{"id":8496,"date":"2023-08-14T22:18:19","date_gmt":"2023-08-14T20:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=8496"},"modified":"2023-08-27T13:58:01","modified_gmt":"2023-08-27T11:58:01","slug":"kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/","title":{"rendered":"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I"},"content":{"rendered":"\n

Autor: dr hab., prof. ucz. Micha\u0142 Wardzy\u0144ski, IHS UW<\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cie tytu\u0142owe: Spichlerz z ko\u0144ca XVII w. na terenie barokowego za\u0142o\u017cenia klasztornego Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia \u015bw. Wincentego \u00e0 Paulo, zw. potocznie szarytkami, przy ul. Tamka 35 (Ku Szarytkom) \/ fot. K. Komar-Michalczyk<\/p>\n\n\n\n

Prezentowane w tek\u015bcie wybrane najciekawsze zabytki architektury i budownictwa XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. w historycznym centrum Warszawy \u2013 w jego po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci, od ulic Tamka i Ok\u00f3lnik po po\u0142udniowy odcinek Krakowskiego Przedmie\u015bcia \u2013 odegra\u0142y znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu si\u0119 nowo\u017cytnej tradycji artystycznej w stolicy i zarazem dawnej Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jednym z najmniej znanych sto\u0142ecznych za\u0142o\u017ce\u0144 klasztornych z epoki nowo\u017cytnej jest barokowe za\u0142o\u017cenie klasztorne Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia \u015bw. Wincentego \u00e0 Paulo, zw. potocznie szarytkami. Dzia\u0142ka, usytuowana pod skarp\u0105 wi\u015blan\u0105 mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 ulic\u0105 Tamk\u0105 i wiaduktem linii \u015brednicowej, nazywana ongi\u015b Na Glinkach, jest jedyn\u0105 w tym rejonie miasta, kt\u00f3rej granice nie uleg\u0142y zmianie od czasu fundacji plac\u00f3wki w 1659 r. Zak\u0142ad klasztorny \u015bw. Kazimierza, ufundowany przez kr\u00f3low\u0105 Ludwik\u0119 Mari\u0119 Gonzag\u0119 de Nevers (lata \u017cycia: 1611-1667, panowanie: 1646-1667), pod\u00f3wczas \u017con\u0119 Jana II Kazimierza Wazy (1609-1672), by\u0142 pierwszym w ca\u0142ej Rzeczypospolitej. Akcja sprowadzania do Korony, pocz\u0105tkowo do Warszawy, kolejnych zakon\u00f3w i zgromadze\u0144 francuskich przez obie wywodz\u0105ce si\u0119 z Francji Burbon\u00f3w kr\u00f3lowe polskie \u2013 Ludwik\u0119 Mari\u0119 i Mari\u0119 Kazimier\u0119 d\u2019Arquien de la Grange (panowanie: 1672-1696) \u2013 mia\u0142a du\u017ce znaczenie cywilizacyjne. Kolejno wizytki (w\u0142a\u015bc. Zakon Nawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, <\/strong>w Koronie od 1646), misjonarze (Zgromadzenie Misji \u015bw. Wincentego \u00e0 Paulo, <\/strong>1651), szarytki (1652) i benedyktynki-sakramentki (Mniszki Benedyktynki od Nieustaj\u0105cej Adoracji Naj\u015bw. Sakramentu, 1687) przyczynili si\u0119 bowiem do rozwoju profesjonalnej opieki edukacyjnej oraz medycznej, w tym piel\u0119gniarstwa i opieki nad dzie\u0107mi, noworodkami i sierotami.<\/p>\n\n\n\n

Klasztor warszawski, pocz\u0105tkowo drewniany, w obecnej murowanej postaci wzniesiono w latach 1697-1699. Jest czteroskrzyd\u0142owy, z wewn\u0119trznym kwadratowym dziedzi\u0144cem i obszern\u0105 kaplic\u0105 usytuowan\u0105 w skrzydle po\u0142udniowym, kt\u00f3r\u0105 w nast\u0119pnym stuleciu przebudowano w formach rokokowych zapewne wed\u0142ug projektu Jakuba Fontany, zatrudnianego w tym okresie regularnie u sto\u0142ecznych misjonarzy, m.in. przy ko\u0144czeniu fasady i nowych elementach wystroju ko\u015bcio\u0142a Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego oraz budowie szpitala Naj\u015bw. Dzieci\u0105tka Jezus przy dawnym placu Wareckim (ob. pl. Powsta\u0144c\u00f3w Warszawy). Z ko\u0144ca XVII w. pochodzi natomiast pi\u0119trowy spichlerz. W XIX stuleciu powsta\u0142y budynki szko\u0142y i bursy dla panien (1859 i 1895) oraz utrzymana w formach klasycystycznego dworku siedziba ksi\u0119dza-kapelana. Na elewacjach i we wn\u0119trzach klasztoru zachowa\u0142y si\u0119 oryginalne detale kamieniarskie z piaskowca szyd\u0142owieckiego, posadzki marmurowe (z fliz\u00f3w gda\u0144skich oraz czarnego \u201emarmuru\u201d d\u0119bnickiego) i elementy metaloplastyki. Zesp\u00f3\u0142 zosta\u0142 powa\u017cnie uszkodzony i sp\u0142on\u0105\u0142 we wrze\u015bniu 1939 r., kolejne zniszczenia mia\u0142y miejsce w 1944 r. Odbudowa powojenna trwa\u0142a do 1956 r.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Fasada ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Kazimierza i dziedziniec za\u0142o\u017cenia klasztornego Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia \u015bw. Wincentego \u00e0 Paulo, zw. potocznie szarytkami, przy ul. Tamka 35 (Ku Szarytkom) \/ fot. K. Komar-Michalczyk<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Posadzka z p\u0142yt z czarnego \u201emarmuru\u201d d\u0119bnickiego w korytarzu klasztornym \/ fot. K. Komar-Michalczyk<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Bezpo\u015brednio ponad kompleksem szarytkowskim, na koronie omawianego odcinka skarpy, zachowa\u0142y si\u0119 unikatowe pozosta\u0142o\u015bci wielkiego za\u0142o\u017cenia rezydencjonalnego ksi\u0119cia Janusza Ostrogskiego z 1612-1620 r., rozwijanego nast\u0119pnie w drugiej po\u0142owie XVII i po po\u0142owie XVIII w. kolejno przez Gni\u0144skich i Zamoyskich. Jego wzniesienie wi\u0105za\u0142o si\u0119 z planami budowy w tym miejscu umocnionej fortyfikacjami quasi-bastionowymi rezydencji podmiejskiej. Projekty corps de logis<\/em> wielkiej willi\/pa\u0142acu z dwiema oficynami powi\u0105zanymi \u0142\u0105cznikami-galeriami opracowa\u0142 do 1681 r. dla podkanclerzego koronnego Jana Franciszka Trach Gni\u0144skiego (ok. 1620-1685) sam Thieleman van Gameren z Utrechtu (pol. Tylman z Gameren \/ Gamerski, 1632-1706), s\u0142awny Holender pracuj\u0105cy w Rzeczypospolitej od lat 60. XVII w. do \u015bmierci w 1706 r. w roli in\u017cyniera-fortyfikatora i architekta projektanta. Jest on powszechnie uwa\u017cany za wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0119 architektury rezydencjonalnej Warszawy w trzeciej tercji XVII w., a wille i pa\u0142ace jego inwencji: Jana Bonawentury Krasi\u0144skiego, Kleinpoldta-Ma\u0142opolskiego, Kotowskich (ob. klasztor sakramentek na Nowym Mie\u015bcie), Lubomirskich (Sandomierski, Br\u00fchla) czy Radziwi\u0142\u0142\u00f3w (Pac\u00f3w) nale\u017c\u0105 do pierwszoplanowych kreacji w tej dziedzinie architektury w ca\u0142ej Europie \u015arodkowej i Wschodniej. Istniej\u0105cy obecnie pawilon p\u00f3\u0142nocny, siedziba Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego (ob. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina), wniesiony w latach 1682-1683 z udzia\u0142em wielu cenionych sto\u0142ecznych artyst\u00f3w, m.in. murarzy stiukator\u00f3w z kr\u0119gu architekta i wsp\u00f3\u0142pracownika Thielemana \u2013 Giuseppe Simone Bellottiego (zm. 1708), by\u0142 przeznaczony pierwotnie na kuchni\u0119. Nag\u0142a \u015bmier\u0107 fundatora oznacza\u0142a radykaln\u0105 redukcj\u0119 pierwotnych zamierze\u0144 \u2013 olbrzymie rozmiary za\u0142o\u017cenia wytyczaj\u0105 dzi\u015b oblicowane tarasy na skarpie. Sam pawilon przej\u0105\u0142 natomiast funkcj\u0119 paradnego corps de logis<\/em>. Budynek ten nale\u017cy do najwybitniejszych przyk\u0142ad\u00f3w barokowej recepcji weneckiego klasycyzmu z kr\u0119gu Andrei Palladia (1508-1580) i Vincenza Scamozziego (1548-1616), na r\u00f3wni z kreacjami architekt\u00f3w z Holandii (np. Pietera Posta czy Jakoba van Campena), krajach dawnej Rzeszy Niemieckiej (Cornelis Rykwaert, Charles Philippe Dieussart), Danii (Lambert van Haven), Szwecji (Jean-Baptiste Dieussart, Nicodemus Tessin) czy Anglii (Daniel Marot i in.). Najbli\u017cszym formalnie i stylistycznie wzorem dla niego jest patrycjuszowski dom letni zw. Huis ten Bosch w Maarssen pod Amsterdamem, zaprojektowany w 1628 r. przez van Campena. Gmach warszawski wyr\u00f3\u017cnia elegancja rustykalnych podzia\u0142\u00f3w przynale\u017cnych za\u0142o\u017ceniom willowym, a rang\u0119 \u015brodkowego ryzalitu podkre\u015blono kontrastowo pilastrami d\u017awigaj\u0105cymi \u015bwi\u0105tynny tr\u00f3jk\u0105tny nacz\u00f3\u0142ek. Motywem odnosz\u0105cym si\u0119 do gloryfikacji osoby w\u0142a\u015bciciela jest serliana utworzona na osi piano nobile<\/em>. Z uwagi na du\u017c\u0105 skal\u0119 zniszcze\u0144 w 1939 i zw\u0142aszcza 1944 r. ca\u0142a dekoracja rze\u017abiarska elewacji jest kreacj\u0105 powojenn\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Zamek Ostrogskich, siedziba Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego (ob. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina), przy ul. Tamka 41 \/ fot. K. Komar-Michalczyk<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

W za\u0142o\u017ceniu misjonarskim utworzonym w ko\u0144cu XVII w. przy wybudowanej w latach 1679-1696 monumentalnej \u015bwi\u0105tyni pw. Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego warte uwagi badaczy s\u0105 cz\u0119\u015bci budowli na og\u00f3\u0142 zamkni\u0119te dla zwiedzaj\u0105cych. W powsta\u0142ym ju\u017c w drugiej po\u0142owie XVII w. zachodnim skrzydle klasztoru w latach 2014-2015 przekszta\u0142cono cz\u0119\u015b\u0107 piwnic, tworz\u0105c now\u0105 sal\u0119 dedykowan\u0105 \u015bw. Rochowi \u2013 patronowi od zarazy i opiekunowi miejscowego bractwa religijnego, proklamowanego w 1688 r. w celu opieki charytatywnej i medycznej nad potrzebuj\u0105cymi w trakcie epidemii oraz innych kl\u0119sk elementarnych. Z t\u0105 konfraterni\u0105 zwi\u0105zane jest te\u017c wprowadzone w 1707 r. nabo\u017ce\u0144stwo gorzkich \u017cali. Na \u015bcianach tej podziemnej salki mo\u017cna obejrze\u0107 ods\u0142oni\u0119cia \u0142aw fundamentowych klasztoru i ko\u015bcio\u0142a, z widocznymi rz\u0119dami g\u0142az\u00f3w narzutowych i specyficznego w\u0105tku z u\u017cyciem niskich, p\u0142askich cegie\u0142 w\u0142oskich, nazywanych potocznie w Warszawie ,,belloti\u00f3wkami\u201d. Powstawa\u0142y one w cegielniach usytuowanych na Muranowie \u2013 p\u00f3\u0142nocnej osadzie w\u0142osko-szwajcarskiej, zarz\u0105dzanej od czwartej \u0107wierci XVII niemal do ko\u0144ca XVIII w. kolejno przez rodziny muratorsko-stiukatorskie: Bellottich, Bay\u00f3w, Fontan\u00f3w, Solarich i Merlinich. Do najmniej odwiedzanych miejsc nale\u017cy dawny dziedziniec klasztorny, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 \u015bcian\u0119 p\u00f3\u0142nocn\u0105 korpusu ko\u015bcio\u0142a Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego z widocznymi pasowymi elementami artykulacji, ponadto mury zachodniego skrzyd\u0142a klasztornego z oryginalnymi, piaskowcowymi obramieniami drzwi i okien. Zwiedzanie obu cz\u0119\u015bci jest okazj\u0105 do przypomnienia skomplikowanych prac nad odbudow\u0105 i restauracj\u0105 \u015bwi\u0105tyni, uszkodzonej w trakcie walk w 1939 i 1944 r., m.in. nad odtworzeniem okna zachodniego w prezbiterium, z kt\u00f3rego naturalne \u015bwiat\u0142o do co najmniej 1864 r. tworzy\u0142o berniniowsk\u0105 glori\u0119 wok\u00f3\u0142 owalnego wykroju w zwie\u0144czeniu o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego. Koncepcja tej nastawy Thielemana van Gameren, wzniesionej w 1699 r. z drewna, z udzia\u0142em stolarza i snycerza z Elbl\u0105ga Matthiasa Hankisa i Johannesa S\u00f6ffrensa (1660-po 1722), by\u0142a unikatowym przyk\u0142adem powi\u0105zania dojrza\u0142obarokowych form francuskich i rzymskich, natomiast w przezroczu zaplanowano grup\u0119 anio\u0142\u00f3w podtrzymuj\u0105cych krzy\u017c. Inicjatywa odtworzenia okna czeka na realizacj\u0119 od ostatniego remontu konserwatorskiego ko\u015bcio\u0142a w 2010 r.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Bernardo Bellotto, Ko\u015bci\u00f3\u0142 Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego w Warszawie, 1778 \/ Google Art<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u015aciany sali \u015bw. Rocha w piwnicach w zachodnim skrzydle klasztoru przy ko\u015bciele Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego \u2013 z ods\u0142oni\u0119ciami \u0142aw fundamentowych klasztoru i ko\u015bcio\u0142a, z widocznymi rz\u0119dami g\u0142az\u00f3w narzutowych i w\u0105tku z u\u017cyciem niskich, p\u0142askich cegie\u0142 w\u0142oskich, nazywanych potocznie w Warszawie ,,belloti\u00f3wkami\u201d \/ fot. K. Komar-Michalczyk<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

W \u015bcis\u0142ym zwi\u0105zku ze zgromadzeniami misjonarzy i szarytek pozostaje dawny szpital \u015bw. Rocha przy ulicy Krakowskie Przedmie\u015bcie, dzi\u015b potocznie: przy Ma\u0142ym Dziedzi\u0144cu Uniwersytetu Warszawskiego. Pocz\u0105tki tego niewielkiego obszaru wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z dokonan\u0105 pod koniec XVI w. parcelacj\u0105 cz\u0119\u015bci terenu podmiejskiego folwarku ksi\u0105\u017c\u0105t mazowieckich \/ kr\u00f3l\u00f3w (p\u00f3\u017aniej za\u0142o\u017cenia rezydencjonalnego Villa Regia Waz\u00f3w), kt\u00f3rej beneficjentami byli najbardziej zaufani dworzanie. W latach 40.-70. XVII w. w\u0142a\u015bcicielem dzia\u0142ki le\u017c\u0105cej najdalej na p\u00f3\u0142noc by\u0142 W\u0142och Tito Livio Burattini (1617-1681), utalentowany naukowiec, wynalazca (m.in. uniwersalnej koncepcji jednostki miary \u2013 metra \u2013 czy kalkulatora) i przedsi\u0119biorca, nagrodzony przez Waz\u00f3w polskich tytu\u0142em nadwornego sekretarza i budowniczego. W ko\u0144cu XVII w. wybudowano tutaj niewielki pa\u0142ac z dwiema oficynami, nale\u017c\u0105cy na pocz\u0105tku XVIII w. kolejno do Skarbk\u00f3w i warszawskiego z\u0142otnika Marcina Soko\u0142owskiego. Zakup parceli z zabudow\u0105 na potrzeby bractwa \u015bw. Rocha gmachu szpitalnego mia\u0142 miejsce w 1710 r. Opiek\u0119 piel\u0119gniarsk\u0105 mia\u0142y tutaj sprawowa\u0107 siostry szarytki, bractwo zatroszczy\u0142o si\u0119 te\u017c o anga\u017c wyspecjalizowanych lekarzy i felczer\u00f3w. Obecne, czterocz\u0142onowe za\u0142o\u017cenie rezydencjonalne, z\u0142o\u017cone z corps de logis<\/em>, frontowego domu przeznaczonego na wynajem sklep\u00f3w i mieszka\u0144 oraz z dw\u00f3ch oficyn bocznych, powsta\u0142o dopiero w latach 1745-1755. Generaln\u0105 przebudow\u0119 zaprojektowa\u0142 z fundacji ksi\u0105\u017c\u0105t Czartoryskich \u2013 kolator\u00f3w ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tokrzyskiego i dobrodziej\u00f3w bractwa \u2013 wybitny w\u0142osko-warszawski architekt Jakub Fontana (1710-1773), zatrudniony w tym okresie w Komisji Brukowej i \u2013 jak wspomniano \u2013 w kr\u0119gu zam\u00f3wie\u0144 misjonarskich. Dzi\u0119ki niej gmach zyska\u0142 na osi korpusu obszern\u0105 dwukondygnacjow\u0105 kaplic\u0119, skomunikowan\u0105 z podniesionymi o pi\u0119tro oficynami na poziomie pi\u0119tra dwiema drewnianymi \u0107wier\u0107kolistymi w planie galeriami. Za wystr\u00f3j kaplicy odpowiadali Fontana, s\u0142awny malarz wykszta\u0142cony w rzymskiej Akademii \u015bw. \u0141ukasza Szymon Czechowicz (1689-1775), jako autor g\u0142\u00f3wnego obrazu \u015aw. Roch<\/em>, oraz nieustaleni rze\u017abiarze sto\u0142eczni doby rokoka. Zniszczenie tej zas\u0142u\u017conej w dziejach Warszawy i krajowego szpitalnictwa plac\u00f3wce medycznej przynios\u0142y bombardowania w 1939 i 1944 r. Obecnie miejsce to s\u0142u\u017cy za siedzib\u0119 wielu agendom Uniwersytetu Warszawskiego, a tradycje medyczne kontynuuje miejscowa przychodnia pracownicza. Kamienica frontowa mie\u015bci m.in. dwie presti\u017cowe ksi\u0119garnie o profilu naukowym.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dawny szpital \u015bw. Rocha przy ulicy Krakowskie Przedmie\u015bcie, potocznie: przy Ma\u0142ym Dziedzi\u0144cu Uniwersytetu Warszawskiego \/ fot. Uniwersytet Warszawski<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Artyku\u0142 powsta\u0142 w ramach projektu<\/strong>
STUDEO ET CONSERVO 2023 (XVII edycja),<\/strong>
dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

wybrane najciekawsze zabytki architektury i budownictwa XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. w historycznym centrum Warszawy.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":8491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[190],"class_list":["post-8496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-architektura","tag-artykuly-z-roku-2023"],"yoast_head":"\nKultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"wybrane najciekawsze zabytki architektury i budownictwa XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. w historycznym centrum Warszawy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-14T20:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-27T11:58:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-10-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003\"},\"headline\":\"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I\",\"datePublished\":\"2023-08-14T20:18:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-27T11:58:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/\"},\"wordCount\":1834,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-10-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2023\"],\"articleSection\":[\"architektura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/\",\"name\":\"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-10-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-14T20:18:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-27T11:58:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-10-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-10-scaled.jpg\",\"width\":2552,\"height\":2560,\"caption\":\"Spichlerz z ko\u0144ca XVII w. na terenie barokowego za\u0142o\u017cenia klasztornego Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia \u015bw. Wincentego \u00e0 Paulo, zw. potocznie szarytkami, przy ul. Tamka 35 (Ku Szarytkom) \\\/ fot. K. Komar-Michalczyk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003\",\"name\":\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/mwa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I – varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I – varsavianista.pl","og_description":"wybrane najciekawsze zabytki architektury i budownictwa XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. w historycznym centrum Warszawy.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2023-08-14T20:18:19+00:00","article_modified_time":"2023-08-27T11:58:01+00:00","og_image":[{"width":2552,"height":2560,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-10-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003"},"headline":"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I","datePublished":"2023-08-14T20:18:19+00:00","dateModified":"2023-08-27T11:58:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/"},"wordCount":1834,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-10-scaled.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2023"],"articleSection":["architektura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/","name":"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-10-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-14T20:18:19+00:00","dateModified":"2023-08-27T11:58:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-10-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-10-scaled.jpg","width":2552,"height":2560,"caption":"Spichlerz z ko\u0144ca XVII w. na terenie barokowego za\u0142o\u017cenia klasztornego Si\u00f3str Mi\u0142osierdzia \u015bw. Wincentego \u00e0 Paulo, zw. potocznie szarytkami, przy ul. Tamka 35 (Ku Szarytkom) \/ fot. K. Komar-Michalczyk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2023\/08\/14\/kultura-artystyczna-stolicy-w-xvii-i-pierwszej-polowy-xviii-w-miscellanea-cz-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kultura artystyczna stolicy w zabytkach XVII i pierwszej po\u0142owy XVIII w. Miscellanea, cz. I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003","name":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/mwa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8523,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8496\/revisions\/8523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}