{"id":9247,"date":"2024-12-13T10:00:17","date_gmt":"2024-12-13T09:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=9247"},"modified":"2024-12-13T19:44:11","modified_gmt":"2024-12-13T18:44:11","slug":"bielany-w-literaturze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/","title":{"rendered":"Bielany w literaturze"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor: Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><strong>Sprowadzenie kamedu\u0142\u00f3w do Warszawy i za\u0142o\u017cenie klasztoru na Polkowej G\u00f3rze poprzedzi\u0142o ledwie o par\u0119 lat publikacj\u0119 przez Adama Jarz\u0119bskiego pierwszego, rymowanego przewodnika po nowej stolicy, zatytu\u0142owanego <em>Go\u015bciniec abo kr\u00f3tkie opisanie Warszawy<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej wydanej w 1643 r. ksi\u0105\u017cce autor po\u015bwi\u0119ci\u0142 Bielanom ca\u0142kiem sporo miejsca, aczkolwiek nie u\u017cywa\u0142 jeszcze nazwy Bielany. Ta \u2013 podobnie jak w analogicznym przypadku w Krakowie \u2013 przyj\u0119\u0142a si\u0119 z czasem od koloru mnisich habit\u00f3w. Nie b\u0119dzie jej tak\u017ce u\u017cywa\u0142 Henryk Sienkiewicz, wysy\u0142aj\u0105c w XVII w. Jana Onufrego Zag\u0142ob\u0119 po bohatera tytu\u0142owego <em>Pana Wo\u0142odyjowskiego<\/em>, ksi\u0105\u017cki wydanej w 1888 r., do tego klasztoru, aby Ma\u0142ego Rycerza stamt\u0105d wydoby\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim rozpoczn\u0119 om\u00f3wienie wielkiej literackiej kariery Bielan w\u0142a\u015bciwych, wspomn\u0119, \u017ce w administracyjnych granicach dzisiejszej dzielnicy znajduje si\u0119 w jej po\u0142udniowo-zachodnim rogu mniej wi\u0119cej po\u0142owa terenu istniej\u0105cego ledwie przez nieca\u0142e trzy dekady ko\u0144ca XVIII w. ogrodu romantycznego Izabeli Czartoryskiej, kt\u00f3rego wspania\u0142o\u015b\u0107 opiewali wszyscy niemal wybitniejsi tw\u00f3rcy polskiego o\u015bwiecenia: Adam Naruszewicz, Ignacy Krasicki, Stanis\u0142aw Trembecki, Franciszek Karpi\u0144ski, Franciszek Dionizy Knia\u017anin i Julian Ursyn Niemcewicz. Do zniweczenia ogrodu i jego zabudowa\u0144 w 1794 r. b\u0119dzie po ponad p\u00f3\u0142tora wieku nawi\u0105zywa\u0142 w opowiadaniu <em>Bielany<\/em> Miron Bia\u0142oszewski. Niestety, nawet wspania\u0142y szkic o Pow\u0105zkach w ksi\u0105\u017cce Marka Kwiatkowskiego<em> Niechaj twych ulic wiatr mnie owionie&#8230;<\/em> z 1973 r. nie daje mo\u017cliwo\u015bci precyzyjnego przypisania utwor\u00f3w poszczeg\u00f3lnych poet\u00f3w do Bielan lub \u017boliborza.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38.jpg\" class=\"td-modal-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1731\" height=\"1155\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9246\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38.jpg 1731w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38-300x200.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38-768x512.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38-150x100.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38-696x464.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/3-38-1068x713.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1731px) 100vw, 1731px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. D. Jagie\u0142\u0142o<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o klasztor na Polkowej G\u00f3rze, od po\u0142owy XVIII w. ros\u0142a jego popularno\u015b\u0107 jako miejsca zielono\u015bwi\u0105tkowych odpust\u00f3w i zwi\u0105zanych z nimi zabaw, w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142y wszystkie stany \u2013 tak arystokracja, jak posp\u00f3lstwo, kt\u00f3re z czasem zaw\u0142aszczy to miejsce, zabawiaj\u0105c si\u0119 na rozstawianych tu karuzelach mniej wi\u0119cej do po\u0142owy XX w. Ostatnim a mocnym akcentem w tej tradycji jest chyba piosenka <em>Karuzela <\/em>z filmu <em>Irena do domu<\/em>, \u015bpiewana przez Mari\u0119 Koterbsk\u0105 do s\u0142\u00f3w Ludwika Starskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1978 r. ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka W\u0142adys\u0142awa Lecha Karwackiego <em>Zabawy na Bielanach<\/em>, cytuj\u0105cego bardzo wiele utwor\u00f3w literackich, szczeg\u00f3lnie tych mniejszego kalibru, odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do wspomnianych obyczaj\u00f3w. Bardzo wiele z nich publikowano anonimowo, autorami innych byli tw\u00f3rcy zapomniani, jak Stanis\u0142aw Bratkowski czy Kazimierz Julian Jasi\u0144ski, ale w drugiej po\u0142owie XIX i pierwszej XX w. o Bielanach \u2013 obok takich warszawskich pisarzy, jak Wiktor Gomulicki czy Wac\u0142aw Szymanowski \u2013 pisali ci najwybitniejsi, jak Boles\u0142aw Prus (<em>Z Bielan<\/em>) albo W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont (<em>Komediantka<\/em>). Odnotowa\u0142 te\u017c w swoich m\u0142odzie\u0144czych dziennikach wycieczk\u0119 na Bielany Stefan \u017beromski. Je\u015bli chodzi o Prusa, bardziej ni\u017c jego obrazek obyczajowy zapami\u0119tany b\u0119dzie oczywi\u015bcie pojedynek Wokulskiego z Krzeszowskim z <em>Lalki,<\/em> acz warto doda\u0107, \u017ce scen\u0119 innego pojedynku r\u00f3wnie\u017c na Bielanach umie\u015bci\u0142 ten autor tak\u017ce w <em>Emancypantkach<\/em>, a kilkana\u015bcie lat przed Prusem kaza\u0142 si\u0119 pojedynkowa\u0107 bohaterom swej powie\u015bci <em>Sto diab\u0142\u00f3w<\/em> J\u00f3zef Ignacy Kraszewski. W dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym o Bielanach pisywali m.in. Wiech, Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz, \u015awiatope\u0142k Karpi\u0144ski, a przede wszystkim Pola Gojawiczy\u0144ska, kt\u00f3ra uczyni\u0142a wycieczk\u0119 do Lasku jednym z najwyrazistszych moment\u00f3w swych <em>Dziewcz\u0105t z Nowolipek<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39.jpg\" class=\"td-modal-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1731\" height=\"1155\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9245\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39.jpg 1731w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39-300x200.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39-768x512.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39-150x100.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39-696x464.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2-39-1068x713.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1731px) 100vw, 1731px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. D. Jagie\u0142\u0142o<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w urbanizacji Bielany w literaturze objawiaj\u0105 si\u0119 zdecydowanie raczej poprzez swoj\u0105 tkank\u0119 miejsk\u0105, a nie Lasek, kt\u00f3ry od czas\u00f3w PRL jest przede wszystkim miejscem znajdowania kolejnych zw\u0142ok w powie\u015bciach kryminalnych (zebra\u0142oby si\u0119 ich ju\u017c chyba ponad tuzin). Sk\u0105din\u0105d, zwi\u0105zany jest on z jednym z pionierskich dla Warszawy utwor\u00f3w tego gatunku \u2013 powie\u015bci\u0105 Walerego Przyborowskiego <em>W Lasku Biela\u0144skim<\/em>, kt\u00f3r\u0105 drukowa\u0142o w latach 1900-1901 czasopismo \u201eZiarno\u201d (ale dopiero w 2016 r. ukaza\u0142a si\u0119 ona jako zwarta publikacja ksi\u0105\u017ckowa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 miejska zabudowa powstawa\u0142a na Bielanach od 1927 r. i wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z ni\u0105 nazwy osiedli Zdobycz Robotnicza i Tani Dom W\u0142asny, to w beletrystyce fabu\u0142y osadzone w tej dzielnicy pojawiaj\u0105 si\u0119 dopiero po II wojnie \u015bwiatowej i odwo\u0142uj\u0105 do jej wydarze\u0144. Pierwsz\u0105 i najs\u0142ynniejsz\u0105 jest opowiadanie <em>Wielki Tydzie\u0144 <\/em>Jerzego Andrzejewskiego, u kt\u00f3rego w domu na skraju miasta znajduje chwilowe schronienie ukrywaj\u0105ca si\u0119 \u017byd\u00f3wka Irena Lilien. Opublikowane zosta\u0142o w zbiorze <em>Noc <\/em>w 1945 r., ale z przekaz\u00f3w pami\u0119tnikarskich wiadomo, \u017ce autor czyta\u0142 je na tajnym spotkaniu zaufanej publiczno\u015bci tu\u017c po jego napisaniu, po powstaniu w getcie \u2013 w czerwcu 1943 r. (zekranizowa\u0142 <em>Wielki Tydzie\u0144 <\/em>Andrzej Wajda w 1995 r.). Tragikomiczny charakter ma za\u015b drugie okupacyjne biela\u0144skie opowiadanie Andrzejewskiego<em> \u2013 <\/em>pt. <em>Kuku\u0142ka<\/em> \u2013 gdzie przy uwolnieniu wi\u0119\u017ania z gestapo ginie nieproporcjonalna liczba bojowc\u00f3w, a on sam dostaje pomieszania zmys\u0142\u00f3w. Sam Andrzejewski przed dwa lata do powstania warszawskiego mieszka\u0142 z \u017con\u0105 i synkiem w domu w\u0142a\u015bnie na \u00f3wczesnym skraju Bielan \u2013 przy ul. Schroegera 87. W tej samej kamienicy mieszka\u0142 tak\u017ce poeta Jerzy Zag\u00f3rski. Kiedy 23 kwietnia 1944 r. urz\u0105dzali w tym\u017ce domu imieniny, pomi\u0119dzy ich mieszkaniami kr\u0105\u017cyli tacy go\u015bcie, jak Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz oraz Tadeusz Gajcy i Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski (dwaj ostatni polegli kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej). S\u0105siadem Andrzejewskiego i Zag\u00f3rskiego by\u0142 jeszcze Jan Kott \u2013 przysz\u0142y wybitny literaturoznawca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39.jpg\" class=\"td-modal-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1731\" height=\"1155\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9244\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39.jpg 1731w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39-300x200.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39-768x512.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39-150x100.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39-696x464.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/1-39-1068x713.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1731px) 100vw, 1731px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. D. Jagie\u0142\u0142o<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1947 r. ukaza\u0142y si\u0119 natomiast pierwsze pe\u0142nowymiarowe powie\u015bci z akcj\u0105 osadzon\u0105 w biela\u0144skich domkach \u2013 Micha\u0142a Rusinka (nie myli\u0107 ze wsp\u00f3\u0142czesnym literaturoznawc\u0105 o tym samym imieniu i nazwisku) pt. <em>Prawo jesieni <\/em>oraz Flory Bie\u0144kowskiej <em>Czy\u015bciec. <\/em>Mieszkaj\u0105cy podczas okupacji przy Kleczewskiej Rusinek nie zdradza\u0142 nazwy \u0142atwo rozpoznawalnej dzielnicy, ale uczyni\u0142 to szybko rok p\u00f3\u017aniej w kontynuacji \u2013 <em>Igraszkach nieba<\/em>. Akcja powie\u015bci Bie\u0144kowskiej po\u015bwi\u0119conej \u015brodowisku lewicuj\u0105cych intelektualist\u00f3w (poniek\u0105d wzorowanych na grupie Przedmie\u015bcie jej dawnej te\u015bciowej Heleny Boguszewskiej z Grochowa) rozgrywa\u0142a si\u0119 jeszcze przed wojn\u0105, a okupacyjn\u0105 kontynuacj\u0105 by\u0142y dwie nast\u0119pne cz\u0119\u015bci \u2013 <em>Pusta kwinta<\/em> i <em>Smuga \u015bwiat\u0142a<\/em>, wydane dopiero w 1961 r. Jedna z jej bohaterek pracowa\u0142a w wypo\u017cyczalni ksi\u0105\u017cek w Naszym Domu przy alei Zjednoczenia \u2013 sieroci\u0144cu zbudowanym pod patronatem marsza\u0142kowej Pi\u0142sudskiej, najwi\u0119kszym po Akademii Wychowania Fizycznego obiekcie przedwojennych Bielan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Owa Akademia zapisa\u0142a si\u0119 w literaturze w tek\u015bcie powsta\u0142ej ok. 1951 r. piosenki <em>Deszcz<\/em> napisanej do muzyki W\u0142adys\u0142awa Szpilmana przez Konstantego Ildefonsa Ga\u0142czy\u0144skiego jako miejsce pracy (\u201emam posad\u0119 AWF\u201d) snuj\u0105cej sw\u0105 mi\u0142osn\u0105 opowie\u015b\u0107 dziewczyny \u2013 podmiotu lirycznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak m\u00f3wi\u0105c o literaturze m\u0142odzie\u017cowej, zdecydowanie mocniej zapami\u0119tany zosta\u0142 Edmund Niziurski, przez par\u0119 lat mieszkaniec domu przy ulicy Swarzewskiej. Jego <em>Niewiarygodne przygody Marka Piegusa<\/em> rozpoczynaj\u0105 si\u0119 spotkaniem tytu\u0142owego bohatera przez narratora pod s\u0142oniem w Lasku Biela\u0144skim. Pami\u0119tny blaszany zwierz sta\u0142 na zlikwidowanym ok. 1980 r. wielkim placu zabaw znajduj\u0105cym si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Lasku \u2013 z wej\u015bciem od strony Marymontu. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 w 1959 r., w kt\u00f3rym Niziurski r\u00f3wnolegle wyda\u0142 \u017cartobliwy, bardzo biela\u0144ski krymina\u0142 adresowany do doros\u0142ych <em>Pi\u0119\u0107 manekin\u00f3w<\/em>. Denat zosta\u0142 w nim znaleziony przed domem przy ul. Zuga 77 (numer zmy\u015blony, nie ma tam tak wysokich), wyst\u0119puj\u0105 warsztat samochodowy przy Lisowskiej, kawiarnia Zorza przy wej\u015bciu do AWF, za\u015b z rusztowania budowy osiedla Bielany II spada i \u0142amie sobie nog\u0119 \u015bledczy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg\" class=\"td-modal-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1754\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9243\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg 2560w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-300x206.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-768x526.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-1536x1053.jpg 1536w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-2048x1403.jpg 2048w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-150x103.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-218x150.jpg 218w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-436x300.jpg 436w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-696x477.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-1068x732.jpg 1068w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-1920x1316.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. D. Jagie\u0142\u0142o<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Bielan mo\u017cna przypisa\u0107 powa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wczesnej tw\u00f3rczo\u015bci Marka H\u0142aski \u2013 w latach 50. Marymont jeszcze nie by\u0142 podzielony tras\u0105 Armii Krajowej i ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce <em>Pierwszy krok w chmurach<\/em> rozgrywa\u0142 si\u0119 na dzia\u0142kach w\u0142a\u015bnie po jej dzisiejszej p\u00f3\u0142nocnej stronie. Fabryka \u201eBlaszanka\u201d przy Kamedu\u0142\u00f3w (obecnie Gwia\u017adzista) pojawia si\u0119 w jego po\u015bmiertnie wydanych powie\u015bciach, jak <em>Sonata marymoncka <\/em>oraz <em>Wilk<\/em>. Podobnie rzecz ma si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 urodzonego przy Podle\u015bnej Ryszarda Liskowackiego \u2013 zar\u00f3wno w opowiadaniach i powie\u015bciach dla doros\u0142ych, jak i tych dla m\u0142odzie\u017cy, z kt\u00f3rych by\u0142 bardziej znany \u2013 g\u0142\u00f3wni bohaterowie trylogii<em> My z Marymontu <\/em>mieszkaj\u0105 na p\u00f3\u0142nocnym, nieistniej\u0105cym dzi\u015b odcinku \u00f3wczesnej ulicy Marii Kazimiery, czyli po obecnej biela\u0144skiej stronie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z 1961 r. pochodzi bestsellerowy romans Anki Kowalskiej <em>Pestka,<\/em> kt\u00f3rego bohaterka opiekuje si\u0119 u\u017cyczonym jej mieszkaniem w jednym z nowych biela\u0144skich wie\u017cowc\u00f3w i spaceruje po okolicy, aczkolwiek ginie tragicznie na \u017boliborzu \u2013 na placu Inwalid\u00f3w (rzecz zekranizowana przez Krystyn\u0119 Jand\u0119 z pomini\u0119ciem biela\u0144skich kontekst\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pocz\u0105tkiem lat 60. na dobre zacz\u0119\u0142a funkcjonowa\u0107 pobudowana na ogromnym obszarze M\u0142ocin Huta Warszawa. Pocz\u0105tkowo jej literackie \u015blady mo\u017cna by\u0142o spotyka\u0107 g\u0142\u00f3wnie w powie\u015bciach re\u017cimowych pisarzy, takich jak W\u0142odzimierz Sokorski, Jerzy Putrament czy zapomniany zupe\u0142nie Jerzy Grzymkowski, kt\u00f3ry zreszt\u0105 mia\u0142 za sob\u0105 do\u015bwiadczenie robotniczej pracy w\u0142a\u015bnie w tym zak\u0142adzie. Z czasem jednak w literaturze pojawia\u0142y si\u0119 publikacje zwi\u0105zane z ruchem opozycyjnym oraz motywy ekologiczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stare Bielany obrasta\u0142y nowymi osiedlami. Komenda milicji na \u017beromskiego z oczywistych przyczyn pojawia\u0142a si\u0119 w krymina\u0142ach, na tej ulicy mieszka\u0142 te\u017c bohater serii jednej z najpopularniejszych autorek gatunku w wydaniu PRL-owskim \u2013 major Szcz\u0119sny Szcz\u0119sny (tak samo na imi\u0119 i nazwisko) Anny K\u0142odzi\u0144skiej. Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce ju\u017c w XXI w. a\u017c trzech autor\u00f3w serii powie\u015bci detektywistycznych uczyni\u0142o swoich g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w \u2013 oficer\u00f3w policji \u2013 mieszka\u0144cami osiedla Piaski: Tomasz Konatkowski, Krzysztof Be\u015bka i Grzegorz Kalinowski. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, to chyba jedyny jego wyr\u00f3\u017cnik w literaturze. S\u0105siednie blokowisko doczeka\u0142o si\u0119 swojego w postaci piosenki Sidneya Polaka <em>Chomicz\u00f3wka<\/em>, za\u015b Wawrzyszew najsilniej definiuj\u0105 kolejne wiersze pisane przez Piotra Sommera od ko\u0144ca lat 70. po dzi\u015b, w kt\u00f3rych poeta zmaga si\u0119 z barbarzy\u0144stwem tego blokowiska \u2013 \u0142omotem windy za \u015bcian\u0105 i brutalnymi odg\u0142osami z Huty, kt\u00f3ra jednak obecnie przycich\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z naturalnych powod\u00f3w cz\u0119sto w beletrystyce wyst\u0119puj\u0105 Szpital Biela\u0144ski oraz funkcjonuj\u0105cy od pierwszej po\u0142owy lat 70. cmentarz komunalny P\u00f3\u0142nocny na W\u00f3lce W\u0119glowej, kt\u00f3ry od szpitala mia\u0142 wi\u0119cej szcz\u0119\u015bcia do literatury. Pisali o nim m.in. Miron Bia\u0142oszewski (\u201ecmentarz dla Marsjan\u201d), Marek Nowakowski (\u201epustynia\u201d) oraz Janusz Anderman, wspominaj\u0105cy gr\u00f3b pierwszego znanego literata, kt\u00f3ry spocz\u0105\u0142 na W\u00f3lce \u2013 Edwarda Stachury, zmar\u0142ego samob\u00f3jcz\u0105 \u015bmierci\u0105 w 1979 r.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<div><a href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37.jpg\" class=\"td-modal-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1731\" height=\"1155\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9242\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37.jpg 1731w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37-300x200.jpg 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37-768x512.jpg 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37-150x100.jpg 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37-696x464.jpg 696w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/4-37-1068x713.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1731px) 100vw, 1731px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. D. Jagie\u0142\u0142o<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym obiektem cz\u0119\u015bciej przywo\u0142ywanym obecnie ni\u017c pokamedulski klasztor jest targ przy ulicy Wolumen. W 1975 r. przeniesiono tam z Mariensztatu jarmark staroci, kt\u00f3rego niedzielne edycje w latach 1980-1982 (kiedy to przeniesiono go na K\u0119p\u0119 Potock\u0105 jako tzw. jarmark marymoncki) przerodzi\u0142y si\u0119 w targ wszystkiego, co niedost\u0119pne by\u0142o w uspo\u0142ecznionym handlu. Odnotowa\u0142a go w <em>Szpetnych czterdziestoletnich<\/em> Agnieszka Osiecka, pisz\u0105c o niewznawianym<em> Z\u0142ym <\/em>Leopolda Tyrmanda \u2013 w latach 80. w niedziele na Wolumenie obok badylarzy pozostali tylko bukini\u015bci. W latach 90. weekendowy bazarek zdominowa\u0142a elektronika z kradzionym radiami i innym samochodowymi cz\u0119\u015bciami (krymina\u0142 <em>Granatowa krew <\/em>Wiktora Hagena), potem kradzionymi telefonami i pirackimi programami komputerowymi w\u0142\u0105cznie. Istotn\u0105 zmian\u0105 w XXI stuleciu sta\u0142o si\u0119 to, \u017ce w miejsce pirackich kompakt\u00f3w pojawi\u0142y si\u0119 prze\u017cywaj\u0105ce drug\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107 p\u0142yty winylowe oraz u\u017cywane laptopy, weekendowy Wolumen sta\u0142 si\u0119 te\u017c targiem produkt\u00f3w spo\u017cywczych wysokiej jako\u015bci, jak \u015bledzie i pieczywo sprowadzane z Litwy, wiejski chleb czy kiszonki. Z drugiej strony \u2013 a konkretnie od strony Huty \u2013 wyprzedaj\u0105 tam rzeczy osobiste osoby w trudnej sytuacji \u017cyciowej, takie jak fryzjerka Wera z nagrodzonej niedawno Nike powie\u015bci Zyty Rudzkiej <em>Ten si\u0119 \u015bmieje, kto ma z\u0119by<\/em>. Rudzka jest zreszt\u0105 autork\u0105 wcze\u015bniejszych powie\u015bci osadzonych w okolicach ulicy Kasprowicza, jak <em>Mykwa <\/em>czy <em>Tkanki mi\u0119kkie<\/em>. Wielk\u0105 popularno\u015b\u0107 zdoby\u0142 cykl 18-tomowy powie\u015bciowy Rafa\u0142a Kosika <em>Felix, Net i Nika <\/em>o fantastycznych przygodach tytu\u0142owych trojga gimnazjalist\u00f3w, z kt\u00f3rych pierwszy mieszka na Bielanach, tak jak i autor, b\u0119d\u0105cy z \u017con\u0105 w\u0142asnym wydawc\u0105, z adresem firmy na Ceg\u0142owskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paradoksalnie najstarsze biela\u0144skie osiedle \u2013 Zdobycz Robotnicza \u2013 z najskromniejszymi domkami budowanymi w\u0142asnor\u0119cznie przez sp\u00f3\u0142dzielc\u00f3w sta\u0142o si\u0119 dzi\u015b w literaturze symbolem niejakiego luksusu i powodem zazdro\u015bci (np. prokuratorki w powie\u015bci Przemys\u0142awa Borkowskiego <em>\u015amier\u0107 nie ucieknie<\/em>), czemu sprzyja szczeg\u00f3lne \u015bwiat\u0142o pozostaj\u0105cych tam nadal w u\u017cyciu gazowych latar\u0144. Natomiast ilo\u015bciowo do najwydajniejszych \u201ebiela\u0144sko\u201d autor\u00f3w krymina\u0142\u00f3w nale\u017c\u0105 obecnie Grzegorz Go\u0142\u0119biowski oraz Aleksandra Rumin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Artyku\u0142 powsta\u0142 w ramach projektu <em>Na szlaku dziedzictwa Bielan<\/em>, kt\u00f3ry jest dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy Dzielnicy Bielany<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"400\" src=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/patronat_ud.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9227\" style=\"width:389px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/patronat_ud.png 845w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/patronat_ud-300x142.png 300w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/patronat_ud-768x364.png 768w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/patronat_ud-150x71.png 150w, https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/patronat_ud-696x329.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sprowadzenie kamedu\u0142\u00f3w do Warszawy poprzedzi\u0142o ledwie o par\u0119 lat publikacj\u0119 przez Adama Jarz\u0119bskiego pierwszego, rymowanego przewodnika po nowej stolicy.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267,268],"tags":[257],"class_list":["post-9247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielany","category-literatura","tag-artykuly-z-roku-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bielany w literaturze &#8211; varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bielany w literaturze &#8211; varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"sprowadzenie kamedu\u0142\u00f3w do Warszawy poprzedzi\u0142o ledwie o par\u0119 lat publikacj\u0119 przez Adama Jarz\u0119bskiego pierwszego, rymowanego przewodnika po nowej stolicy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-13T09:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T18:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47\"},\"headline\":\"Bielany w literaturze\",\"datePublished\":\"2024-12-13T09:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T18:44:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/\"},\"wordCount\":2135,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-12-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2024\"],\"articleSection\":[\"Bielany\",\"literatura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/\",\"name\":\"Bielany w literaturze &#8211; varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-12-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-13T09:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T18:44:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-12-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00-12-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1754,\"caption\":\"fot. D. Jagie\u0142\u0142o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/bielany-w-literaturze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bielany w literaturze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47\",\"name\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/pdw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bielany w literaturze &#8211; varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bielany w literaturze &#8211; varsavianista.pl","og_description":"sprowadzenie kamedu\u0142\u00f3w do Warszawy poprzedzi\u0142o ledwie o par\u0119 lat publikacj\u0119 przez Adama Jarz\u0119bskiego pierwszego, rymowanego przewodnika po nowej stolicy.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2024-12-13T09:00:17+00:00","article_modified_time":"2024-12-13T18:44:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1754,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47"},"headline":"Bielany w literaturze","datePublished":"2024-12-13T09:00:17+00:00","dateModified":"2024-12-13T18:44:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/"},"wordCount":2135,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2024"],"articleSection":["Bielany","literatura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/","name":"Bielany w literaturze &#8211; varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-13T09:00:17+00:00","dateModified":"2024-12-13T18:44:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00-12-scaled.jpg","width":2560,"height":1754,"caption":"fot. D. Jagie\u0142\u0142o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/bielany-w-literaturze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bielany w literaturze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/0d9066f49936aa17dde850beb415fa47","name":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ef753b0ef6b37435a3d1a752dbe914e27e00ece89b08b706ff42b919a1656dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pawe\u0142 Dunin-W\u0105sowicz"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/pdw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9270,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9247\/revisions\/9270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}