{"id":9740,"date":"2025-12-08T10:11:28","date_gmt":"2025-12-08T09:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/varsavianista.pl\/?p=9740"},"modified":"2025-12-16T14:59:25","modified_gmt":"2025-12-16T13:59:25","slug":"sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/","title":{"rendered":"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego
Henryka Stifelmana"},"content":{"rendered":"\n

Zdj\u0119cie tytu\u0142owe: Plac Trzech Krzy\u017cy z widocznymi po lewej stronie kamienicami ul. Ho\u017ca 1 i 1A \/ IS PAN<\/p>\n\n\n\n

Autor : Piotr Kilanowski<\/p>\n\n\n\n

Henryk Stifelman (1870-1937) zalicza\u0142 si\u0119 do grona szczeg\u00f3lnie zas\u0142u\u017conych budowniczych warszawskich z okresu poprzedzaj\u0105cego wybuch pierwszej wojny \u015bwiatowej; kontynuowa\u0142 z powodzeniem dzia\u0142alno\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c w niepodleg\u0142ej Polsce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wywodz\u0105cy si\u0119 z Odessy i wykszta\u0142cony tam\u017ce budowniczy przyby\u0142 do Warszawy u schy\u0142ku XIX wieku. W kolejnych latach zbudowa\u0142 znacz\u0105c\u0105 pozycj\u0119 zawodow\u0105 i spo\u0142eczn\u0105. Jego dzia\u0142alno\u015bci tw\u00f3rczej wraz z partnerem zawodowym Stanis\u0142awem Weissem zawdzi\u0119czamy m.in. realizacj\u0119 takich obiekt\u00f3w, jak tzw. Dom Sierot przy ul. Krochmalnej (1912), gmach Wychowawczy Warszawskiej Gminy Starozakonnych przy ul. Jagiello\u0144skiej (1913), <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Gmach Wychowawczy Warszawskiej Gminy Starozakonnych im. Micha\u0142a Bergsona \/ Za: H. St[ifelman], Gmach Instytucyj Wychowawczych Warszawskiej Gminy Starozakonnych na Pradze przy ul. Jagiello\u0144skiej w Warszawie, \u201eArchitekt\u201d, 1924, nr 3, s. 34<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

szpital przeciwgru\u017aliczy towarzystwa Brijus w Otwocku (1914) oraz rozbudow\u0119 sanatorium hydropatycznego Mart\u00f3w w Otwocku (1909) czy wzniesienie przesz\u0142o 30 kamienic czynszowych, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 skal\u0105, wczesnomodernistyczn\u0105 architektur\u0105 oraz nowoczesn\u0105 infrastruktur\u0105 techniczn\u0105. Do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych przetrwa\u0142a jedynie cz\u0119\u015b\u0107 spo\u015br\u00f3d wspomnianych realizacji, w tym domy czynszowe przy ulicach: Ho\u017cej 1, Lwowskiej 3, Noakowskiego 4, Nowogrodzkiej 18 i 18A, Pi\u0119knej 47, Polnej 50 i 52 czy Wilczej 29.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dom Sierot przy ul. Krochmalnej, ok. 1935 r. \/ Wikipedia<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Opr\u00f3cz intensywnego zaanga\u017cowania na polu projektowo-budowlanym Henryk Stifelman szeroko anga\u017cowa\u0142 si\u0119 w inne kwestie, np. wsp\u00f3\u0142tworzenie podwalin przysz\u0142ych instytucji ochrony zabytk\u00f3w, dzia\u0142alno\u015b\u0107 stowarzyszeniowa, w tym zw\u0142aszcza d\u0105\u017cenie do poprawy warunk\u00f3w pracy architekt\u00f3w polskich, jak r\u00f3wnie\u017c szeroko zakrojona dzia\u0142alno\u015b\u0107 publicystyczna. W ramach tej ostatniej nie tylko cyklicznie przedstawia\u0142 na \u0142amach artyku\u0142\u00f3w nowo\u015bci w dziedzinie architektury i budownictwa ze \u015bwiata, ale r\u00f3wnie\u017c szeroko zaanga\u017cowany by\u0142 w zagadnienia socjalne, spo\u0142eczne i filantropijne. Znalaz\u0142o to nie tylko kontynuacj\u0119, lecz r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105ce pog\u0142\u0119bienie po \u015bmierci Stanis\u0142awa Weissa w roku 1917. Wzrost spo\u0142eczno-socjalnych ambicji Stifelmana w kolejnych latach znalaz\u0142 prze\u0142o\u017cenie m.in. na jego zaanga\u017cowanie w szereg projekt\u00f3w i realizacji zwi\u0105zanych z opiek\u0105 zdrowotn\u0105, instytucjami opieku\u0144czymi oraz o\u015bwiat\u0105 i kultur\u0105, czemu towarzyszy\u0142 rosn\u0105cy anga\u017c w strukturach rozmaitych instytucji i stowarzysze\u0144 o charakterze filantropijnym. Socjalnym zainteresowaniom budowniczego przy\u015bwieca\u0142a widoczna potrzeba poprawy warunk\u00f3w \u017cycia mniej zamo\u017cnych warstw spo\u0142ecze\u0144stwa oraz podnoszenie ich poziomu \u015bwiadomo\u015bci zwi\u0105zanej m.in. z jako\u015bci\u0105 mieszkania oraz sposobami jego poprawy. Wspomniane aspekty bez w\u0105tpienia czyni\u0142y Henryka Stifelmana postaci\u0105 zas\u0142u\u017con\u0105 nie tylko w skali \u015brodowiska warszawskich architekt\u00f3w i budowniczych, lecz r\u00f3wnie\u017c w szerszej perspektywie, jako promotora architektury nowoczesnej i konserwacji zabytk\u00f3w, a tak\u017ce zas\u0142u\u017conego dzia\u0142acza spo\u0142ecznego i filantropa.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/a><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Plac Trzech Krzy\u017cy z widocznymi po lewej stronie kamienicami ul. Ho\u017ca 1 i 1A \/ IS PAN<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Artyku\u0142 powsta\u0142 w ramach projektu
STUDEO ET CONSERVO 2025 (XXI edycja),
dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Henryk Stifelman (1870-1937) zalicza\u0142 si\u0119 do grona szczeg\u00f3lnie zas\u0142u\u017conych budowniczych warszawskich z okresu poprzedzaj\u0105cego wybuch pierwszej wojny \u015bwiatowej<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":9745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[273],"class_list":["post-9740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-architektura","tag-artykuly-z-roku-2025"],"yoast_head":"\n\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana – varsavianista.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana – varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Henryk Stifelman (1870-1937) zalicza\u0142 si\u0119 do grona szczeg\u00f3lnie zas\u0142u\u017conych budowniczych warszawskich z okresu poprzedzaj\u0105cego wybuch pierwszej wojny \u015bwiatowej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"varsavianista.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-08T09:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00_IS-PAN.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kilanowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kilanowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kilanowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9474b995af156261d310c98bba871a15\"},\"headline\":\"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana\",\"datePublished\":\"2025-12-08T09:11:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:59:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/\"},\"wordCount\":511,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00_IS-PAN.jpeg\",\"keywords\":[\"artyku\u0142y z roku 2025\"],\"articleSection\":[\"architektura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/\",\"name\":\"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana – varsavianista.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00_IS-PAN.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-08T09:11:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:59:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00_IS-PAN.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/00_IS-PAN.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1459,\"caption\":\"Plac Trzech Krzy\u017cy z widoczn\u0105 po lewej stronie kamienic\u0105 ul. Ho\u017ca 1 \\\/ IS PAN\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/08\\\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"name\":\"varsavianista\",\"description\":\"strona varsavianistyczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#organization\",\"name\":\"varsavianista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/varsavianista.png\",\"width\":222,\"height\":222,\"caption\":\"varsavianista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Varsavianistapl-109778854496274\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9474b995af156261d310c98bba871a15\",\"name\":\"Piotr Kilanowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d995b5bfc5f595be2faa58f44caf99a38c927ddbcefc612f0ebda4e3f4a9c2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d995b5bfc5f595be2faa58f44caf99a38c927ddbcefc612f0ebda4e3f4a9c2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d995b5bfc5f595be2faa58f44caf99a38c927ddbcefc612f0ebda4e3f4a9c2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kilanowski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/varsavianista.pl\\\/index.php\\\/author\\\/pk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana – varsavianista.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana – varsavianista.pl","og_description":"Henryk Stifelman (1870-1937) zalicza\u0142 si\u0119 do grona szczeg\u00f3lnie zas\u0142u\u017conych budowniczych warszawskich z okresu poprzedzaj\u0105cego wybuch pierwszej wojny \u015bwiatowej","og_url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/","og_site_name":"varsavianista.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/","article_published_time":"2025-12-08T09:11:28+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:59:25+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1459,"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00_IS-PAN.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piotr Kilanowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kilanowski","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/"},"author":{"name":"Piotr Kilanowski","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/9474b995af156261d310c98bba871a15"},"headline":"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana","datePublished":"2025-12-08T09:11:28+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:59:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/"},"wordCount":511,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00_IS-PAN.jpeg","keywords":["artyku\u0142y z roku 2025"],"articleSection":["architektura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/","name":"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana – varsavianista.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00_IS-PAN.jpeg","datePublished":"2025-12-08T09:11:28+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:59:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#primaryimage","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00_IS-PAN.jpeg","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/00_IS-PAN.jpeg","width":2048,"height":1459,"caption":"Plac Trzech Krzy\u017cy z widoczn\u0105 po lewej stronie kamienic\u0105 ul. Ho\u017ca 1 \/ IS PAN"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/2025\/12\/08\/sladami-warszawskich-realizacji-budowniczego-henryka-stifelmana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/varsavianista.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015aladami warszawskich realizacji budowniczego Henryka Stifelmana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#website","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","name":"varsavianista","description":"strona varsavianistyczna","publisher":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/varsavianista.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#organization","name":"varsavianista","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","contentUrl":"https:\/\/varsavianista.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/varsavianista.png","width":222,"height":222,"caption":"varsavianista"},"image":{"@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Varsavianistapl-109778854496274\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/varsavianista.pl\/#\/schema\/person\/9474b995af156261d310c98bba871a15","name":"Piotr Kilanowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d995b5bfc5f595be2faa58f44caf99a38c927ddbcefc612f0ebda4e3f4a9c2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d995b5bfc5f595be2faa58f44caf99a38c927ddbcefc612f0ebda4e3f4a9c2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d995b5bfc5f595be2faa58f44caf99a38c927ddbcefc612f0ebda4e3f4a9c2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kilanowski"},"url":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/author\/pk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9740"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9844,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9740\/revisions\/9844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/varsavianista.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}