{"id":9648,"date":"2025-10-11T18:49:11","date_gmt":"2025-10-11T16:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=9648"},"modified":"2025-10-11T19:43:18","modified_gmt":"2025-10-11T17:43:18","slug":"szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/","title":{"rendered":"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie"},"content":{"rendered":"\n

Autor : dr hab. Micha\u0142 Wardzy\u0144ski<\/p>\n\n\n\n

Po\u0142o\u017cona u zbiegu ul. W\u00f3lczy\u0144skiej i Horacego dzia\u0142ka okolona malowniczym murem i starodrzewem z kilkoma pomnikami przyrody kryje teren dawnego cmentarza z ko\u015bcio\u0142em parafialnym pw. \u015aw. Marii Magdaleny. To najstarsza \u015bwi\u0105tynia w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci obecnej Warszawy. Korzenie jej fundacji \u2013 podobnie jak i dawnej wsi Wawrzyszewo \u2013 si\u0119gaj\u0105 najprawdopodobniej ju\u017c ko\u0144ca XII w. i wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z istniej\u0105c\u0105 tutaj w 1262 r. drewnian\u0105 kaplic\u0105 pod tym samym wezwaniem. W tym roku ksi\u0105\u017c\u0119 mazowiecki Konrad II (lata \u017cycia: ok. 1248-1250 \u2013 1292) w\u0142\u0105czy\u0142 t\u0119 miejscowo\u015b\u0107 do uposa\u017cenia ziemskiego fundowanej przez siebie plac\u00f3wki kanonik\u00f3w regularnych z Czerwi\u0144ska w B\u0142oniu, gdzie planowa\u0142 utworzy\u0107 kapitu\u0142\u0119 kolegiack\u0105. W XIV\u2013XVI w. skromna kaplica w Wawrzyszewie pozostawa\u0142a fili\u0105 warszawskiej parafii kolegiackiej pw. \u015aci\u0119cia \u015aw. Jana Chrzciciela.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
oplus_32<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Nowy rozdzia\u0142 w jej historii otworzy\u0142a poczyniona w 1542 r. fundacja nowej murowanej \u015bwi\u0105tyni (w obr\u0119bie obecnego prezbiterium) po\u0142\u0105czona z erygowaniem tutaj parafii. Dzia\u0142ania te zawdzi\u0119czamy \u00f3wczesnemu w\u0142a\u015bcicielowi wsi \u2013 doktorowi nauk medycznych i opiekunowi zdrowia kr\u00f3la Zygmunta I Starego (1467\u20131548, panowanie od 1507), p\u00f3\u017aniej warszawskiemu dworzaninowi kr\u00f3lowej Bony Sforzy d\u2019Aragona (1494\u20131557) \u2013 Baltazarowi Smosarskiemu vel<\/em> Szymakowskiemu. Pami\u0105tk\u0105 Nieznany budowniczy nada\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142kowi proste formy architektoniczne z dwuspadowym dachem, a jedynym wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym go elementem jest renesansowa absyda z parami ma\u0142ych okienek bocznych. Czas i miejsce powstania tej budowli wskazuj\u0105 na jej zwi\u0105zek z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 od 1532 do 1567 r. w P\u0142ocku, Warszawie i na Mazowszu p\u00f3\u0142nocnow\u0142oskiego muratora Giovanniego Battisty Venetusa (Jana Baptysty z Wenecji), tw\u00f3rcy tzw. grupy pu\u0142tuskiej. To zesp\u00f3\u0142 kilkunastu budowli sakralnych o wsp\u00f3lnej, renesansowej genezie si\u0119gaj\u0105cej Veneto i Lombardii, kt\u00f3re ten\u017ce architekt wzni\u00f3s\u0142 lub zmodernizowa\u0142 na obszarze Naszego regionu, w P\u0142ocku (przebudowy: fary \u015bw. Bart\u0142omieja i katedry, odpowiednio 1540 i 1557\u20131563), Broku nad Bugiem (ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny, po 1544\u20131560), Nowej Warszawie (ko\u015bci\u00f3\u0142-prepozytura kanonik\u00f3w regularnych z Czerwi\u0144ska, 1547\u20131548), Brochowie nad Bzur\u0105 (1551\u20131561), Pu\u0142tusku (kolegiata z kaplic\u0105-mauzoleum biskupa p\u0142ockiego Andrzeja Noskowskiego, 1554\u20131560), G\u0142ogowcu pod Kutnem (po 1560), we W\u0142oc\u0142awku (boczna kaplica pw. Jedenastu Tysi\u0119cy Dziewic przy ko\u015bciele farnym \u015aw. Jana Chrzciciela, 1565), Chru\u015blinie ko\u0142o \u0141owicza, Cieksynie (ok. 1569) i Pomiechowie nad Wkr\u0105 oraz w Sobocie nad Bzur\u0105. Analogiczne cechy wykazuje ponadto ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny w Dobromilu pod Przemy\u015blem, mie\u015bcie nale\u017c\u0105cym w epoce nowo\u017cytnej do zwi\u0105zanej z okolicami Krasnego i Ciechanowa rodziny Krasi\u0144skich. Venetus by\u0142 te\u017c tw\u00f3rc\u0105 warszawskiego Barbakanu (ok. 1548). Warto podnie\u015b\u0107, \u017ce projektant ten zastosowa\u0142 analogiczne absydy w zamkni\u0119ciach ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Broku, Warszawie, Brochowie, G\u0142ogowcu, Chru\u015blinie i Cieksynie. Z uwagi na brak na Mazowszu dost\u0119pu do kamienia budowlanego i rze\u017abiarskiego, Venetus oferowa\u0142 klientom projekty malatur \u015bciennych, maj\u0105cych imitowa\u0107 podzia\u0142y architektoniczne \u2013 by\u0107 mo\u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 wawrzyszewski kryje jeszcze w swoim wn\u0119trzu takie same dekoracje. Zapewne to w\u0142a\u015bnie z tego samego okresu pochodzi obecne w \u015bcianie p\u00f3\u0142nocnej, zamurowane dzi\u015b wej\u015bcie na ambon\u0119 prowadz\u0105ce z przystawionej ongi\u015b od tej strony zakrystii (obecna, usytuowana od po\u0142udnia, pochodzi z 1870 r. i zosta\u0142a przebudowana po 1945 r.). Jeszcze jedn\u0105 unikaln\u0105 w skali ca\u0142ej stolicy pami\u0105tk\u0105 po epoce renesansu jest umieszczona w p\u00f3\u0142nocno-wschodnim naro\u017cniku prezbiterium ma\u0142a piaskowcowa tablica po\u015bwiadczeniowa fundacji z 1542 r., opatrzona kartuszem z herbem donatora \u2013 Trzaska i inskrypcj\u0105 wyci\u0119t\u0105 antykizuj\u0105c\u0105 capitala quadrata<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
oplus_32<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

W ko\u0144cu XVIII w. ko\u015bci\u00f3\u0142 rozbudowano o prost\u0105 dwuprz\u0119s\u0142ow\u0105 naw\u0119, za\u015b dzisiejszy klasycystyczny fronton z krucht\u0105 o \u015bcianach dzielonych pasami boniowania pochodzi dopiero z 1830 r. Z XVIII- i XIX-tego stulecia pochodzi te\u017c obecne wyposa\u017cenie: p\u00f3\u017anobarokowa nastawa edikulowa o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego z figurami z kr\u0119gu czo\u0142owego sto\u0142ecznego warsztatu Johanna Georga Plerscha (ok. 1700\u20131774) i obrazem p\u0119dzla Augusta Strungego z 1874 r., para neobarokowych o\u0142tarzy przyt\u0119czowych z ko\u0144ca XIX w. z pochodz\u0105cymi z tego czasu obrazami \u015bw. J\u00f3zefa (po\u0142udniowy) i Matki Bo\u017cej R\u00f3\u017ca\u0144cowej (p\u00f3\u0142nocny), czy dwa krucyfiksy barokowe z 1. po\u0142. XVIII w. W niniejszym zestawieniu warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na udekorowan\u0105 motywami rocailles<\/em> piaskowcow\u0105 chrzcielnic\u0119, kt\u00f3rej czar\u0119 okala seria przedstawie\u0144 cz\u0142owieka w r\u00f3\u017cnych fazach \u017cycia od niemowl\u0119cia po \u015bmier\u0107. Symbolizuje to znaczenie pierwszego z Sakrament\u00f3w \u015bwi\u0119tych \u2013 chrztu \u2013 we w\u0142\u0105czeniu wiernych do Ko\u015bcio\u0142a i w ten spos\u00f3b zapewnienie im pierwszej obietnicy zbawienia. W zakrystii zachowa\u0142a si\u0119 ponadto malutka czarnomarmurowa kropielniczka w formie puklowanej czarki, sprowadzona tutaj zapewne w XVIII w. z cenionego o\u015brodka wydobywczo-kamieniarskiego w D\u0119bniku pod Krakowem. Udekorowany trzema wie\u017cami basowymi ma\u0142y prospekt organowy, powsta\u0142y zapewne pod koniec XVIII w., okrywa p\u00f3\u017aniejszy, zbudowany w 1878 r. 6-g\u0142osowy instrument autorstwa Stanis\u0142awa Przyby\u0142owicza, rozprzestrzeniony znacznie o boczne partie w 1968 r. przez Czes\u0142awa Kruszewskiego.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
oplus_32<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Zwiedzaj\u0105c ko\u015bci\u00f3\u0142 warto wspomnie\u0107 te\u017c o umieszczonych na \u015bcianach bocznych kruchty p\u00f3\u017anoklasycystycznych epitafi\u00f3w dedykowanych miejscowym kolatorom z rodziny \u0141aszczy\u0144skich i wyk\u0142adowcom Uniwersytetu Agronomicznego w pobliskim Marymoncie. <\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142 powsta\u0142 w ramach projektu
Na szlaku dziedzictwa Bielan – II edycja (2025)<\/em> dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w
Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy Dzielnicy Bielany<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u0142o\u017cona u zbiegu ul. W\u00f3lczy\u0144skiej i Horacego dzia\u0142ka okolona malowniczym murem i starodrzewem z kilkoma pomnikami przyrody kryje teren dawnego cmentarza z ko\u015bcio\u0142em parafialnym pw. \u015aw. Marii Magdaleny. To najstarsza \u015bwi\u0105tynia w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci obecnej Warszawy. <\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":9636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,267],"tags":[273],"class_list":["post-9648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-architektura","category-bielany","tag-artykuly-z-roku-2025"],"yoast_head":"\nSzczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u0142o\u017cona u zbiegu ul. W\u00f3lczy\u0144skiej i Horacego dzia\u0142ka okolona malowniczym murem i starodrzewem z kilkoma pomnikami przyrody kryje teren dawnego cmentarza z ko\u015bcio\u0142em parafialnym pw. \u015aw. Marii Magdaleny. To najstarsza \u015bwi\u0105tynia w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci obecnej Warszawy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-11T16:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-11T17:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/000015-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003\"},\"headline\":\"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie\",\"datePublished\":\"2025-10-11T16:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-11T17:43:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/\"},\"wordCount\":889,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/000015-rotated.jpg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2025\"],\"articleSection\":[\"architektura\",\"Bielany\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/\",\"name\":\"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/000015-rotated.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-11T16:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-11T17:43:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/000015-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/000015-rotated.jpg\",\"width\":1228,\"height\":1818},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003\",\"name\":\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/mwa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie – varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie – varsavianista.pl","og_description":"Po\u0142o\u017cona u zbiegu ul. W\u00f3lczy\u0144skiej i Horacego dzia\u0142ka okolona malowniczym murem i starodrzewem z kilkoma pomnikami przyrody kryje teren dawnego cmentarza z ko\u015bcio\u0142em parafialnym pw. \u015aw. Marii Magdaleny. To najstarsza \u015bwi\u0105tynia w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci obecnej Warszawy.","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2025-10-11T16:49:11+00:00","article_modified_time":"2025-10-11T17:43:18+00:00","og_image":[{"width":1228,"height":1818,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/000015-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003"},"headline":"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie","datePublished":"2025-10-11T16:49:11+00:00","dateModified":"2025-10-11T17:43:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/"},"wordCount":889,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/000015-rotated.jpg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2025"],"articleSection":["architektura","Bielany"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/","name":"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/000015-rotated.jpg","datePublished":"2025-10-11T16:49:11+00:00","dateModified":"2025-10-11T17:43:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/000015-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/000015-rotated.jpg","width":1228,"height":1818},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/10\/11\/szczypta-renesansu-w-srodku-blokowiska-kosciol-pw-sw-marii-magdaleny-na-starym-wawrzyszewie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szczypta renesansu w \u015brodku blokowiska \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Marii Magdaleny na Starym Wawrzyszewie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/d3372ebc9bbf144e68801cddf38ac003","name":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade0261e808315ee6850b49eabe4fc570b632f81f4a14dfc718211471de1ebb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Wardzy\u0144ski"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/mwa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9704,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9648\/revisions\/9704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}