\"name\":\"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pfbl_001.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-02T12:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-02T12:39:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pfbl_001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/pfbl_001.jpg\",\"width\":2197,\"height\":1535,\"caption\":\"Modelarnia w firmie Bracia \u0141opie\u0144scy, przy ul. Ho\u017cej 55 w Warszawie, fotografia archiwalna z 1926 r. (w zbiorach Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/02\\\/prace-firmy-bracia-lopienscy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8466983711748abefa431a0fe52082\",\"name\":\"Agnieszka Kasprzak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb3ec1cbca001c9968a67ca6c1a5158bc2783c58f798a4ad295037c2a9414dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb3ec1cbca001c9968a67ca6c1a5158bc2783c58f798a4ad295037c2a9414dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb3ec1cbca001c9968a67ca6c1a5158bc2783c58f798a4ad295037c2a9414dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka Kasprzak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/agka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy – varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy – varsavianista.pl","og_description":"Wkraczaj\u0105c do \u015brodka, odbywamy pewien proces, kt\u00f3remu zawsze towarzyszy element zaskoczenia. Pocz\u0105tkowo przestrze\u0144 ogranicza si\u0119 do w\u0105skiego, ciemnego przedsionka, nast\u0119pnie przechodzi do wi\u0119kszego pokoju przypominaj\u0105cego salon albo gabinet, by stamt\u0105d otworzy\u0107 si\u0119 na wielk\u0105 dwukondygnacyjn\u0105 sal\u0119.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2023-01-02T12:20:49+00:00","article_modified_time":"2023-01-02T12:39:57+00:00","og_image":[{"width":2197,"height":1535,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/pfbl_001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agnieszka Kasprzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Agnieszka Kasprzak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/"},"author":{"name":"Agnieszka Kasprzak","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/7d8466983711748abefa431a0fe52082"},"headline":"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy","datePublished":"2023-01-02T12:20:49+00:00","dateModified":"2023-01-02T12:39:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/"},"wordCount":2572,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/pfbl_001.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2023"],"articleSection":["rzemios\u0142o"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/","name":"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/pfbl_001.jpg","datePublished":"2023-01-02T12:20:49+00:00","dateModified":"2023-01-02T12:39:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/pfbl_001.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/pfbl_001.jpg","width":2197,"height":1535,"caption":"Modelarnia w firmie Bracia \u0141opie\u0144scy, przy ul. Ho\u017cej 55 w Warszawie, fotografia archiwalna z 1926 r. (w zbiorach Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/01\/02\/prace-firmy-bracia-lopienscy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prace firmy Bracia \u0141opie\u0144scy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/7d8466983711748abefa431a0fe52082","name":"Agnieszka Kasprzak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb3ec1cbca001c9968a67ca6c1a5158bc2783c58f798a4ad295037c2a9414dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb3ec1cbca001c9968a67ca6c1a5158bc2783c58f798a4ad295037c2a9414dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb3ec1cbca001c9968a67ca6c1a5158bc2783c58f798a4ad295037c2a9414dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka Kasprzak"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/agka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7369"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7381,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions\/7381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}